Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A hagyományos piacok „kék óceánja”

A szupermarketek, bevásárlóközpontok és online platformok gyors növekedése nehéz helyzetbe hozza a hagyományos piacokat. A piacok túlélésének egyetlen módja az alkalmazkodás és az innováció.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/08/2025

'Đại dương xanh' của chợ truyền thống - Ảnh 1.

Emberek halat vásárolnak a Tan Son Nhat piacon (HCMC) - Fotó: QUANG DINH

A Tuoi Tre Online- nak adott interjújában Dao Ha Trung, a Ho Si Minh-városi Csúcstechnológiai Szövetség elnöke elmondta, hogy az új trendben a hagyományos piacok egyenlőtlen küzdelemmel néznek szembe a szupermarketekkel, bevásárlóközpontokkal és online vásárlási alkalmazásokkal. Ha ezek csak egyszerű szerepet játszanak a vételben és az eladásban, a piacok nehezen fognak túlélni.

A felzárkózás vagy a verseny helyett a hagyományos piacoknak meg kell találniuk a saját útjukat, egy „kék óceánt” a túléléshez és a fejlődéshez.

Ideje, hogy a hagyományos piacokat teljesen új megvilágításban vizsgáljuk: olyan helyekként, ahol megőrizhetjük a kultúrát, összekapcsolhatjuk a közösségeket és inkubálhatjuk az innovációt.

Három funkció, amelyet elő kell mozdítani a hagyományos piacok fejlődése érdekében

A hagyományos piacok maguk is olyan funkciókkal rendelkeznek, amelyek olyan erősségek, amelyekkel egyetlen más típus sem rendelkezik, mint például a közvetlen interakció az ügyfelekkel, valamint a rugalmasság és a gyors alkalmazkodás képessége. Ahelyett, hogy a modern kiskereskedelmi csatornákkal a választék vagy az ár tekintetében próbálna versenyezni, a jövő hagyományos piacának arra kell összpontosítania, hogy mi teszi egyedivé.

Ezek helyi termékek, regionális specialitások, friss, bio vagy kézzel készített élelmiszerek. Ez nemcsak a helyi gazdaság fejlesztését segíti elő, hanem a fogyasztóknak is személyre szabott élményt nyújt.

„Ha minden egyes stand vagy piaci stand képes elmesélni egy történetet a kultúráról és a termékek eredetéről, olyan egyedi értékeket teremtve, amelyeket a szupermarketek vagy a kiskereskedelmi láncok aligha tudnak elérni, akkor a hagyományos piacok egyértelmű versenyelőnnyel rendelkeznek majd” – tette hozzá Mr. Trung.

Emellett a hagyományos piacok továbbra is biztosítják a közösséget, de egy újabb módon, azaz kulináris , kulturális és turisztikai célpontokká alakítják a hagyományos piacokat. Elmondta, hogy a kézműves termékeknek, használt áruknak... vagy OCOP termékeknek szentelt piaci alkalmak belföldi és külföldi turistákat is vonzanak majd.

Ugyanakkor a piacot át kell tervezni, hogy minden korosztály számára barátságos térré váljon, ahol a családok és a gyerekek összegyűlhetnek egy közös térben, együtt tapasztalhatnak, felfedezhetnek és tanulhatnak.

„Egy másik funkció a hagyományos piacok startup játszóterekké alakítása, ahol a változásra kész fiatalok új üzleti modellekkel kísérletezhetnek, egyedi termékeket mutathatnak be a kultúra, a gasztronómia, a turizmus vagy a szolgáltatások területén.”

„Ez nemcsak élénkíti a piacot, hanem egy innovatív ökoszisztémát is létrehoz, ahol a kreatív ötleteket a közösség szívében ápolják és fejlesztik” – tette hozzá Trung úr.

Piaci átalakítás, de továbbra is biztosítani kell a hátrányos helyzetű csoportok jogait

A hagyományos piacok „megmentése” egy hosszú távú átalakulási folyamat, számos nehézséggel és kihívással. A Ho Si Minh-városi Csúcstechnológiai Szövetség elnöke elemezte, hogy a modern kiskereskedelmi rendszerek és az e-kereskedelem robbanásszerű növekedése elkerülhetetlen tendencia, sok kiskereskedőnek el kell fogadnia ezt a játékot, ha továbbra is túl akar élni.

Amelyben az átalakulás egy átfogó szerkezetátalakítás, a funkcionális innovációtól kezdve a technológia alkalmazásán át egészen a helyi önkormányzatok támogatásával kombinálva, hogy gyorsan alkalmazkodni lehessen anélkül, hogy fel kellene zárkózni és versenyezni kellene a modern kiskereskedelmi csatornákkal.

'Đại dương xanh' của chợ truyền thống - Ảnh 2.

Zöldségeket vásárolnak a Tan Son Nhat piacon (HCMC) - Fotó: QUANG DINH

„A technológiai alkalmazások nemcsak a nagy kiskereskedőknek szólnak, hanem olcsóbbá, kényelmesebbé, könnyebben használhatóvá és gyorsan telepíthetővé válnak az egyes termelők és vállalkozások számára is. A sebesség és a sokszínűség azok az erősségek, amelyeket a hagyományos piacoknak ki kell aknázniuk” – tette hozzá.

