A minimálbért 2026. január 1-jétől alkalmazó települések listája 34 tartományban és városban

A Thanh Dong Company Limited (Doc Sat Ipari Park, Tu Son, Bac Ninh ) dolgozói a gyártósoron. (Fotó: nhandan.vn)

A 293/2025/ND-CP számú rendelet értelmében 2026. január 1-jétől a munkaszerződés alapján foglalkoztatott alkalmazottak regionális minimálbére havi 250 000 VND-ról 350 000 VND-ra emelkedik (ami átlagosan 7,2%-nak felel meg) a 74/2024/ND-CP számú rendeletben alkalmazott jelenlegi minimálbérhez képest.

Konkrétan a 2026. január 1-jétől 4 régióra vonatkozó hivatalos regionális minimálbér a következő:

I. régió: 5 310 000 VND/hónap;

II. régió: 4 730 000 VND/hó;

III. régió: 4 140 000 VND/hó;

IV. régió: 3 700 000 VND/hó.

A 2019-es Munka Törvénykönyve kimondja, hogy a minimálbér a legegyszerűbb munkát végző munkavállalóknak fizetett legalacsonyabb bér, amely biztosítja a munkavállalók és családjaik minimális megélhetési színvonalát a társadalmi- gazdasági fejlődési feltételekkel összhangban.

2019 óta a kormány ötször módosította a minimálbért. A korábbi minimálbér-emeléések alkalmazási dátumai a következők voltak: 2019. január 1., 2020. január 1., 2021. január 1., 2022. július 1. és 2024. július 1.

A 293/2025/ND-CP számú rendelet kiadta a 2026. január 1-jétől 34 tartományban és városban minimálbért alkalmazó települések jegyzékéről szóló függeléket is, miután a közigazgatási egységek elrendezését az alábbiak szerint végrehajtották.

1. Hanoi város

- Az I. régióba tartoznak a kórtermek: Hoan Kiem, Cua Nam, Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Bach Mai, Dong Da, Kim Lien, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hong Ha, Linh Nam, Hoang Mai, Vinh Hung, Con Tuog Mai, D, T, Hoang Mai Xuan, Khuong Dinh, Phuong Liet, Cau Giay, Nghia Do, Yen Hoa, Tay Ho, Phu Thuong, Tay Tuu, Phu Dien, Xuan Dinh, Dong Ngac, Thuong Cat, Tu Liem, Xuan Phuong, Tay Mo, Dai Mo, Long Bien, Bo De, Duong, Doni, Nghia, Phu Luong, Kien Hung, Thanh Liet, Chuong My, Son Tay, Tung Thien és kommunák: Thanh Tri, Dai Thanh, Nam Phu, Ngoc Hoi, Thuong Phuc, Thuong Tin, Chuong Duong, Hong Van, Phu Xuyen, Thanh Oai, Binh Minh, Tam Hung, Dan Hoa, Phu Nghia, Xuan Mai, Tran Bang Phu, Hoa Phu, Thuong Biach, Thuong Phu, Thuong Phu, Thuong, Tay Phuong, Hoa Lac, Yen Xuan, Quoc Oai, Hung Dao, Kieu Phu, Phu Cat, Hoai Duc, Duong Hoa, Son Dong, An Khanh, Gia Lam, Thuan An, Bat Trang, Phu Dong, Thu Lam, Dong Anh, Phuc Thinh, Vinh Me, T Tiehang,, Linh Thien Yang, Quang Minh, Soc Son, Da Phuc, Noi Bai, Trung Gia, Kim Anh, O Dien, Lien Minh.

- A II. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

2. Cao Bang tartomány

- A III. régióba tartoznak a kórtermek: Thuc Phan, Nung Tri Cao, Tan Giang.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

3. Tuyen Quang tartomány

- A III. régióba tartoznak a gyülekezetek: My Lam, Minh Xuan, Nong Tien, An Tuong, Binh Thuan, Ha Giang 1, Ha Giang 2 és Ngoc Duong kommuna.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

4. Dien Bien tartomány

- A III. régió magában foglalja Dien Bien Phu és Muong Thanh kerületeket, valamint Muong Phang és Na Tau községeket.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

5. Lai Chau tartomány

- A III. régió a következő kerületeket foglalja magában: Tan Phong és Doan Ket.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

6. Son La tartomány

- A III. régióba tartoznak a kórtermek: Hieu, Chieng An, Chieng Coi, Chieng Sinh.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

7. Lao Cai tartomány

- A II. régió magában foglalja a következő kerületeket: Cam Duong, Lao Cai, valamint a következő községeket: Coc San, Hop Thanh, Gia Phu.

- A III. régióba tartoznak a körzetek: Van Phu, Yen Bai, Nam Cuong, Au Lau, Sa Pa és települések: Phong Hai, Xuan Quang, Bao Thang, Tang Loong, Muong Bo, Ban Ho, Ta Phin, Ta Van, Ngu Chi Son.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

8. Thai Nguyễn tartomány

- A II. régióba tartoznak a kórtermek: Phan Dinh Phung, Linh Son, Tich Luong, Gia Sang, Quyet Thang, Quan Trieu, Pho Yen, Van Xuan, Trung Thanh, Phuc Thuan, Song Cong, Ba Xuyen, Bach Quang és települések: Tan Cuong, Dai Phuc, Than.

- A III. régióba tartoznak a kerületek: Duc Xuan, Bac Kan és települések: Dai Tu, Duc Luong, Phu Thinh, La Bang, Phu Lac, An Khanh, Quan Chu, Van Phu, Phu Xuyen, Phu Binh, Tan Thanh, Diem Thuy, Kha Son, Tan Khanh, S Vanon Hym, Quai, Lang, Phu Luong, Vo Tranh, Yen Trach, Hop Thanh, Phong Quang.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

9. Lấng Son tartomány

- A III. régió a következő kerületeket foglalja magában: Tam Thanh, Luong Van Tri, Ky Lua és Dong Kinh.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

10. Quảng Ninh tartomány

- Az I. régióba tartoznak a következő kórtermek: An Sinh, Dong Trieu, Binh Khe, Mao Khe, Hoang Que, Yen Tu, Vang Danh, Uong Bi, Dong Mai, Hiep Hoa, Quang Yen, Ha An, Phong Coc, Lien Hoa, Tuan Chau, Viet Hung, Bai Chay, Ha Tu, Ha Lam, Hong Hai, Cao Xan, 1, Mong Cai 2, Mong Cai 3 és települések: Quang La, Thong Nhat, Hai Son, Hai Ninh, Vinh Thuc.

- A II. régióba tartoznak az egyházközségek: Mong Duong, Quang Hanh, Cam Pha, Cua Ong és Hai Hoa kommuna.

- A III. régióba tartoznak a következő települések: Tien Yen, Dien Xa, Dong Ngu, Hai Lang, Quang Tan, Dam Ha, Quang Ha, Duong Hoa, Quang Duc, Cai Chien és Van Don speciális zóna.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket, kerületeket és különleges övezeteket.

11. Bếc Ninh tartomány

- A II. régióba tartoznak a következő kórtermek: Kinh Bac, Vo Cuong, Vu Ninh, Hap Linh, Nam Son, Tu Son, Tam Son, Dong Nguyen, Phu Khe, Thuan Thanh, Mao Dien, Tram Lo, Tri Qua, Song Lieu, Ninh Xa, Que Vo, Phuong Lieu, Tu Lan Vienh, Vieth B, Laien, Da Ha, Bac Giang, Da Mai, Tien Phong, Tan An, Yen Dung, Tan Tien, Canh Thuy és kommunák: Chi Lang, Phu Lang, Yen Phong, Van Mon, Tam Giang, Yen Trung, Tam Da, Tien Du, Lien Bao, Tan Chi, Dai Dong, Phat Tich, Gia Binh, Nhan Ca La Dum, Dai Thao, Trung Chinh, Trung Kenh, Dong Viet.

- A III. régióba tartoznak a következő települések: Lang Giang, My Thai, Kep, Tan Dinh, Tien Luc, Tan Yen, Ngoc Thien, Nha Nam, Phuc Hoa, Quang Trung, Hop Thinh, Hiep Hoa, Hoang Van, Xuan Cam.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

12. Phu Tho tartomány

- A II. régióba tartoznak a következő kórtermek: Viet Tri, Nong Trang, Thanh Mieu, Van Phu, Vinh Phuc, Vinh Yen, Phuc Yen, Xuan Hoa, Hoa Binh, Ky Son, Tan Hoa, Thong Nhat és a települések: Hy Cuong, Yen Lac, Te Lo, Lien Chau, Tam Hong, Nguyet N Du, Nguyen Xuyen, Binh Tuyen, Luong Son, Cao Duong, Lien Son, Thinh Minh.

- A III. régióba tartoznak a következő kerületek: Phong Chau, Phu Tho, Au Co és települések: Lam Thao, Xuan Lung, Phung Nguyen, Ban Nguyen, Phu Ninh, Dan Chu, Phu My, Tram Than, Binh Phu, Thanh Ba, Quang Yen, Hoang Cuong, Dong Tamh Than, Th Min, Li, Xuan, Hien Quan, Tam Son, Song Lo, Hai Luu, Yen Lang, Lap Thach, Tien Lu, Thai Hoa, Lien Hoa, Hop Ly, Son Dong, Tam Dao, Dai Dinh, Dao Tru, Tam Duong, Hoi Thinh, Hoang An, Tam Duong Bac, Vinh Tuong, Tho Vinh, Vinh, Vinh, H.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

13. Hai Phong város

- Az I. régióba tartoznak a kórtermek: Thuy Nguyen, Thien Huong, Hoa Binh, Nam Trieu, Bach Dang, Luu Kiem, Le Ich Moc, Hong Bang, Hong An, Ngo Quyen, Gia Vien, Le Chan, An Bien, Hai An, Dong Hai, Kien An, Phu Lien, S, An Duong, H, Da, Hai, An Phong, Hai Duong, Le Thanh Nghi, Viet Hoa, Thanh Dong, Nam Dong, Tan Hung, Thach Khoi, Tu Minh, Ai Quoc, Chu Van An, Chi Linh, Tran Hung Dao, Nguyen Trai, Tran Nhan P Tong, Le Dai Hanh, Kinh N Lieu Mon, B, Nguac An Manh, Nhi Chieu; Községek: An Hung, An Khanh, An Quang, An Truong, An Lao, Kien Thuy, Kien Minh, Kien Hai, Kien Hung, Nghi Duong, Quyet Thang, Tien Lang, Tan Minh, Tien Minh, Chan Hung, Hung Thang, Vinh Bao, Nguyen Vinh Am Vinh, Hohiem,,, Vinh Thinh, Viet Khe, Nam An Phu, Nam Sach, Thai Tan, Hop Tien, Tran Phu, An Phu, Cam Giang, Cam Giang, Tue Tinh, Mao Dien, Ke Sat, Binh Giang, Duong An, Thuong Hong, Gia Loc, Yet Kieu, Gia Phuc, Tanong Ky Min, S, La Kyon Nguyen Giap, Nguyen Luong Bang, Phu Thai, Lai Khe, An Thanh, Kim Thanh és Cat Hai speciális zóna.

- A II. régió tartalmazza a következő településeket: Thanh Ha, Ha Tay, Ha Bac, Ha Nam, Ha Dong, Ninh Giang, Vinh Lai, Khuc Thua Du, Tan An, Hong Chau, Thanh Mien, Bac Thanh Mien, Nam Thanh Mien, Hai Hung és Bach Long Vi speciális zóna.

- A III. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

14. Hung Yen tartomány

- A II. régióba tartoznak a következő kórtermek: Pho Hien, Son Nam, Hong Chau, My Hao, Duong Hao, Thuong Hong, Thai Binh, Tran Lam, Tran Hung Dao, Tra Ly, Vu Phuc és a települések: Tan Hung, Yen My, Viet Yen, Hoan Long, Nguyen Van Linh, Lac Van, Phuynh, Dai, Dong Giang, én úgy.

- A III. régió a következő településeket foglalja magában: Hoang Hoa Tham, Tien Lu, Tien Hoa, Quang Hung, Doan Dao, Tien Tien, Tong Tran, Luong Bang, Nghia Dan, Hiep Cuong, Duc Hop, An Thi, Xuan Truc, Pham Ngu Lao, Nguyen Trai, Pham Ngu Lao, Tri Vietu Cha Vietu Nguyen Trai, Tri Vietu Cha Vietu, V, Khoai Cha Hongu Ninh, Thai Thuy, Dong Thuy Anh, Bac Thuy Anh, Thuy Anh, Nam Thuy Anh, Bac Thai Ninh, Thai Ninh, Dong Thai Ninh, Nam Thai Ninh, Tay Thai Ninh, Tay Thuy Anh, Tien Hai, Tay Tien Hai, Ai Chauung H, Dong Nam Phu, Nam Tien Hai.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

15. Ninh Binh tartomány

- A II. régióba tartoznak a következő osztályok: Tay Hoa Lu, Hoa Lu, Nam Hoa Lu, Dong Hoa Lu, Nam Dinh, Thien Truong, Dong A, Vi Khe, Thanh Nam, Truong Thi, Hong Quang, My Loc.

- A III. régióba tartoznak a kórtermek: Tam Diep, Yen Son, Trung Son, Yen Thang, Ha Nam, Phu Ly, Phu Van, Chau Son, Liem Tuyen, Duy Tien, Duy Tan, Dong Van, Duy Ha, Tien Son, Le Ho, Nguyen Uy, Ly Thuong Kiet, Kim Than Kih, Tama és com Gia Hung, Gia Phong, Gia Van, Gia Tran, Yen Khanh, Khanh Nhac, Khanh Thien, Khanh Hoi, Khanh Trung, Nam Truc, Nam Minh, Nam Dong, Nam Ninh, Nam Hong, Minh Tan, Hien Khanh, Vu Ban, Lien Khanh, Y, Don Van T, Y, Yen Minh, Phong Doanh, Co Le, Ninh Giang, Cat Thanh, Truc Ninh, Quang Hung, Minh Thai, Ninh Cuong, Xuan Truong, Xuan Hung, Xuan Giang, Xuan Hong, Hai Hau, Hai Anh, Hai Tien, Hai Hung, Hai An, Hai Quang, Hai Xuan, Hai Thinh, Giao Minh, Giao Hoa, Giao Thuy, Giao Phuc, Giao Thuy, Giao Phuc, Giao Thuy, Dong, Gia Nghia Hung, Nghia Son, Hong Phong, Quy Nhat, Nghia Lam, Rang Dong.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

16. Thanh Hoa tartomány

- A II. régióba tartoznak a kórtermek: Hac Thanh, Quang Phu, Dong Quang, Dong Son, Dong Tien, Ham Rong, Nguyet Vien, Sam Son, Nam Sam Son, Bim Son, Quang Trung, Ngoc Son, Tan Dan, Hai Linh, Tinh Gia, Dao Duy Tu, Hai Truong Nhmunes: Lam, Cac Son.

- A III. régió a következő településeket foglalja magában: Ha Trung, Tong Son, Ha Long, Hoat Giang, Linh Toai, Trieu Loc, Dong Thanh, Hau Loc, Hoa Loc, Van Loc, Nga Son, Nga Thang, Ho Vuong, Tan Tien, Nga An, Ba Dinh, Hoang Hoa, Loc, Hoang, Hoang, Hoang, Hoang Phu, Hoang Giang, Luu Ve, Quang Yen, Quang Ngoc, Quang Ninh, Quang Binh, Tien Trang, Quang Chinh, Nong Cong, Thang Loi, Trung Chinh, Truong Van, Thang Binh, Tuong Linh, Cong Chinh, Thieu Hoa, Thieu Tieng, Thieu Tong, Thieu Tong, Thieu Dinh, Yen Truong, Yen Phu, Quy Loc, Yen Ninh, Dinh Tan, Dinh Hoa, Tho Xuan, Tho Long, Xuan Hoa, Sao Vang, Lam Son, Tho Lap, Xuan Tin, Xuan Lap, Vinh Loc, Tay Do, Bien Thuong, Trieu Son, Tho Binh, Tho Ngoc, Tho Phu, Hop Tien, An Nong, Don Tien.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

17. Nghe An tartomány

- A II. régióba tartoznak a következő kerületek: Hoang Mai, Tan Mai, Truong Vinh, Thanh Vinh, Vinh Hung, Vinh Phu, Vinh Loc, Cua Lo és települések: Hung Nguyen, Yen Trung, Hung Nguyen Nam, Lam Thanh, Nghi Loc, Phuc Loc, Dong Loc, Trung Van Loc, Dong Loc, Trung Van Loc.

- A III. régióba tartoznak a következő kerületek: Quynh Mai, Thai Hoa, Tay Hieu és települések: Dien Chau, Duc Chau, Quang Chau, Hai Chau, Tan Chau, An Chau, Minh Chau, Hung Chau, Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung, Luong Thum, Li, N, Dai An, Nghia Dan, Nghia Tho, Nghia Lam, Nghia Mai, Nghia Hung, Nghia Khanh, Nghia Loc, Quynh Luu, Quynh Van, Quynh Anh, Quynh Tam, Quynh Phu, Quynh Son, Quynh Thang, Dong Hieu, Hop Minh, Dong Hieu, Quan T, Quang Dong, Giai Lac, Binh Minh, Dong Thanh.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

18. Ha Tinh tartomány

- A III. régióba tartoznak az egyházközségek: Song Tri, Hai Ninh, Hoanh Son, Vung Ang, Thanh Sen, Tran Phu, Ha Huy Tap és települések: Thach Lac, Dong Tien, Thach Khe, Cam Binh, Ky Hoa.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

19. Quang Tri tartomány

- A II. régióba tartoznak a következő osztályok: Dong Hoi, Dong Thuan, Dong Son, Dong Ha, Nam Dong Ha.

- A III. régióba tartoznak a következő kerületek: Quang Tri, Ba Don, Bac Gianh és a következő települések: Nam Gianh, Nam Ba Don, Tan Gianh, Trung Thuan, Quang Trach, Hoa Trach, Phu Trach, Phong Nha, Bac Trach, Dong Trach, Hoan Lao, Bo Trach, Nam Trach, N Quang Nhu, Thong Nhh, Hong, Sen Ngu, Tan My, Truong Phu, Le Ninh, Dong Le, Vinh Linh, Cua Tung, Ben Quan, Cua Viet, Gio Linh, Cam Lo, Khe Sanh, Lao Bao, Trieu Phong, Huong Hiep, Dien Sanh.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket, kerületeket és különleges övezeteket.

20. Hue város

- A II. régióba tartoznak a következő osztályok: Thuan An, Hoa Chau, My Thuong, Vy Da, Thuan Hoa, An Cuu, Thuy Xuan, Kim Long, Huong An, Phu Xuan, Duong No.

- A III. régióba tartoznak a következő kórtermek: Phong Dien, Phong Thai, Phong Dinh, Phong Phu, Phong Quang, Huong Tra, Kim Tra, Huong Thuy, Phu Bai, Thanh Thuy és a települések: Dan Dien, Quang Dien, Binh Dien, Phu Vinh, Phu Ho, Phu Vang, Vinh Loc, An Quang Loc - Co. Nam Dong, Khe Tre.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

21. Da Nang város

- A II. régióba tartoznak a kórtermek: Hai Chau, Hoa Cuong, Thanh Khe, An Khe, An Hai, Son Tra, Ngu Hanh Son, Hoa Khanh, Hai Van, Lien Chieu, Cam Le, Hoa Xuan, Tam Ky, Quang Phu, Huong Tra, Ban Thach, Hoi An, Hoi An Dong és Hoi Ba Hoimunes,: Na, Tan Hiep és Hoang Sa speciális zóna.

- A III. régióba tartoznak a következő kerületek: Dien Ban, Dien Ban Dong, An Thang, Dien Ban Bac és kommunák: Nui Thanh, Tam My, Tam Anh, Duc Phu, Tam Xuan, Tam Hai, Tay Ho, Chien Dan, Phu Ninh, Thang Binh, Thang An, Thang Truong, Thang Dien, Thang Phu, Que S Phu, Dong Truu Nong Son, Que Phuoc, Duy Nghia, Nam Phuoc, Duy Xuyen, Thu Bon, Dien Ban Tay, Go Noi, Dai Loc, Ha Nha, Thuong Duc, Vu Gia, Phu Thuan.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

22. Quảng Ngai tartomány

- A III. régióba tartoznak a következő kórtermek: Truong Quang Trong, Cam Thanh, Nghia Lo, Kon Tum, Dak Cam, Dak Bla és a települések: Tinh Khe, An Phu, Binh Minh, Binh Chuong, Binh Son, Van Tuong, Dong Son, Truong Giang, Ba Gia, Son Rok I, N Wak, Dak Phok, N Wak Bay Pxi, Dak Mar, Dak Ui, Dak Ha és Ngok Reo.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket, kerületeket és különleges övezeteket.

23. Gia Lai tartomány

- A III. régióba tartoznak a kerületek: Quy Nhon, Quy Nhon Dong, Quy Nhon Tay, Quy Nhon Nam, Quy Nhon Bac, Pleiku, Hoi Phu, Thong Nhat, Dien Hong, An Phu és községek: Bien Ho, Gao.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

24. Khanh Hòa tartomány

- A II. régióba tartoznak a következő osztályok: Nha Trang, North Nha Trang, West Nha Trang, South Nha Trang, North Cam Ranh, Cam Ranh, Cam Linh, Ba Ngoi, Ninh Hoa, Dong Ninh Hoa, Hoa Thang, Phan Rang, Dong Hai, Ninh Chu, Bao An, Do Vinh és Dél-Nha Trang,,, Tanac Ninh Hoa, Tay Ninh Hoa, Hoa Tri, Thuan Bac, Cong Hai.

- A III. régióba tartoznak a következő települések: Dai Lanh, Tu Bong, Van Thang, Van Ninh, Van Hung, Dien Khanh, Dien Lac, Dien Dien, Suoi Hiep, Dien Tho, Dien Lam, Cam Lam, Suoi Dau, Cam Hiep, Cam An, Ninh Phuoc, Phuoc Huu, Phuoc Hau, N Hau, Phuoc Hai, Phuoc Hai, Phuoc Hai Ninh Son, Lam Son, Anh Dung, My Son, Thuan Nam, Ca Na, Phuoc Ha.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket, kerületeket és különleges övezeteket.

25. Dak Lak tartomány

- A III. régióba tartoznak a következő kerületek: Buon Ma Thuot, Tan An, Tan Lap, Xuan Dai, Song Cau, Thanh Nhat, Ea Kao, Tuy Hoa, Phu Yen, Binh Kien, Dong Hoa, Hoa Hiep és települések: Hoa Phu, Xuan Tho, Xuan Canh, Hoa Xuan Loc,

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

26. Lam Dong tartomány

- A II. régióba tartoznak a következő kórtermek: Xuan Huong - Da Lat, Cam Ly - Da Lat, Lam Vien - Da Lat, Xuan Truong - Da Lat, Lang Biang - Da Lat, 1 Bao Loc, 2 Bao Loc, 3 Bao Loc, B' Lao, Ham Thang, Binh Thuan, Mui Ne, Phu Thuy, Tien Thuy, Tien Thuhan

- A III. régióba tartoznak a következő kórtermek: La Gi, Phuoc Hoi, Bac Gia Nghia, Nam Gia Nghia, Dong Gia Nghia és a települések: Hiep Thanh, Duc Trong, Tan Hoi, Ta Hine, Ta Nang, Dinh Van Lam Ha, Di Linh, Hoa Ninh, Hoa Bac, Dinong, S Baon Thu, S Baon Trang Hai, Dong Giang, La Da, Ham Thuan Bac, Ham Thuan, Hong Son, Ham Liem, Ham Thanh, Ham Kiem, Tan Thanh, Ham Thuan Nam, Tan Lap, Ninh Gia.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket, kerületeket és különleges övezeteket.

27. Dong Nai tartomány

- Az I. régióba tartoznak a következő kórtermek: Bien Hoa, Tran Bien, Tam Hiep, Long Binh, Trang Dai, Ho Nai, Long Hung, Binh Loc, Bao Vinh, Xuan Lap, Long Khanh, Hang Gon, Tan Trieu, Phuoc Tan, Tam Phuoc és települések: Dai Phuoc, Nhon Trach, Phuoc, Phuoc, B. Thanh, An Phuoc, An Vien, Binh Minh, Trang Bom, Bau Ham, Hung Thinh, Dau Giay, Gia Kiem, Thong Nhat, Xuan Duong, Xuan Dong, Xuan Dinh, Xuan Phu, Xuan Loc, Xuan Hoa, Xuan Thanh, Ph An Lyuan, B.

- A II. régióba tartoznak a következő kerületek: Minh Hung, Chon Thanh, Dong Xoai, Binh Phuoc és települések: Xuan Que, Cam My, Song Ray, La Nga, Dinh Quan, Phu Vinh, Phu Hoa, Ta Lai, Nam Cat Tien, Tan Phu, Phu Lam, Nha Bich, Tan Phu, Dong, Thu, Tan Lo Tani, Dong Dak Lua, Thanh Son.

- A III. régióba tartoznak a következő kerületek: Binh Long, An Loc, Phuoc Binh, Phuoc Long és települések: Tan Hung, Tan Khai, Minh Duc, Loc Thanh, Loc Ninh, Loc Hung, Loc Tan, Loc Thanh, Loc Quang, Tan Tien, Binh Tan, Long Phu Trung,

