Egy csodálatos táj és szent energia helye!

„Ó, a gyönyörű hegyek és folyók, a mély és dicsőséges hírnév. A jövő ezeknek a nyomdokaknak a nyomában fog járni (...). Bárcsak ez a föld és népe örökre a leghíresebb helyek közé tartozna!” – ezeket a szívhez szóló szavait mondta Nguyen Thuong Hien, a Nguyen-dinasztia idején másodosztályú filozófiadoktor, amikor a stratégiailag fontos Thanh Hoa földjéről beszélt.

A Ho-dinasztia Citadella Világörökségi Helyszíne.

Érdekes megfigyelés, hogy a természet lényege, bármilyen szép is, hegyeket és folyókat teremt, de értelmetlenné válik, ha az emberek nem látják szépségét, értékét és nem birtokolják azt. Talán ezért az ókoriak gyakran „a tájra öntötték érzelmeiket”, mert a természeti tájak mély érzéseket válthatnak ki a lélekben, serkentik a kreativitást, és lehetővé teszik, hogy a szavak kiáradjanak a tollból, „felszabadítva” az intenzív érzelmeket? Végső soron azonban ahhoz, hogy egy költő lelkét megérintse a táj, annak a tájnak vagy „híres szépségű és festői vizű” helynek, vagy olyan helynek kell lennie, ahol „a szent energia összefonódik”.

Egyszer, amikor visszatért, hogy lerója tiszteletét a királyi mauzóleumban, és a Long Ham-hegynél a "meleg hegyek, tavaszi virágok és füvek" látványával találkozott, a Thien Nam-barlang ura - Thanh Tong Thuan császár - ihletet merített a jelenetből, és a következő verset komponálta: "A zöld hegyoldal gyönyörű tája nosztalgikus érzéssel tölt el / Messze a hatalmas univerzumba tekintek / Arra gondolok, hogy miután befejeztem a jáde láda lezárását / Váratlanul a világ szélére vándorolva / Kényelmes felhők borítják a földet, seperetlenül / Üres házak ködbe burkolózva / Kanyargó patakok a kihalt erdő mellett / Különösen üdvözlik a királyi hintót és a zöld virágokat."

A festői hely, amely megmozgatta a „Thien Nam-barlang urának” költői lelkét, csodálatot keltve, nem más volt, mint Ham Rong – „a sárkányok lakhelyéül szolgáló föld”. Ha azonban végigtekintünk a Thanh Hoa régión, nemcsak a „gyöngyökkel játszó sárkányok, a városban úszkáló daruk” ősi, legendás földjét láthatjuk, hanem számtalan más gyönyörű tájat is: hegyeket és folyókat, magas csúcsokat és fehér felhőket, egyszínű vizet és eget, egy paradicsomot, messze a világ porától... Ezért Hoang Xuan Han professzor egyszer kijelentette: „Hegyeivel, folyóival és festői helyeivel Vietnamban sehol sem olyan gazdag és szép, mint Thanh Hoa !” Ugyanakkor Nguyễn Thuong Hien másodosztályú doktor nem tudta megállni, hogy ne kiáltson fel: "A hegyek és folyók festői szépsége az, ahol az emberek és a dolgok összekapcsolódnak; ebben a gyönyörű térben a hírnév visszhangzik (...). Egy kőtábla Thuy Sonnál, a felhőknek támaszkodva, délre néz. A Hosszú-hegy ezer méter hosszan nyúlik el, előtte a Minh Chau-hegy. Thuan Hoang király versének felirata még mindig tisztán látható a hegyi barlangban. A ködbe és szélbe burkolózó Bo Dien hegység tükrözi Le Hai Vuong fenséges szelét, amelyet ma is dicsérnek. Egy kőtábla Tay Giai fellegvárában ellenáll a szélnek és az esőnek, lehetővé téve az emberek számára, hogy örömükben sírjanak és énekeljenek. A Nua-hegy zöldellő, messze túlmutat a földi birodalomon; egy favágó olvasása, a halhatatlanok éneklésének látványa hirtelen arra készteti az embert, hogy átugorjon a szélen és repüljön. Ó, a gyönyörű hegyek és folyók, a mély és szent hang. A jövő ezeken a nyomdokakon fog járni (...). Legyen ez a föld és ország örökre a híresek közé sorolva." helyeken."

Az S alakú földsávon fekvő, „végtelen szépségű” és gyakran „miniatűr Vietnamként” emlegetett Thanh Hoa számos természeti csodával és történelmi, valamint kulturális értékkel büszkélkedhet, egyedi és különleges vonzerőt kölcsönözve ennek a földnek, amelyet mélyen áthatott az idő, az intenzitás és egy csipetnyi misztikum. A magas hegyektől a tengerig minden hely lélegzetelállító tájat kínál, amely felkavarja az emberi lelket. Vannak fenséges erdők és kihívásokkal teli szakadékok – ahol a természet minden erejét, erejét, értékét, szépségét és vonzerejét megmutatja. Ott van a hatalmas óceán – néha vad, néha szelíd –, amely a napfény csillogó, édes aranyrétege alatt fekszik, lehetővé téve az emberi érzelmek számára, hogy élénk színeit fessék... A folyók és hegyek kialakulásáról szóló legendás történetek, amelyek még mindig minden sziklába vésődnek, a fenséges erdőkbe szövődnek, és még mindig visszhangoznak az óceán mélyén, mindig lenyűgözik az embereket a természet hatalmas erejével.

