Mélyen aggódik a hagyományos selyemszövő és brokátkészítő falvak újjáélesztése miatt.

A Thieu Hoa városban (Thieu Hoa kerület) található Hong Do falu híres a selyemhernyó-tenyésztéséről és a selyemszövéséről. Több száz évnyi létezés és virágzás után a mesterség most a kihalás szélén áll, ami sok falusinak szomorúságot és megbánást okoz.

A selyemfonás és -szövés egykor nyüzsgő mestersége Hong Doban most a eltűnés szélén áll. Fotó: Le Cong Binh (Közreműködő)

Volt idő, amikor a Chu folyó mindkét partját (a Thieu Hoa kerületen áthaladó szakaszt) buja zöld eperföldek szegélyezték, a nyüzsgő Hong Do selyemszövő faluval együtt, Thieu Do községben (ami ma Thieu Hoa várossal van egybeolvasztva), tele volt selyemszövőszékek hangjával. Az utóbbi években azonban a selyem ára túl gyorsan csökkent, ami sok családot arra kényszerített, hogy felhagyjon az iparággal. A Thieu Hoa város 10. alkerületéből származó Hoang Viet Duc úr korábban a Thanh Duc Trading and Service Company Limited igazgatója volt, amely epertermesztéssel, selyemhernyó-tenyésztéssel, selyemgombolyaggal, selyemszövéssel és a helyiek számára történő termékértékesítéssel foglalkozott. Duc úr felidézte, hogy körülbelül egy évtizeddel ezelőtt cége a régió egyik legnagyobb selyemgombolyító és -szövő üzeme volt, több mint 50 munkavállalónak biztosítva stabil munkahelyet. Az utóbbi években azonban a selyem piaci ára hirtelen zuhant, és a piaci kereslet csökkent, ami miatt sok vállalkozás kénytelen volt ideiglenesen beszüntetni a termelést.

Duc úr elmondta: „Mivel életem több mint felét ennek a mesterségnek szenteltem magam, és megtapasztaltam egy „örökletes” szakma hullámvölgyeit, valóban megértem Hong Do népének nehézségeit és elkötelezettségét a mesterség megőrzésében. Jelenleg a selyemfonás és -szövés Hong Do-ban nem tud fennmaradni, mivel nehezen tud versenyezni a szintetikus szálakkal és a modern ipari ruházattal. Ezért a legtöbb ember felhagyott a mesterséggel, különösen a fiatalabb generáció. De én, bár a cég ideiglenesen leállította a termelést, a mesterség iránti szeretetemmel továbbra is megőrizem azt azáltal, hogy a termelés mértékét családi szintre csökkentem. Mert ez a családom, valamint a kézműves faluban élő több tucat háztartás kultúrája és büszkesége. Remélem, hogy a kézműves falut áttervezik és kézműves falusi turisztikai területté fejlesztik, amely vonzza a turistákat, hogy ellátogassanak és megtapasztalják a mesterséget.”

Hoang Viet Duc úr családja a Thieu Hoa város (Thieu Hoa kerület) 10. alkörzetében eperfa csemetéket nevel.

Köztudott, hogy a múltban, fénykorában a Hong Do selyemszövő falu stabil jövedelmet biztosított és munkahelyeket teremtett több ezer helyi munkás számára. A legvirágzóbb években a falu több mint 300 selyemszövő szövőszékkel rendelkezett közel 500 képzett szövővel, akik Laoszba és Kínába exportálták termékeiket. Az elmúlt években a szederfa termesztése és a selyemhernyó-tenyésztés Hong Do-ban fokozatosan hanyatlott. Néhány évben az emberek sok selyemhernyót tenyésztettek és kiváló minőségű selyemhernyókat állítottak elő, de az ár alacsony volt, vagy akár senki sem vásárolta meg őket... ezért a legtöbb embert már nem érdekli a szederfa termesztése és a selyemhernyó-tenyésztés, és a falu az eltűnés veszélyével néz szembe. A mai napig a Hong Do selyemszövő faluban mindössze 4 háztartás foglalkozik a kézművességgel, és tevékenységük korlátozott a piaci kereslet hiánya miatt. A szederfa termesztése és a selyemhernyó-tenyésztés Hong Do-ban a munkaerő elöregedésével is szembesül; a tervek és a termelési módszerek nem tartottak lépést a piaci igényekkel. A kézműves falu lakói abban reménykednek, hogy továbbra is minden szintről és ágazatból figyelmet kapnak, konkrét mechanizmusokkal a speciális eperfa termesztési területek fejlesztésének támogatására, a kézművességben részt vevő vállalkozások földterülettel való támogatására, kedvezményes hitelekre gyárépítéshez; és folyamatos technológiaátadással, hogy segítsék az embereket az eperfajták minőségének javításában.

Ahogy a társadalom fejlődik, a természetes termékek használatához való visszatérés trendje erősödni fog. Bár nem tud versenyezni az ipari textíliákkal, a selyemtermékek a minőséget előtérbe helyező vásárlói réteget célozzák meg. Thieu Hoa városa arra is ösztönzi a kézművességgel foglalkozó háztartásokat, hogy a termelési kapcsolatok révén folytassák a fejlesztést, hogy elkerüljék a termékkibocsátásban jelentkező hátrányokat. Az eperfa termesztése és a selyemhernyó-tenyésztés egyedülálló helyi iparággá fejlődhet. Remélhetőleg a Hong Do selyemszövő falu eperfa termesztése és selyemhernyó-tenyésztése hamarosan helyreáll, koncentrált termelésbe kapcsol, hogy megfeleljen a piaci igényeknek, stabil jövedelmet teremtsen az embereknek, és megőrizze a helység hagyományos kultúráját.

Szöveg és fotók: Khanh Phuong

Forrás: https://baothanhhoa.vn/kinh-te/dau-dau-hoi-sinh-lang-nghe-uom-to-det-nhieu/211065.htm