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

28. Ho Si Minh-város

- Az I. régióba tartoznak a következő kórtermek: Saigon, Tan Dinh, Ben Thanh, Cau Ong Lanh, Ban Co, Xuan Hoa, Nhieu Loc, Xom Chieu, Khanh Hoi, Vinh Hoi, Cho Quan, An Dong, Cho Lon, Binh Tay, Binh Phu, Binh Tien, Thuan H, Tanh, Tanh, Tanh, Phu Lam, Phu. Hung, Phu Dinh, Binh Dong, Dien Hong, Vuon Lai, Hoa Hung, Minh Phung, Binh Thoi, Hoa Binh, Phu Tho, Dong Hung Thuan, Trung My Tay, Tan Thoi Hiep, Thoi An, An Phu Dong, An Lac, Tan Tao, Binh H D, Giinh D,,,,,,, Binh Thanh, Binh Loi Trung, Thanh My Tay, Binh Quoi, Hanh Thong, An Nhon, Go Vap, An Hoi Dong, Thong Tay Hoi, An Hoi Tay, Duc Nhuan, Cau Kieu, Phu Nhuan, Tan Son Hoa, Tan Son Nhat, Tan Hoa, Bay Hien, Tan Binh, Tan Son, Tan Thanh, Tan Son Nhi, Phu Tho Hoa, Tan N B, Phu Thanh, Thu Hiep Binh, Xu, Phu, Long Binh, Long Phuoc, Long Truong, Cat Lai, Binh Trung, Phuoc Long, An Khanh, Dong Hoa, Di An, Tan Dong Hiep, An Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Phu Loi, Chanh Tho, Phuoc Long, An Khanh, Dong Hoa, Ho, Binh Hoa, Nam, Long Nguyen, Ben Cat, Chanh Phu Hoa, Vinh Tan, Binh Co, Tan Uyen, Tan Hiep, Tan Khanh, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, Tan Hai, Tan Phuoc, Phu My, Tan Thanh és települések: Vinh Loc, Tan Vinh Loc, Binh Loi, Tan Nhut Binh Chanh, Hung Long, Binh Hung, Cu Don Chi, Tan An Hoi, Thai My, An Hoan Du Tay, Don Bhu, Phu Thanh, Hoc Mon, Xuan Thoi Son, Ba Diem, Nha Be, Hiep Phuoc, Thuong Tan, Bac Tan Uyen, Phu Giao, Phuoc Hoa, Phuoc Thanh, An Long, Tru Van Tho, Bau Bang, Long Hoa, Thanh An, Dau Mot Voice, Minh Thanh, Pha S.

- A II. régióba tartoznak az egyházközségek: Ba Ria, Long Huong, Tam Long és települések: Binh Khanh, An Thoi Dong, Can Gio, Thanh An; kommunák: Kim Long, Chau Duc, Ngai Giao, Nghia Thanh, Long Hai, Long Dien és Con Dao különleges zóna.

- A III. régió magában foglalja a fennmaradó községeket, kerületeket és különleges övezeteket.

29. Tay Ninh tartomány

- Az I. régióba tartoznak a gyülekezetek: Long An, Tan An, Khanh Hau és települések: An Ninh, Hiep Hoa, Hau Nghia, Hoa Khanh, Duc Lap, My Hanh, Duc Hoa, Thanh Loi, Binh Duc, Luong Hoa, Ben Luc, My Yen, Phuoc Ly, My Loc, Tanoc Vinh.

- A II. régióba tartoznak a következő kórtermek: Kien Tuong, Tan Ninh, Binh Minh, Ninh Thanh, Long Hoa, Hoa Thanh, Thanh Dien, Trang Bang, An Tinh, Go Dau, Gia Loc és települések: Tuyen Thanh, Binh Hiep, Thu Thua, My An, My Longen C, Le Tanch, My Longen, My Ra Duoc, Long Huu, Hung Thuan, Phuoc Chi, Thanh Duc, Phuoc Thanh, Truong Mit, Nhut Tao.

- A III. régióba tartoznak a következő települések: Binh Thanh, Thanh Phuoc, Thanh Hoa, Tan Tay, My Quy, Dong Thanh, Duc Hue, Vam Co, Tan Tru, Thuan My, An Luc Long, Tam Vu, Vinh Cong, Loc Ninh, Cau Khoi, Duong Minh Chau, Tanu, Tanh, Tanh, Tanh Hoa, Tan Lap, Tan Bien, Thanh Binh, Tra Vong, Phuoc Vinh, Hoa Hoi, Ninh Dien, Chau Thanh, Hao Duoc, Long Chu, Long Thuan, Ben Cau.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

30. Dong Thap tartomány

- A II. régióba tartoznak a kórtermek: My Tho, Dao Thanh, My Phong, Thoi Son, Trung An és a települések: Tan Huong, Chau Thanh, Long Hung, Long Dinh, Vinh Kim, Kim Son, Binh Trung.