Az átalakítás szempontjából 3 objektumcsoportra osztható, hogy megfeleljen a vietnami hagyományos piacok sajátosságainak:

A váltásra képes kereskedői csoportok számára képzést és feltételeket lehet biztosítani az új modellre való áttérés megkönnyítése érdekében; azon kereskedői csoportok számára, akiknek nehézséget okoz az alkalmazkodás, ha a régi modell szerint kívánják folytatni az üzleti tevékenységet, megszervezhető, hogy olyan piacokra költözzenek, amelyek még nem vezették be az új modellt.

Az idősebb, kevésbé tech-hozzáértő kereskedők csoportja lesz az, amelyik a legtöbb akadályba ütközik az átalakulás során. Ez a startupok számára is problémát jelent a technológia alkalmazása, illetve a megoldás támogatása érdekében együttműködő emberek sokasága számára is.

Ebben a folyamatban a helyi hatóságok szabályozó szerepet játszanak, biztosítva, hogy az átmenet fokozatosan, ne hirtelen történjen. Ami még fontosabb, legyenek olyan politikák, amelyek támogatják a pályamódosítást, ha a kereskedők nem tudnak tovább működni a piacon.

Ez nemcsak a megélhetésüket biztosítja, hanem a fejlesztési folyamat emberségességét is demonstrálja, segítve a hagyományos piacot abban, hogy modernizálódjon és megőrizze eredendő identitását.

Tanulságok a hagyományos piacok új trendjeiből világszerte

Doan Ha Trung úr a Tuoi Tre Online- nak adott interjújában elmondta, hogy a világ különböző piacain végzett tényleges felmérések azt mutatták, hogy sok helyen gyorsan alkalmaztak olyan új technológiákat, mint a digitalizáció, az automatizálás, a mesterséges intelligencia és a robotok integrációja... a vásárlási élmény személyre szabása érdekében. Emellett a modern, biztonságos és környezetbarát fizikai és anyagi infrastruktúra kiépítése, a vonzó dekoratív elrendezés és a képzőművészet is olyan tényezők, amelyek vonzzák a helyieket és a turistákat.

Trung úr úgy véli, hogy ezeket a tanulságokat Vietnámban alkalmazva sok kiskereskedő proaktív volt a digitális átalakulásban, és az online piaci modellt a közvetlen (OMO) modellel kombinálta... Ezenkívül a csúcstechnológia a termékminőség-ellenőrzésben és az élelmiszerbiztonságban is alkalmazható, részben megfelelve az ellátási lánc és a kormányzat közös szerepének.

Az olyan programok, mint a „Felelős Zöld Pipa” – amelyet a Ho Si Minh-város Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma valósított meg –, célja a fogyasztók termékbe vetett presztízsének és bizalmának növelése. A Felelős Zöld Pipa egy minőségellenőrző rendszer mechanizmusán keresztül működik, amelyet blokklánc technológiával frissítenek. Amikor egy terméket számos forgalmazó jóváhagy, az nemcsak a minőség garanciája, hanem a valódi beszállítók márkájának erősítésében is segít.

Együtt "Ötletekkel járulhatunk hozzá Ho Si Minh-város ipari és kereskedelmi fejlesztéséhez"

A Tuoi Tre Újság a Ho Si Minh-város Ipari és Kereskedelmi Minisztériumával együttműködve fórumot nyitott meg "Tanácsadás Ho Si Minh-város iparának és kereskedelmének fejlesztéséhez" címmel.

Meghallgatni a vállalkozások, kutatók és magánszemélyek ötleteit és megoldásait az új Ho Si Minh-város iparának és kereskedelmének felépítése és fejlesztése érdekében, egy erős, nemzetközi versenyképességű városi területet kialakítva az ipar, a kereskedelem és a szolgáltatások terén.

Bui Ta Hoang Vu úr, Ho Si Minh-város Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának igazgatója elmondta, hogy tiszteletben tartja és meghallgatja az emberek és a vállalkozások minden véleményét és javaslatát, hogy tanácsot adjon Ho Si Minh-város Népi Bizottságának az ipar, a kereskedelem és a szolgáltatások fejlesztését célzó áttörést jelentő megoldásokról.

A fórumon részt vevő olvasók a Tuoi Tre újság szerkesztőségébe (60A Hoang Van Thu, Duc Nhuan negyed, Ho Si Minh-város) vagy a kinhte@tuoitre.com.vn e-mail címre küldhetik információikat.

Vissza a témához
A felvételt DAO HA TRUNG - TRUONG LINH készítette

Forrás: https://tuoitre.vn/dai-duong-xanh-cua-cho-truyen-thong-20250827123923271.htm


Hozzászólás (0)

No data
No data

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Őszi reggel a Hoan Kiem-tónál, Hanoiban az emberek mosolyogva üdvözlik egymást.
Ho Si Minh-város toronyházait köd borítja.
Tavirózsák az árvíz idején
A Da Nang-i „tündérország” lenyűgözi az embereket, és a világ 20 legszebb faluja közé tartozik.

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

Hideg szél fúj az utcákon, a hanoiak egymást hívogatják bejelentkezésre a szezon elején

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék