Zökkenőmentes adminisztratív eljárások biztosítása a szervezeti átszervezési folyamat során.

A terv szerint 2025. július 1-jétől hivatalosan is működésbe lép a kétszintű helyi önkormányzati modell (tartományi és községi szint). Ez áttörést jelent a közigazgatási reformban, mivel megfelel a modern, professzionális helyi kormányzás követelményeinek, és jobban szolgálja az embereket. Can Tho város aktívan előkészíti és előkészíti az irodaépületek, létesítmények és felszerelések tekintetében szükséges feltételeket az új községi szintű népi bizottságok működéséhez, biztosítva a polgárok és a vállalkozások közigazgatási eljárásainak zökkenőmentes, folyamatos és hatékony lebonyolítását.

Do Thanh Binh úr (bal szélen), a Can Tho Városi Pártbizottság titkára, és Truong Canh Tuyen úr (jobb szélen), a Can Tho Városi Népi Bizottság elnöke megtekintik a Phuoc Thoi Kerület Népi Bizottságának (O Mon kerület) irodáját – a Phuoc Thoi Kerület Népi Bizottságának tervezett helyét az egyesülés után. Fotó: NAM HUONG

A Kormányhivatal nemrégiben konferenciát tartott a közigazgatási eljárási reform végrehajtásáról a közigazgatási egységek szerkezetátalakításának és a kétszintű helyi önkormányzati modell bevezetésének kontextusában. A konferencia online közvetítéssel zajlott kilenc helyszínen, hat központilag irányított városban, valamint Quang Ninh, Binh Duong és Bếc Ninh tartományokban. A konferencián a Kormányhivatal Közigazgatási Eljárásellenőrzési Osztályának vezetői bemutatták a közigazgatási eljárások egyablakos és integrált egyablakos mechanizmusokon keresztüli végrehajtásáról szóló 118/2025/ND-CP kormányrendelet új pontjait az Egyablakos Szolgáltató Központban és a Nemzeti Közszolgálati Portálon (hatályos 2025. július 1-jétől); valamint útmutatást és bátorítást nyújtottak a Nemzeti Közszolgálati Portálon található információk és adatok frissítéséhez, valamint a tartományi szintű közigazgatási eljárások megoldására szolgáló információs rendszer korszerűsítéséhez.

Pham Manh Cuong, a Kormányhivatal helyettes vezetője szerint a Nemzeti Közszolgálati Portál egy központosított, egységes „egyablakos ügyintézési ponttá” válik, amely a polgárokat és a vállalkozásokat szolgálja ki. Az ütemterv szerint a tartományi szintű Közszolgálati Portál felülete 2025. július 1-jétől megszűnik. Ezért a településeknek haladéktalanul frissíteniük kell a listát, és a közigazgatási eljárásokat a járási szintről a községi és tartományi szintre kell áthelyezniük; az új ügynökségi lista szerint frissíteniük kell az integrált közszolgálati információkat; valamint be kell jelenteniük és tesztelniük kell a közszolgáltatásokat a Nemzeti Közszolgálati Portálon. Felül kell vizsgálniuk és terveket kell kidolgozniuk a Tartományi és Községi szintű Közigazgatási Szolgáltató Központok megerősítésére a személyzet, a létesítmények, a felszerelés és a munkarend tekintetében, különös figyelmet fordítva a közigazgatási eljárások zökkenőmentes és zavartalan végrehajtásának biztosítására a polgárok és a vállalkozások számára, amikor a járási szintű helyi önkormányzat megszünteti működését, és bevezeti a kétszintű helyi önkormányzati szervezeti modellt.

A minisztériumok és miniszteri szintű ügynökségek által bejelentett és nyilvánosságra hozott decentralizált, delegált és hatáskörrel rendelkező közigazgatási eljárások alapján a tartományoknak és városoknak haladéktalanul közzé kell tenniük a közigazgatási eljárások listáját, valamint a teljes mértékben online közszolgáltatásként, részben online közszolgáltatásként, helyben megvalósított, integrált és a Nemzeti Közszolgálati Portálon nyújtott közigazgatási eljárások listáját; frissíteniük kell a közigazgatási eljárásokat a közigazgatási eljárások országos adatbázisában; és irányítaniuk kell a tartományi és községi szintű egyes közigazgatási eljárások kezelésére vonatkozó belső eljárások és elektronikus eljárások kidolgozását és közzétételét.

Can Tho városában a város küldöttsége, köztük Do Thanh Binh úr, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja és a Városi Pártbizottság titkára, valamint Truong Canh Tuyen úr, a Városi Népi Bizottság elnöke, számos minisztérium és ügynökség képviselőivel együtt, nemrégiben helyszíni felmérést végzett a községi szintű Népi Bizottság irodáinak tervezett helyszíneiről az egyesülés után Ninh Kieu, Binh Thuy, O Mon és Thoi Lai kerületekben. A kerületi és megyei vezetők arról számoltak be, hogy felülvizsgálták a korábbi irodák létesítményeit és berendezéseit, hogy felkészüljenek az új községi és kerületi irodák elhelyezésére. Jelenleg a berendezések alapvetően megfelelnek mind a személyes, mind az online munkavégzéshez szükséges követelményeknek; felülvizsgálták és átszervezték a Közigazgatási Szolgáltató Központot is, hogy biztosítsák a polgárok számára a megfelelő szolgáltatást. Az infrastruktúrát illetően a kerületek és megyék felülvizsgálják, javítják és korszerűsítik a létesítményeket, hogy megfelelő munkakörülményeket biztosítsanak a tisztviselők és a köztisztviselők számára; különös hangsúlyt fektetve az iratok archiválására, hogy megelőzzék az egyesülési folyamat során keletkező veszteségeket. Do Thanh Binh úr megjegyezte, hogy az egységeknek rugalmasan, tudományosan és pazarlás nélkül kell használniuk az létesítményeket; A munkahelyek és a lakóterek elrendezését az egyesülés után gondosan elő kell készíteni, ügyelve arra, hogy azok praktikusak, gazdaságosak és hatékonyak legyenek.

Korábban, a szervezeti átszervezésről és az adminisztratív egységek átszervezéséről szóló megbeszéléseken Truong Canh Tuyen úr megjegyezte, hogy az adminisztratív eljárások régiből az újba történő átvitelének teljesnek kell lennie, nagyobb figyelmet fordítva a dokumentumok archiválására az elvesztésének megelőzése érdekében; biztosítani kell a hálózati rendszer zökkenőmentes összekapcsolását, garantálva az adminisztratív eljárások fogadását és feldolgozását a polgárok és a vállalkozások számára. A Városi Népi Bizottság elnöke megbízta a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatóját, hogy vezesse az illetékes ügynökségeket és egységeket a digitális infrastruktúra, szoftverek és megosztott alkalmazások azonosításának és telepítésének kutatásában és irányításában, valamint tanácsot adjon a Városi Népi Bizottságnak a megosztott szoftverek és alkalmazások telepítésére vonatkozó lista és terv legkésőbb 2025. június 25-ig történő kiadásában. A kerületek és megyék népi bizottságai megerősítették az archivált dokumentumok és nyilvántartások kezelésének irányítását és ellenőrzését az ügynökségeknél és egységeknél azok megszüntetése, egyesülése, konszolidációja vagy átszervezése esetén; Ki kell egészíteni a helyi tisztviselőkre, köztisztviselőkre és közalkalmazottakra vonatkozó adatokat, hogy amikor az új közigazgatási egységek szerint kinevezik őket, az adatok teljesek és pontosak legyenek.

A tartományi és községi szintű egyablakos szolgáltató központok szervezését szabályozó 118/2025/ND-CP számú rendelet értelmében a központilag igazgatott városokban a városi Népi Bizottság dönt egy Tartományi Szintű Közigazgatási Szolgáltató Központ létrehozásáról, amely közvetlenül a városi Népi Bizottság alá tartozik, és meghatározza az egyszintű Közigazgatási Szolgáltató Központ alá tartozó fióktelepek számát a helyi területen belüli feladatok ellátása érdekében. Ha ezt a modellt nem választják, a városi Népi Bizottság dönt egy Tartományi Szintű Közigazgatási Szolgáltató Központ létrehozásáról, amely a Tartományi Népi Bizottság Hivatala alá tartozik.

Községi szinten a község Népi Bizottsága úgy határoz, hogy a község Népi Bizottsága alá tartozó közigazgatási szervezetként Községi szintű Közigazgatási Szolgáltató Központot hoz létre a ráruházott feladatok és hatáskörök ellátására. Azokban a településeken, amelyek a közvetlenül a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó egyszintű Közigazgatási Szolgáltató Központ modelljét választják, nem hoznak létre a község Népi Bizottsága alá tartozó Községi szintű Közigazgatási Szolgáltató Központot.

QUOC THAI

Forrás: https://baocantho.com.vn/dam-bao-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-thong-suot-trong-qua-trinh-sap-xep-bo-may-a187615.html