- A III. régióba tartoznak a következő osztályok: Go Cong, Long Thuan, Son Qui, Binh Xuan, My Phuoc Tay, Thanh Hoa, Cai Lay, Nhi Quy, An Binh, Hong Ngu, Thuong Lac, Cao Lanh, My Ngai, My Tra, Sa Dec és települések: Tan Phu, Tan Phuoc 1, Tan Phuoc 2, 3. Thanh, My Tinh An, Luong Hoa Lac, Tan Thuan Binh, Cho Gao, An Thanh Thuy, Binh Ninh, Tan Duong.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

31. Vĩnh Long tartomány

- A II. régióba tartoznak a következő kórtermek: Thanh Duc, Long Chau, Phuoc Hau, Tan Hanh, Tan Ngai, Binh Minh, Cai Von, Dong Thanh, An Hoi, Phu Khuong, Ben Tre, Son Dong, Phu Tan, Long Duc, Tra Vinh, Nguyet Hoa, Hoa Thuan és Tuc Tiey, Thuao és Tuc Tanun Phu.

- A III. régióba tartoznak a kerületek: Duyen Hai, Truong Long Hoa és települések: Cai Nhum, Tan Long Hoi, Nhon Phu, Binh Phuoc, An Binh, Long Ho, Phu Quoi, Dong Khoi, Mo Cay, Thanh Thoi, An Dinh, Huong My, Tan Thuy, Bao, T Tanhanh, Bao, T Chana Ngai Trung, An Hiep, Thoi Thuan, Thanh Phuoc, Binh Dai, Thanh Tri, Loc Thuan, Chau Hung, Phu Thuan, Long Huu, Hung Nhuong.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

32. An Giang tartomány

- A II. régióba tartoznak a kórtermek: Long Xuyen, Binh Duc, My Thoi, Chau Doc, Vinh Te, Vinh Thong, Rach Gia, Ha Tien, To Chau; My Hoa Hung, Tien Hai települések, valamint Phu Quoc és Tho Chau különleges övezetei.

- A III. régióba tartoznak a kórtermek: Tan Chau, Long Phu; települések: Tan An, Chau Phong, Vinh Xuong, Chau Phu, My Duc, Vinh Thanh Trung, Binh My, Thanh My Tay, An Chau, Binh Hoa, Can Dang, Vinh Hanh, Vinh An, Thoai Son, Oc Eo, Dinh My, Phu Hoa, Phu Hoa, Phu Hoa, Phu Chain, Than An, Hoa Dien, Kien Luong, Son Hai, Hon Nghe és Kien Hai speciális zóna.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

33. Can Tho város

- A II. régióba tartoznak a következő kórtermek: Phu Loi, My Xuyen, Ninh Kieu, Cai Khe, Tan An, An Binh, Thoi An Dong, Binh Thuy, Long Tuyen, Cai Rang, Hung Phu, O Mon, Thoi Long, Phuoc Thoi, Trung Nhut, Thot Not, Thuan, Sorang H.

- A III. régióba tartoznak a következő kerületek: Vi Thanh, Vi Tan, Dai Thanh, Nga Bay, Vinh Phuoc, Vinh Chau, Khanh Hoa, Nga Nam, My Quoi és a települések: Tan Long, Phong Dien, Nhon Ai, Truong Long, Thoi Lai, Dong Thuan, Truong Xuan Co, Tho, Thanh Phu,, T Trung Hung, Vinh Thanh, Vinh Trinh, Thanh An, Thanh Quoi, Hoa Luu, Thanh Xuan, Tan Hoa, Truong Long Tay, Chau Thanh, Dong Phuoc, Phu Huu, Vinh Hai, Lai Hoa.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

34. Ca Mau tartomány

- A II. régióba tartoznak a kórtermek: An Xuyen, Ly Van Lam, Tan Thanh, Hoa Thanh, Bac Lieu, Vinh Trach, Hiep Thanh.

- A III. régióba tartoznak a gyülekezetek: Gia Rai, Lang Tron és a települések: U Minh, Nguyen Phich, Khanh Lam, Khanh An, Khanh Binh, Da Bac, Khanh Hung, Song Doc, Tran Van Thoi, Dat Moi, Nam Can, Tam Giang, Luong The Cai Nuo, Phuhan, Tanh, Ph. Binh, Vinh My, Vinh Hau.

- A IV. régió magában foglalja a fennmaradó községeket és kerületeket.

A Nhan Dan újság szerint

Forrás: https://baothanhhoa.vn/danh-muc-dia-ban-ap-dung-muc-luong-toi-thieu-tu-ngay-1-1-2026-tai-34-tinh-thanh-pho-268347.htm