A kiadatás során hozott sürgősségi intézkedések jogszerűségének és hatékonyságának biztosítása

Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke beszámolt a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának augusztus 11-i délutáni ülésén.

Augusztus 11-én délután, a 48. ülésszak folytatásaként az Országgyűlés Állandó Bizottsága (NASC) véleményt nyilvánított 4 igazságszolgáltatási törvénytervezet módosításáról és kiegészítéséről (köztük a kiadatásról szóló törvényről, a börtönbüntetést töltő személyek átszállításáról szóló törvényről, a büntetőügyekben nyújtott kölcsönös jogsegélyről és a polgári ügyekben nyújtott kölcsönös jogsegélyről szóló törvényről).

A Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke, Hoang Thanh Tung a témáról beszámolva elmondta, hogy a módosítások és kiegészítések célja a jogi keretrendszer tökéletesítése és a nemzetközi igazságügyi együttműködés megerősítése.

PROJEKT â.jpg

A találkozón részt vevő küldöttek

Különösen a kiadatási törvénytervezet esetében a figyelemre méltó változás az őrizetbe vétel rendjére, eljárásaira és feltételeire vonatkozó szabályozás hozzáadása mindkét esetben (Vietnam és a külföldi országok részesei/nem részesei a kiadatásról szóló nemzetközi szerződéseknek), ahol az őrizetbe vétel időtartama nem haladhatja meg a 45 napot a szálláshelyen az ország elhagyására váró külföldiek számára.

Hoang Thanh Tung igazgató szerint ez a rendelkezés egyértelmű jogi keretet teremt az emberek sürgős esetekben történő fogva tartására, mielőtt hivatalos kiadatási kérelmet benyújtanának. Ez nagyon fontos a sürgősségi intézkedések jogszerűségének és hatékonyságának biztosítása érdekében a nemzetközi együttműködésben, hozzájárulva a transznacionális bűnözés elleni küzdelemhez.

A börtönbüntetést töltő személyek átszállításáról szóló törvénytervezettel kapcsolatban a lényeg a 3. szakaszból a „börtönbüntetés más büntetéssé való átalakításának mellőzése” rendelkezés eltávolítása, és a közbiztonsági miniszter megbízása a Legfelsőbb Népbíróság elnökével és a Legfelsőbb Népi Ügyészség főügyészével való egyeztetés elnöklésével és a kérdés részletes meghatározásával.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság vezetője magyarázatként elmondta, hogy a börtönbüntetések átalakítása bonyolult kérdés a vietnami és más országok büntetőpolitikájának eltérései miatt. A kormány megbízása a részletes szabályozás kidolgozásával biztosítja a törvény rugalmasságát, stabilitását és megvalósíthatóságát, biztosítva, hogy a büntetést a vietnami törvényekkel összhangban hajtsák végre.

11. PROJEKT.jpg

A találkozón részt vevő küldöttek

A kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló törvénytervezetet felülvizsgálták, hogy meghatározza azokat az eseteket, amikor a kölcsönös jogsegély büntetőügyekben „megtagadható” a politikai vagy katonai ügyekkel kapcsolatos bűncselekmények esetén a „kötelező” megtagadás helyett; nagyobb rugalmasságot biztosítva Vietnam számára a jövőbeli kölcsönös jogsegélymegállapodások tárgyalási és aláírási folyamatában; segítve a jogszabályok ütközésének vagy a vonatkozó jogszabályok (különösen a Büntető Törvénykönyv) eltérő értelmezésének elkerülését.

Hoang Thanh Tung úr szerint a polgári ügyekben nyújtott jogsegélyről szóló törvénytervezet új pontja egy új cikkel egészül ki, amely szabályozza a vietnami tartományok és a Vietnámmal határos más országok települései közötti polgári ügyekben nyújtott jogsegélyt; feltételeket teremtve az országok illetékes hatóságai számára a polgári ügyek, csődügyek és polgári ítéletek végrehajtásának gyors rendezésére, elkerülve a központi szervek túlterheltségét, ami szűk keresztmetszeteket okozna a rendezési folyamatban. Ez az aláírt nemzetközi szerződések (például a Laosszal kötött megállapodás) rendelkezéseinek legalizálását jelenti, elősegítve a helyi szintű együttműködést, hatékonyan szolgálva a határ menti területeken élő emberek és vállalkozások igényeit.

Phuong úr

Forrás: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-tinh-hop-phap-va-hieu-qua-cua-cac-bien-phap-khan-cap-trong-dan-do-post807845.html