30 évnyi megalapítás és fejlődés Vietnam egyetlen francia újságjánál

Szeptember 5-én a Le Courrier du Vietnam (vietnami hírügynökség) – Vietnam egyetlen francia nyelvű újságja – ünnepséget tartott 30. évfordulója (1993. szeptember 5. – 2023. szeptember 5.) alkalmából, és a miniszterelnöktől elismerő oklevelet vett át.

Az ünnepségen részt vett Le Quoc Minh úr, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Nhan Dan újság főszerkesztője, a Központi Propaganda Osztály vezetőhelyettese, a Vietnami Újságírók Szövetségének elnöke; Nguyễn Duc Loi úr, a Vietnami Újságírók Szövetségének állandó alelnöke; Vu Viet Trang asszony, vezérigazgató, a Vietnami Hírügynökségi Újságírók Szövetségének elnöke; valamint a Le Courrier du Vietnam újság kádereinek, riportereinek és szerkesztőinek generációi.

A Le Courrier du Vietnam újság elismerő oklevelet kapott a miniszterelnöktől . (Fotó: Mai Lien)

A nemzetközi vendégek részéről jelen volt Edgar Doerig úr, a Frankofón-Ázsiai-Csendes-óceáni Térség Nemzetközi Szervezetének főképviselője; Shawn Stell úr, Kanada nagykövete, a vietnami Frankofón Nagykövetségek, Delegációk és Szervezetek Csoportjának (GADIF) elnöke; Cristina Romila asszony, Románia vietnami nagykövete; Pierre Du Ville úr, a vietnami francia ajkú belga közösség kormányának főképviselője, valamint nagykövetségek és diplomáciai ügynökségek képviselői.

Az ünnepségen felszólaló Vu Viet Trang asszony, a VNA párttitkára és vezérigazgatója nagyra értékelte a Le Courrier du Vietnam újság riportereinek, szerkesztőinek, technikusainak és munkatársainak generációinak erőfeszítéseit, akik mindig lelkesek, felelősségteljesek, gyorsak és megértették a modern újságírás trendjeit.

A VNA vezérigazgatója rámutatott, hogy 1945. szeptember 15-én a VNA három nyelven, köztük franciául is sugározta a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulását megalapozó Függetlenségi Nyilatkozatot, ami fontos mérföldkőnek számít a Vietnami Demokratikus Köztársaság hivatalos hírügynökségének 78 évvel ezelőtti megalakulásakor. Ez is mutatja a francia nyelvű információk fontosságát a VNA információs termékeinek rendszerében.

A francia nyelvű külföldi tájékoztatás közel nyolc évtizeden át mindig is hatékony hidat képezett Vietnam és a világ minden táján élő frankofón közösség között.

„Vu Viet Trang asszony elmondta, hogy a Le Courrier du Vietnam információs termékei számos francia ajkú olvasót vonzanak mind belföldön, mind külföldön. A lecourrier.vn elektronikus újságot több mint 160 országból olvasó olvasók száma azt mutatja, hogy az újság erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a megújult Vietnamról szóló információkat és képeket eljuttassa barátaihoz szerte a világon” – nyilatkozta Vu Viet Trang asszony.

A Le Courrier du Vietnam újság emlékérmeket adott át ügynökségek és szervezetek képviselőinek. (Fotó: Mai Lien)

A tájékoztató tevékenységek mellett a Le Courrier du Vietnam újság a nemzetközi együttműködési tevékenységekben is nagyon dinamikus és aktív egység, hozzájárulva az iparági riporterek és szerkesztők modern újságírói készségeinek fejlesztéséhez, valamint a francia nyelv szeretetének terjesztéséhez.

Vu Viet Trang asszony külön köszönetét fejezte ki a Frankofónok Nemzetközi Szervezetének (OIF), a Vallónia-Brüsszel küldöttségnek, a hanoi nagykövetségeknek, küldöttségeknek és francia ajkú diplomáciai ügynökségeknek a hatékony segítségért és a szoros együttműködésért, különösen a Le Courrier du Vietnam újságnak és általában a VNA-nak az elmúlt években.

A VNA a következő időszakban további támogatást remél a nagykövetségektől, delegációktól és francia ajkú diplomáciai ügynökségektől, hogy a Le Courrier du Vietnam folyamatosan fejlődhessen.

Az ünnepségen Nguyen Hong Nga főszerkesztő azt is elmondta, hogy a szerkesztőség az elmúlt 30 évben a kollektív szolidaritás erejét és azt a szerepet hirdette, hogy Vietnám egyetlen francia nyelvű újságjaként szilárd pozíciót teremtett a nemzeti külföldi sajtóban és a frankofón sajtóban.

Az újság az ország fontos és rangos külföldi információs csatornájává vált, amikor Vietnam 1997-ben sikeresen megrendezte a 7. Frankofón Csúcstalálkozót. Ez egy nemzetközi politikai és diplomáciai esemény volt, amely Vietnam integrációját jelentette a frankofón közösséggel, és általában a nemzetközi közösséggel.

A külügyek és a nemzetközi együttműködés mindig is a szerkesztőség erősségei voltak, különösen az utóbbi években. A Le Courrier du Vietnam fokozta az együttműködést a releváns szervezetekkel számos tevékenység megszervezése érdekében, beleértve az éves „Fiatal frankofón riporterek” versenyt.

Ezenkívül a Le Courrier du Vietnam hetilap minden olyan nagykövetségen, delegációban, francia ajkú szervezetben és iskolában is megjelenik, amelyek franciát tanítanak Vietnámban, valamint a világ számos francia ajkú országában.

Az elkövetkező időszakban, a VNA vezetésének közvetlen irányítása alatt, a Le Courrier du Vietnam továbbra is javítani fogja az információk mennyiségét és minőségét, multimédiás információs termékeket fog készíteni a modern újságírás fejlődési trendjeit követve, valamint erősíteni fogja Vietnam egyetlen francia nyelvű újságjának szerepét, pozícióját és presztízsét a nemzetközi frankofón sajtóközösségben.

Az ünnepségen részt vevő küldöttek emlékképet készítettek. (Forrás: Szervezőbizottság)

Pontosan három évtizeddel ezelőtt a VNA hivatalosan is kiadta a Le Courrier du Vietnam című francia nyelvű újság első számát azzal a szándékkal, hogy közvetlenül tájékoztassa a vietnámi helyzetről a francia ajkú külföldi és vietnami közösségeket.

Egy négyoldalas fekete-fehér újságból a Le Courrier du Vietnam mára fontos külföldi információs egységgé vált, amely multimédiás modell szerint fejlődik. Az újságnak jelenleg 3 sajtóterméke van, többek között: nyomtatott újság, elektronikus újság és a VNA VNews csatornáján sugárzott "Francia nyelvű tér" című műsor.

Forrás: https://baoquocte.vn/dau-an-30-nam-thanh-lap-va-phat-trien-cua-to-bao-tieng-phap-duy-nhat-tai-viet-nam-240973.html