(QBĐT) - Amikor kicsi voltam, csendes vidéki estéken, vacsora után a nővéreimmel gyakran gyűltünk össze anyánk körül, hogy meghallgassuk a történeteit. Legfiatalabbként egy függőágyban ringattak a ház közepén, míg idősebb testvéreim mellettem az ágyon feküdtek vagy ültek. Anyám hangja, hol magas, hol mély, élénk mesemondása visszarepített minket a felszabadulás előtti nehéz évekbe. Számtalan emléket mesélt el, darabokra szedve, azokról az élményekről, amelyeket ő és anyai családom átéltek, amikor még bombák és golyók pusztítottak hazánkban.
Édesanyám gyakran használja a „felszabadulás előtt” és „felszabadulás után” kifejezéseket a háború utáni történetekre. A Felszabadulás Napja, az újraegyesítés napja, mérföldkő, amely meghatározza nagymamám, édesanyám és számtalan más ember életét és sorsát. Észak- és Dél-Vietnam egységes ölelésében milliónyi új élet bontakozott ki.
Függőágyamban feküdtem, és a cseréptetőt bámultam, gondolataim az emlékek folyóján sodródtak, anyám, az idő hajója kormányozta őket, lassan hömpölygve a feledés és az emlékezés partjai között. Felidézte az amerikaiak elleni háborút, amikor az ellenség válogatás nélkül bombákat dobott hazánkra, és anyai családom evakuált, holmijukat cipelve. A falum mögött hatalmas, mélyzöld erdőterületek húzódtak, heves harcok helyszíne a mi erőink és az ellenség között.
Illusztrációs fotó: Minh Quy. |
Amerikai repülőgépek bombákat dobtak a folyóban tükröződő falvakra, erdőfoltokra, ahol a szél egész évben süvített a levegőben. A brutális ellenség számos légitámadást indított a falvak ellen. A repülőgépek minden oldalról káoszt szítottak, bombák záporoztak, homokot és földet kavartak a mély, kráteres medencékbe. A falu mögötti erdőt elpusztították, ágai gyökerestül kicsavarodtak és szétszóródtak, a növényzet csupasz és bombáktól és golyóktól bűzlött.
Anyai nagyszüleim és a falu többi családja sietve rizst, kenyeret és élelmet gyűjtött, a hordozórudak két oldalára helyezték őket, majd biztonságos területre evakuáltak. Nagymamám, aki még mindig a szülésből lábadozott (egy hónappal korábban szülte meg anyámat), gyenge végtagokkal rendelkezett, de férjével és gyermekeivel együtt még mindig meg kellett küzdenie, hogy több sűrű erdőn átkeljen egy hosszú, széljárta, homokos úton, a bombák és golyók állandó fenyegetése közepette.
Anyai nagyapám élelmet vitt, míg anyai nagyanyám szoptatta a gyermekét, miközben az a háború elől menekült. Attól tartva, hogy a zűrzavar közepette elszakadnak egymástól, az egész anyai család kézen fogva kapaszkodott egymásba. Nagybátyáim lélegzetvisszafojtva rohantak a nagyszüleim után. Édesanyám, a kilencedik gyermek, csendben feküdt nagymamám karjaiban. Életében először menekült el a háború elől, amikor még csak egyhónapos volt.
Időnként, amikor a távolban felrobbanó bombák zaját hallottuk, anyám megriadt és felkiáltott. A lábaink fáradtak voltak, de a szívünk égett a szorongástól; egy szó nélkül az egész család megértette, hogy még gyorsabban kell futnunk. A nagybátyám számtalan kaktusztövisre lépett, sajgott a talpa, de el kellett rejtenie a könnyeit, miközben a húgomat cipelte, és továbbfutott.
Annyira elzsibbadt testtel és végtagokkal érkeztünk meg az evakuációs zónába, hogy úgy éreztük, már nem is hozzánk tartoznak, a verejték vízesésként ömlött rólunk, de semmi sem volt fontosabb annál, mint hogy együtt lehet az egész családunk. Az evakuációs zónában élők ponyvákból építettek ideiglenes kis kunyhókat, hogy a falusiak lakhassanak bennük, menedéket nyújtva egymásnak a viharos időkben...
A felszabadulás után falusiaim újjáépítették házaikat, megerősítették a töltéseket, helyreállították a mezőket, tavakat és tavakat, eltakarítva a pusztítást és új, széljárta erdőfoltokat szőve. Valahányszor anyám befejezett egy történetet, így zárta: „Nincs semmi drágább a függetlenségnél és a szabadságnál, gyermekeim!” Szavai fokozatosan beszivárogtak a nővéreimbe és belém, mint a távoli múlt szelei, visszarepítve engem a háború és a konfliktusok idejébe.
Számtalan történetet vittem magammal anyámtól, a vérvörös folyó, a sivár erdő, a titkos bunker képét, az elválás könnyeit, az viszontlátás mosolyát... mint egy szabadon vándorló madár, amely kiterjeszti szárnyait a hatalmas, békés égbolton. Visszatérve, a határtalan erdő előtt állva, a bunkerek pillantásaival a szélben hallottam őseim, hősies mártírjaim visszhangját, gyökereim mélyéről érkező visszhangokat.
Hazatérve rájöttem, hogy a bennem élő béke képe azok az éjszakák voltak a vidéken, amikor anyám régi történeteket hallgattam, anyám hátának képe, ahogy gyengéden fésüli a haját a tetőn éneklő madárdal közepette, az ártatlanul virágzó vadvirágok, a zöld bambuszligetek körül kavargó füstfelhők… Oly sok apró, ismerős dolog, amiről azt hittem, soha nem fog eltűnni, mégis valóban felbecsülhetetlen.
Forrás: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/dang-hinh-cua-hoa-binh-2225885/
Hozzászólás (0)