Dun De falusiak jó termést kívánnak Yangnak.

A Közép-felföld etnikai kisebbségeinek fontos mezőgazdasági rituáléiban, mint például: a rizs felajánlása az aratási szezonra, a magtár ajtajának kinyitása, a rizsszellem üdvözlése a magtárban, az új rizs ünneplése... a rizs aratási szezonra való felajánlása egy termelési ciklus kezdetét jelzi.

Ott az emberek azért imádkoznak, hogy az istenek áldják meg a közelgő aratást bőséges terméssel és virágzó, békés élettel.

Ennek tudatában október 25-én reggel a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium az Ia Grai község Népi Bizottságával együttműködve újra megszervezte a jrai nép rizsfelajánló ünnepségét Dun De faluban, hogy hozzájáruljon a jrai nép hagyományos kulturális identitásának megőrzéséhez és előmozdításához a térségben.

Ro Cham Mur falu elöljárója elmondta: A rizsfelajánló szertartást a falusiak tartják az új termés betakarításának kezdete előtt. „A jangfelajánló szertartás után a falu elöljárója veti el először a rizst, majd a falusiak” – mondta Mur úr.

A szertartás előkészítéseként a falu vénei előző nap összegyűjtötték a falusiakat, és konkrét feladatokat osztottak ki a tagoknak. A falusi férfiak kimentek az erdőbe bambuszt vágni, hogy tárgyakat készítsenek a szertartáshoz, és disznókat és csirkéket fogtak áldozati ajándékként. A lányok feladata volt a rizs dagasztása, a rizsfőzés, a zöldségszedés, a vízgyűjtés stb.

„A rizsfelajánlási szertartás újrajátszásán keresztül visszatekinthetünk a jrai nép tipikus kulturális értékeinek gazdag és sokszínű valóságára.”
Ez a tevékenység segít megerősíteni a közösségen belüli szolidaritást, előmozdítja a falusi véneket, a rangos embereket, a közösségi kultúrában jártas kézműveseket, és felhívja a fiatalabb generáció figyelmét a hagyományos kulturális identitás és a nemzeti örökség megőrzésére.
Le Thi Thu Huong, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese

Az ünnepségen Ro Cham Hyă úr, a falu véneit képviselve, mint ceremóniamester, megverte a dobot, és felszólította a falusiakat, hogy népviseletben gyűljenek össze a szertartás elvégzésére.

A kínálatban 2 üveg bor, 1 grillezett csirke, grillezett sertéshús és bambuszcsövekben rizs szerepel.

A magasodó oszlop mellett Hyă úr leveleket mártott a korsóba, bort hintett körbe, és elszavalta az imát: „Ó, Hegy Istene, Víz Istene, Rizs Istene! Ma falunkban ünnepséget tartunk a termés tiszteletére. Szeretnénk tájékoztatni benneteket, hogy jöjjetek ide, hogy együtt együnk és igyunk. Mindent előkészítettünk, meghívunk benneteket, hogy jöjjetek ide, hogy sertéshúst, csirkét egyetek, és bort igyatok a korsóból.”

Kérlek, áldd meg a falusiakat sok kukoricával és rizzsel; mindenki melegben van, egészséges és boldog... Kérlek, jöjjetek ide enni, tanúskodni, és áldd meg a falusiakat, hogy erősek legyenek, mint a bölények, gyorsak, mint a mókusok; mindenki egészséges és nem betegszik meg, és minden család békés."

A szertartásvezető bemutatja a rizsfelajánlás szertartását. **Fotó: Lam Nguyen**

Az ima befejezése után a szertartásvezető fogott egy marék rizst, és szétszórta, szimbolizálva az új termés rizsvetését. Ezután Hyă úr megitta az első korty bort a korsóból, és továbbadta a bort az idősebbeknek, majd a falu fiatalabbjainak, hogy együtt igyanak.

Az ünnepi rész közvetlenül az ünnepélyes rituálékat követte. A gongok mély és magas hangon zúgtak, a sinusritmus kecses körben követte őket. Férfiak és nők, idősek és fiatalok harmonizáltak a hegyek és erdők nyüzsgő hangjaiban, a korsó meleg borában.

A falu xoang csapatának tagjaként Puih Gai büszkén mondta: „A nagyszüleim és az idősebb testvéreim tanítottak, így minden évben részt veszek a rituálék újrajátszásában, hogy megőrizzem népem kulturális szépségét. Többet fogok tanulni, és átadom a falu gyermekeinek, hogy ne felejtsem el a hagyományt.”

Dun De falusiak részt vesznek a rizsfelajánlási szertartás újrajátszásában. **Fotó: Lam Nguyen**

A Dun De faluban megrendezett jrai nép szezonális rizsfelajánló ünnepségének újrajátszásán részt vevő Le Thi Thu Huong, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztály igazgatóhelyettese elmondta: „Az évek során a vezetők minden szinten mindig is figyelmet fordítottak az etnikai csoportok hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére és előmozdítására, és szorosan irányították azt. Az idényjellegű rizsfelajánló ünnepség újrajátszása a „A Közép-felföldi Gong kulturális tér örökségi értékeinek megőrzése és előmozdítása Gia Lai tartományban a 2023-2025 közötti időszakban” című projekt tartalmának egy részét megvalósító tevékenység.”

Mostantól 2025 végéig a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium fogja irányítani és koordinálni a tartomány két további etnikai csoportjának hagyományos rituáléjának helyreállítását. Ez nemcsak a kulturális megőrzéshez járul hozzá, hanem lehetőséget kínál arra is, hogy a világ minden tájáról érkező turisták többet megtudjanak Gia Lai földjéről és népéről.

Forrás: https://baogialai.com.vn/dan-lang-dun-de-gui-den-yang-uoc-vong-duoc-mua-post570399.html