Tran Thi Thu Thin nagykövet: Vietnam és Mozambik - Két közeli barát, akiknek ugyanazok a felemelkedési vágyaik

Tran Thi Thu Thin, vietnami mozambiki nagykövet szerint Vietnam és Mozambik több ezer kilométer távolsága ellenére is olyan közel állnak egymáshoz, mint a kebelbarátok, mert a két ország közös vágya a szabadság, a béke és a jövő építésének állandó megkísérlése.

Daniel Francisco Chapo, Mozambik elnöke március 19-én fogadta Tran Thi Thu Thin nagykövetet a maputói elnöki palotában.

A vietnami-mozambiki diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója (1975. június 25. - 2025. június 25.) alkalmából Tran Thi Thu Thin, vietnami mozambiki nagykövet a The Gioi va Viet Nam újságnak beszámolt a kétoldalú kapcsolatok elmúlt fél évszázadának legfontosabb eseményeiről, valamint az afrikai országban töltött időszakának prioritásairól és céljairól.

1975. június 25-én a Mozambiki Felszabadítási Front (FRELIMO) elnöke kiáltotta ki a Mozambiki Népköztársaság (ma Mozambiki Köztársaság) megalakulását. Ezen a napon jelentette be Vietnam a világnak, hogy elismeri a Mozambiki Köztársaságot, és a két ország hivatalosan is diplomáciai kapcsolatokat létesített egymással. Melyek a két nemzet kapcsolatának kiemelkedő eseményei az elmúlt fél évszázadban, bár földrajzilag távol vannak, de a szabadság és a béke iránti szeretet közös szellemében élnek közöttük, nagykövet úr?

Tran Thi Thu Thin mozambiki vietnami nagykövet. (Forrás: Mozambiki vietnami nagykövetség)

1975. június 25-e jelentőségteljes nap nemcsak Mozambik népe, hanem Vietnam népe számára is – a félteke túlsó feléről származó emberek számára, akik minden támogatásukkal és őszinte szeretetükkel követték afrikai barátaik hősies küzdelmét. Ez nemcsak a két ország diplomáciai kapcsolatainak felvételének napja volt, hanem egy különleges barátság alapja is, amely a két nép közötti mély kölcsönös megosztottságon alapult, akik sok veszteséget szenvedtek el a háborúban, de soha nem estek áldozatul az erőszaknak és az igazságtalanságnak.

Fél évszázad telt el, de a vietnami-mozambiki kapcsolatok áramlása soha nem állt meg. A szolidaritás és a nemzeti függetlenség, a béke és a fejlődés nemes eszméi alapján a két ország fokozatosan ápolta a kétoldalú kapcsolatokat gyakorlatias és őszinte tettekkel.

Mozambik mindig is Vietnam közeli barátja és kiemelt partnere volt Afrikában. A két ország számos területen folyamatosan együttműködik: a politikától, a kereskedelemtől és a beruházásoktól kezdve a védelemtől és a biztonságtól kezdve az igazságszolgáltatáson, az oktatáson, az egészségügyön, a mezőgazdaságon, a telekommunikáción és a bányászaton át egészen a regionális és nemzetközi fórumokon való együttműködésig.

Különösen a befektetési területen elért együttműködés eredményei lenyűgöznek, jellemzően a Viettel Csoport jelenléte a Movitel márkanév alatt Mozambikban. Ez nemcsak a kétoldalú együttműködés fénypontja, hanem a hatékony dél-déli együttműködés szimbóluma is, amely gyakorlati előnyöket hoz a helyi lakosság számára, és aktívan hozzájárul a telekommunikációs infrastruktúra fejlesztéséhez, a mozambiki digitális átalakulás szolgálatában. A Movitel közös vállalat gyönyörű jegye a Vietnam és Mozambik közötti fenntartható és kölcsönösen előnyös partnerségnek.

Emellett a mezőgazdasági, oktatási és egészségügyi együttműködési programok a jóakarat magvai, amelyeket a két ország már fél évszázada elültetett. A vietnami mezőgazdasági szakértők képei, akik kora reggel dolgoznak a mozambiki gazdákkal a földeken, vagy a vietnami orvosok, akik a helyi embereket vizsgálják és kezelik, egyszerű, de megható képek, amelyek jól mutatják a vietnami-mozambiki kapcsolat humánus és baráti jellegét.

Bár több ezer kilométerre vannak egymástól, Vietnam és Mozambik mégis olyan közel állnak egymáshoz, mint a kebelbarátok, mert ugyanaz a vágyunk, hogy szabadságban, békében éljünk, és folyamatosan törekedjünk a jövő generációinak jövőjének építésére.

Kiválaszthatna a nagykövet három szót a vietnami-mozambiki kapcsolatok leírására, és indokolná ezt a választást?

Különleges időszakban ünnepeljük országaink közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulóját. Visszatekintve az elmúlt fél évszázadra, kijelenthetem, hogy a vietnami-mozambiki kapcsolat a szolidaritás, a barátság és az erős együttműködés sikertörténete.

A szolidaritás az az alapvető érték, amely a kezdeti, nehéz idők óta egyesíti a vietnami és mozambiki népet. Amikor Mozambik a függetlenségért harcolt, a háborúból éppen kilábaló vietnami nép mindig követte és támogatta őket a tapasztalt emberek minden megértésével.

Ez a szolidaritási szellem átlép minden földrajzi távolságot, nyelvi és kulturális különbséget. Vietnam mezőgazdasági szakértőket, orvosokat, tanárokat stb. küldött Mozambikba a fejlődés támogatása érdekében; Mozambik pedig mindig is kifejezte támogatását Vietnam iránt a nemzetközi fórumokon, különösen azokban az időkben, amikor Vietnam gazdasági és politikai nehézségekkel néz szembe.

A két fél közötti barátság a kölcsönös tiszteletben nyilvánul meg, abban, hogy mindig őszinte és nyitott hozzáállással közelednek egymáshoz, segítve fenntartani az erős bizalmat a világ számos viharos időszakában. Különösen a mozambikiak számos generációja tiszteli és szereti Ho Si Minh elnököt és Vo Nguyễn Giap tábornokot.

1977-ben, közvetlenül a függetlenség elnyerése után, Mozambik első elnöke, Samora Moisés Machel úgy döntött, hogy a főváros, Maputo szívében egy nagy utat nevez el Ho bácsiról. A mozambiki nép nem befektetőként, hanem barátként fogadta a vietnamiakat. A vietnami nép mindig is testvérnek tekintette Mozambikot a fejlődő országok nagy családjában.

A szolidaritás és a barátság alapján az együttműködés az a pillér, amely elmélyíti a vietnami-mozambiki kapcsolatokat, és gyakorlati előnyökkel jár mindkét fél számára. Az elmúlt fél évszázadban a két ország számos területen folyamatosan előrelépett az együttműködésben: a politikától, a kereskedelemtől a beruházásokon át a védelemig és a biztonságig, az igazságszolgáltatásig, az oktatásig, az egészségügyig, a mezőgazdaságig, a telekommunikációig, a bányászatig... számos kiemelkedő eseményt jegyeztek fel.

A szolidaritás, a barátság és az együttműködés nemcsak három „kulcsszó”, amelyek összefoglalják a vietnami-mozambiki kapcsolatokat, hanem három alapvető érték is, amelyek a fejlődés útját irányították, irányítják és a jövőben is irányítani fogják.

Barátság labdarúgótorna a Dél felszabadításának, a nemzeti újraegyesítésnek és a vietnami-mozambiki diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulójának megünneplésére. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Mozambikban)

Milyen tevékenységeket és eseményeket valósított meg a mozambiki vietnami nagykövetség ebben a kétoldalú kapcsolatok szempontjából különleges évben?

A diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója nemcsak arra kínál lehetőséget, hogy áttekintsük a dicsőséges és közeli múltat, hanem arra is, hogy együtt új fejezeteket írjunk a vietnami-mozambiki barátság számára egy mélyebb és hatékonyabb irányba.

A múlt tisztelete, a jelen ápolása és a jövőbe tekintés jegyében a két fél szorosan együttműködve megemlékező rendezvények sorozatát szervezi az év során, azzal a céllal, hogy elmélyítse a kétoldalú kapcsolatokat számos területen.

Ez kedvező lehetőség a delegációk cseréjének fokozására minden szinten, ezáltal megszilárdítva a politikai bizalmat és új lendületet adva a gazdasági, kulturális és népek közötti együttműködésnek. A közelmúltban Mozambik két delegációt küldött Vietnamba, hogy részt vegyen a Dél felszabadításának és a nemzeti újraegyesítésnek 50. évfordulóján Ho Si Minh-városban, köztük a külügyminiszter és a külföldön élő mozambiki közösség által vezetett kormányzati delegációt, valamint a Chakil Aboobacar főtitkár vezette FRELIMO párt magas szintű delegációját.

Vietnam viszont egy delegációt küldött a Párt Központi Bizottságának tagja és a Központi Propaganda és Tömeges Mobilizációs Bizottság helyettes vezetője, Pham Tat Thang vezetésével, hogy részt vegyen Mozambik függetlenségének 50. évfordulóján a fővárosban, Maputóban.

A rendezvénysorozat egyik kiemelkedő eseménye a mozambiki vietnami nagykövetség által szervezett Barátság Futballtorna volt, amelyen négy csapat vett részt, amelyek a FRELIMO Pártot, a mozambiki külügyminisztériumot, a nemzetközi diplomáciai testületet és a vendéglátó ország vietnami közösségét képviselték. Ez nem csupán egy egyszerű sportesemény, hanem egy jelentős alkalom a közösségek közötti kapcsolatok erősítésére, a baráti országok közötti szolidaritás és őszinte barátság szellemének terjesztésére.

Emellett együttműködünk a Joaquim Chissano Egyetemmel, Mozambik vezető nemzetközi kapcsolatokat oktató képzőintézményével a „Vietnam-Mozambik: 50 év szolidaritás és fejlődés” című fotókiállítás megszervezésében. A kiállítás történelmi fotók segítségével meséli el a két nemzet közötti szolidaritás útját, a politikai együttműködés első lépéseitől a mezőgazdaság, a telekommunikáció, az egészségügy és az oktatás területén elért eredményekig.

A nagykövetség az elkövetkező időszakban továbbra is együttműködik a fogadó féllel kétoldalú politikai konzultációk és szemináriumok szervezésében a vietnami befektetések előmozdítása érdekében, összekapcsolva a mozambiki vállalkozásokat a vietnami üzleti lehetőségekkel – a régió dinamikusan fejlődő gazdaságával. Ünnepséget is tartanak Maputóban számos helyi és nemzetközi barát és a közösség jelenlétében.

Úgy vélem, hogy a két ország közötti szoros és őszinte együttműködés ezekben a megemlékezésekben egyértelműen bizonyítja azt az elszántságot, hogy a vietnami-mozambiki kapcsolatokat az új korszakban magasabb szintre emeljék: hatékonyabbá, mélyebbé és szorosabbá, mint valaha.

Tran Thi Thu Thin nagykövet május 29-én a mozambiki vietnami nagykövetségen António Grispos mozambiki kereskedelmi államtitkárral tartott tájékoztatást Vietnam és Mozambik közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés helyzetéről és lehetőségeiről . (Forrás: Vietnami Nagykövetség Mozambikban)

A nagykövet szerint mit kellene tenniük a két ország következő generációinak, hogy továbbra is „fenntartsák a hazafiság tüzét”, és hozzájáruljanak mindkét ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez a zöld átalakulás és a digitális átalakulás új időszakában?

Úgy hiszem, hogy a hagyományok életben tartása nem csupán a múltba való visszatekintést jelenti, hanem a szellem folytatását konkrét tettekkel a jelenben és a jövőben. Most, hogy a globális kontextus a zöld és digitális átalakulás időszakába lép, Vietnam és Mozambik fiatal generációja az élharcos erő, amely a hazaszeretetet és a békeszeretetet a fenntartható és kreatív fejlődésbe hozza.

Először is, a fiataloknak továbbra is táplálniuk kell az elkötelezettség eszményét – nemcsak a hazájuk, hanem az emberiség közös emberi értékei iránt is. Tanuljanak, kapcsolódjanak és cselekedjenek a nemzeti identitású globális polgárok gondolkodásmódjával.

Másodszor, a jövő generációinak aktívan hozzá kell férniük az új technológiákhoz, a tudáshoz és az innovatív startupokhoz, különösen olyan területeken, mint a megújuló energia, az intelligens mezőgazdaság, a digitális technológia és a közegészségügy – ezek a fenntartható fejlődés kulcsfontosságú irányai.

Végül , a kétoldalú kapcsolatok történetének ápolása és a vietnami-mozambiki kapcsolat megújítása szintén a két ország fiatalabb generációjának felelőssége. A diákcsereprogramok, a kutatási együttműködés, a közös startupok vagy a transznacionális közösségi kezdeményezések olyan új hidak, amelyeket meg kell építeni és ki kell kutatni, hogy a két népet ne csak érzelmileg, hanem konkrét tettekkel is összekapcsolják.

Mindig hiszem, hogy a két nép közötti barátságot azok a fiatalok fogják táplálni és lángra lobbantani, akik tudnak szeretni, álmodni és mernek tenni egy jobb közös jövőért.

Amikor megkezdte kiküldetését Mozambikban, milyen különleges benyomásokat szerzett a nagykövet az országról és népéről? Megbízatása alatt milyen prioritásokat és célokat tűzött ki a nagykövet a kétoldalú kapcsolatok további előmozdítása érdekében?

Mozambik különleges benyomást tett rám, mint egy identitásban gazdag, fejlődési potenciállal rendelkező és felemelkedésre vágyó ország. Magában hordozza az afrikai, európai és az indiai-óceáni kultúrák érdekes keverékét – amely az építészetben, a konyhában, a zenében és a mindennapi életben is megmutatkozik –, minden régiónak megvannak a maga árnyalatai, változatos és színes kulturális képet alkotva.

Egyértelműen érzem, hogy Mozambik az átalakulás küszöbén áll. Vad szépségével, hosszú partvonalával, gazdag természeti erőforrásaival, stratégiai földrajzi elhelyezkedésével, valamint a kormány és a nép elszántságával ez a gyönyörű, az Indiai-óceán partján fekvő ország számos kedvező feltétellel rendelkezik ahhoz, hogy a közeljövőben áttörést érjen el, nemcsak a hagyományos területeken, mint a mezőgazdaság és a bányászat, hanem az olyan új iparágakban is, mint a megújuló energia, az információs technológia és az ökoturizmus.

Ami különösen magabiztossá tesz Mozambik jövőjét illetően, az a fiatal generáció. Dinamikusak, nyitottak és nagy tanulási vágyuk van. Sok olyan mozambiki diákkal találkoztam, akik szenvedélyesen kutatnak, szeretnek többet megtudni Vietnamról és a világról, progresszív szelleműek és felelősségteljesek a közösség iránt. Sok fiatal hajlandó induló vállalkozásokba, társadalmi projektekbe kezdeni, vagy hazatérni, miután külföldön, köztük Vietnamban tanult, hogy hozzájáruljon a közösséghez. Ez egy olyan generáció, amely nemcsak személyes törekvéseket hordoz magában, hanem az ország építésére irányuló akaratot is.

Megbízatásom alatt prioritásnak tekintem a kétoldalú kapcsolatok további elmélyítését az elkövetkező időszakban, az elmúlt időszakban elért jó eredmények további előmozdítása alapján, miközben számos új együttműködési lehetőséget keresek és valósítok meg a két ország népeinek javára, valamint a két régió és a világ békéje, együttműködése és fejlődése érdekében.

A politikai együttműködéssel, valamint a pártok és a nemzetgyűlések csatornáin keresztüli együttműködéssel kapcsolatban úgy vélem, hogy továbbra is elő kell mozdítani a delegációk cseréjét magas szinten és minden szinten a megértés fokozása, a politikai bizalom megszilárdítása és a kétoldalú együttműködés stratégiai iránymutatása érdekében, valamint elő kell mozdítani az egyetértési megállapodások és közös nyilatkozatok aláírását, hogy jogi alapot teremtsenek az együttműködés végrehajtásához a konkrét lehetséges területeken.

A kereskedelmi és beruházási együttműködés terén továbbra is szorosan együttműködöm Vietnam és Mozambik illetékes hatóságaival, hogy megteremtsem a feltételeket a két fél vállalkozásainak a kapcsolatfelvételhez, a piac megismeréséhez, valamint a befektetési és üzleti lehetőségek kereséséhez olyan potenciális és erős területeken, amelyek kiegészíthetik és támogathatják egymást, különösen a mezőgazdaság, az akvakultúra, a telekommunikáció, a digitális átalakulás, az energia és az ásványkincsek területén.

Más területeken, például a védelem-biztonság, az oktatás, az egészségügy és a mezőgazdaság területén a két fél továbbra is hatékonyan és lényegében végrehajtja az aláírt együttműködési megállapodásokat és egyetértési nyilatkozatokat.

Szilárdan hiszem, hogy a kétoldalú kapcsolatok előnyeire, lehetőségeire, szükségleteire és meglévő alapjaira építve, a két fél, két ország és két nép elszántságával és közös erőfeszítéseivel a két ország közötti politikai, gazdasági-kereskedelmi, befektetési együttműködés és emberi kapcsolatok az elkövetkező időszakban is számos új eredményt fognak elérni.

Köszönöm szépen, Nagykövet úr!

„A szolidaritás, a barátság és az együttműködés nemcsak három „kulcsszó”, amelyek összefoglalják a vietnami-mozambiki kapcsolatokat az elmúlt 50 évben, hanem három alapvető érték is, amelyek a jövőben is irányítják, irányítják és irányítani fogják a fejlődés útját.” (Tran Thi Thu Thin nagykövet)

Margarida Talapa, a Mozambiki Nemzetgyűlés elnöke és Tran Thi Thu Thin nagykövet a küldöttekkel a Mozambiki Köztársaság Nemzetgyűlésének székházában, május 6-án.

Forrás: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-viet-nam-va-mozambique-hai-nguoi-ban-tri-ky-dong-dieu-trong-khat-vong-vuon-len-318838.html