Az ősidők óta kovácsolt „spirituális lényeg” miatt ez a föld gazdag és értékes kulturális örökséget halmozott fel. Az idők hajnalától, amikor az emberek először letelepedtek a Földön, Thanh Hoa számos őskori ember nyomát hagyta maga után. Ezzel egyidejűleg tükrözi őseink heves túlélési vágyát, amely minden emberben büszkeséget és erőteljes dicséretet ébreszthet. Mert az emberiség több ezer éves hosszú utazása során, a nap és az eső, a fény és a sötétség, az erózió és a lerakódás, valamint a természet félelmetes rejtélyeivel szembenézve, az emberi társadalom felépítése érdekében, Thanh Hoa számos civilizációt és kultúrát „szentelt” a nemzetnek a Ma folyó partjai mentén. A Do-hegy helyszíne – egy olyan hely, amely „tanúja volt őseink ádáz és fáradságos küzdelmének a természet minden akadálya ellen”, vagy egy olyan hely, amely „tanúja volt az emberi tehetség és kreativitás első magvainak”. A Dong Son kultúra élénk bizonyítéka az ősi vietnami nép Thanh Hoa-i síkságok uralására való képességének. A Do-hegytől Dong Sonig a nemzet egy kezdetleges civilizációból az ősi vietnami civilizáció egyik legragyogóbb csúcsává fejlődött. Élénkebben fogalmazva: „a kőkorszaktól a bronzkorig, a tudattalantól a tudatosig, ez egy könyörtelen, fáradságos folyamat, amely a felfelé ívelő növekedésért küzd, egy generációkon átívelő mély kulturális mélységgel.”

Ba Trieu Templomfesztivál.

Thanh Hoa gazdag kulturális örökségének legélénkebb bizonyítéka talán a kézzelfogható öröksége. A nádasban megbúvó, elszigetelt kőalapoktól, amelyek egy hanyatlás időszakáról tanúskodnak, amint azt az „A kocsik és lovak ősi nyomai, az őszi fű lelke / A várak régi alapjai, a lenyugvó nap árnyéka” sorok is mutatják, a most újjáéledt Lam Kinhig, az „emlékfővárosig”, amely kihagyhatatlan történelmi és kulturális úti céllá vált Thanh Hoa látogatásakor. Vagy a Ho-dinasztia citadellájáig, amelyet „őseink jövő generációknak szóló materializált üzenetének” tekintenek – egy briliáns „üzenet” a történelem egy viharos időszakáról, amelyet elődeink verejtékével, intellektusával és vérével építettek. Ez az UNESCO által elismert kulturális örökségi helyszín egykor a 21 legszebb világörökségi helyszín közé került (a rangos CNN 2015-ös kiválasztása és közzététele alapján). A több mint 600 éves kőfellegvárat – „a délkelet-ázsiai királyi udvarok új stílusát képviselő kiemelkedő szimbólumot” – a nagyszerűségükről, pompájukról és misztikumukról híres világörökségi helyszínekhez hasonlítják, mint például Valletta (Málta), Angkor Wat (Kambodzsa), Bagan (Mianmar) vagy az Akropolisz (Görögország)... Sőt, minden festői helyet misztikus legenda övez. Ott van Mai An Tiem és a görögdinnye története, vagy az emberiség utazása a föld visszaszerzésében és megművelésében, a természet meghódításáért és uralmáért folytatott küzdelemben. Ez az a hely is, „ahol a mennyországba vezető út vezet”, ahol Tu Thuc egyetlen baklövése egy életet jelentett. És ott van Binh Khuong története, aki a kőbe vetette magát, és könnyes történetet faragott az ősi fellegvár falainak tövében...

„Thanh Hoa több százezer éve császárok földje. Spirituális jelentőségű és kiemelkedő emberekkel teli hely, tiszta és gyönyörű szokásokkal.” Ezért a nemzet alapításának hajnala óta Thanh Hoa számos hőst és bátor személyiséget szült és nevelt, akiknek neve és eredményei bevésődtek a történelembe, és évezredekig emlékezni fognak rájuk. Ezek közé tartozik Trieu Thi Trinh női hős vágya, hogy „meglovagolja az erős szeleket, letaposs a heves hullámokat és megölje a bálnákat a Keleti-tengeren”, akinek felkelése megrázta az egész Giao Chau régiót. Ott van a Császári Gárda főparancsnoka, Le Hoan tábornok, aki „újraalkotta a Bach Dang folyót, létrehozta a Chi Lang hágót”, megnyitva a Dai Viet száz győzelmének korszakát az északi feudális rezsim ellen. Ott van Binh Dinh Le Loi király tízéves felkelése, amely véget vetett a Dai Viet két évtizedes megaláztatásának és szenvedésének a brutális és könyörtelen Ming-dinasztia alatt; Ugyanakkor lerakta az alapokat a nemzet történelmének legvirágzóbb késői Le-dinasztia születéséhez... Sőt, Thanh Hoát történelmileg szent földként, a Le-dinasztia, a Nguyen és a Trinh urak szülőhelyeként és eredetének tekintik. A Le, Trinh és Nguyen dinasztiák nagyon mély nyomot hagytak a Dai Viet nemzet megőrzésének és egyre virágzóbbá válásának történelmi folyamatában.

...

Thanh Hoa tartomány, "Indokína legszebb természeti adottságaival, valamint leggazdagabb történelmi emlékeivel és legendáival rendelkező helye" (H. LeBreton), örökre olyan hely marad, amely rabul ejti a szépséget kedvelők szívét és elméjét. És akkor ezeket a lelkeket könnyen megindítja ez a szépség – mint egy feszes húr, amely egyetlen érzelemcsillapítással a haza iránti szeretet végtelen dallamaival és a nemzet fennmaradásának vágyával rezonál.

Szöveg és fotók: Khoi Nguyen

Forrás: https://baothanhhoa.vn/995-nam-danh-xung-thanh-hoa-danh-ky-thuy-tu-khi-thieng-hoi-tu-213556.htm