Tudományos kutatás előmozdítása, a Trang An festői komplexum értékeinek gazdagítása

A Trang An Fesztivált minden évben megrendezik, amely számos belföldi és külföldi turistát vonz.

Továbbra is gazdagítani kell az örökség értékeit

Miután a Trang An festői tájegyüttest az ENSZ Nevelésügyi , Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) a Világ Kulturális és Természeti Örökségévé nyilvánította az UNESCO Világörökség Központjának ajánlásait végrehajtva, Ninh Binh tartomány számos kutatási program végrehajtását irányította az örökség értékeinek további gyarapítása érdekében. Különösen a Sundasia kutatási projekt egy Délkelet-Ázsiára összpontosító nemzetközi régészeti projekt, amelynek keretében a Trang An festői tájegyüttes részét képező Thung Binh 1 barlangban olyan fontos maradványokat fedeztek fel, mint a több mint 12 000 éves emberi csontvázak, valamint a kronológiára, rétegtanra, ősi növény- és állatvilágra és az őskori emberek temetkezési formáira vonatkozó adatok.

Dr. Ryan Rabett, a belfasti Queen's Egyetem régészeti szakértője elmondta: „A kutatási eredmények megerősítették, hogy Trang An a természetes evolúció és az emberi kultúra „élő múzeuma”, egy ritka tudományos bizonyíték, amely fényt derít az emberi lakhatás folyamatára és a környezeti változásokhoz való alkalmazkodásra, miközben értékes dokumentumokkal is szolgál az antropológia, a genetika és a világszerte veszélyeztetett állatfajok jelenlétéről, amelyek egykor itt éltek.”

A Sundasia Projekt mélyreható kutatásában részt vevő Dr. Benamin Joon Utting, az Amerikai Egyesült Államok Nemzeti Természettudományi Múzeumának Smithsonian Intézetének régésze a következőket mondta: „A Trang An festői tájkomplexum részét képező Thung Binh 1 barlangban végzett kutatási eredmények ismeretekkel szolgáltak az őskorról, tovább erősítve Trang An pozícióját a világ tudományos térképén, elősegítve a turizmus növekedését, megerősítve a kulturális örökség kezelését, ezáltal Trang An-t a világ örökségvédelmi modelljévé formálva...”

A Trang An festői tájkomplexum tudományos felfedezései nemcsak kutatási értékkel bírnak, hanem új megközelítést is nyitnak az örökség értékének megőrzésében és népszerűsítésében. Ez egyben élénken mutatja be a Ninh Binh tartomány és a hazai, valamint nemzetközi tudósok, különösen az Egyesült Királyság egyetemei közötti szoros és kitartó együttműködést. Ez erős hullámhatást váltott ki, széles körű figyelmet keltve a hazai és nemzetközi tudósok körében, miközben kiemelkedő globális értékeket terjesztett, erősítve Ninh Binh és Vietnam pozícióját a világörökségi és turisztikai térképen. Ez az eredmény megerősíti a fenntartható fejlődés négy pillérének szerepét is: az állam orientációját és támogatását; a vállalkozások kíséretét és befektetéseit; a tudósok szellemi irányítását, valamint a közösség aktív és felelősségteljes részvételét.

Amikor ez a négy pillér egyesül, az örökség értéke erőteljesen terjedni fog, felébresztve a nemzeti büszkeséget, a haza iránti szeretetet, és minden polgár szívében tudatosítva az örökségvédelem fontosságát. Ez fontos alapot teremt mind az örökség megőrzéséhez, mind a turizmus fejlesztéséhez, lendületet adva a kulturális iparágak kialakításának és felemelkedésének, gyakorlati hozzájárulást nyújtva a zöld és fenntartható turizmus fejlesztéséhez a tartományban.

A Heritage pozíciójának megerősítése kiemelkedő értékekkel

A Trang An festői tájegyüttes, a Világ Kulturális és Természeti Öröksége kiemelkedő globális értékeivel igazolja pozícióját, olyan hellyé téve az emberi történelem, a nemzeti és etnikai csoportok nyomait egy nagyon egyedi és jellegzetes geológiai és geomorfológiai élőhelyen. Egy számos természeti és kulturális értékkel rendelkező terület, amelyek keverednek és szublimálódnak, egy hely, ahol számos történelmi emlék, híres tájak találhatók, amelyek egyedi és jellegzetes szokásokhoz és hiedelmekhez kapcsolódnak. Ez a hely ép információtárként, az emberi települési hagyományok, a föld- és tengerhasználati hagyományok krónikájaként ismert az őskori emberek számos folyamatos kultúrájával, több mint 30 ezer éves múltra visszatekintve.

Trang An kultúrtörténete szorosan összefügg a több mint 250 millió évvel ezelőtt kialakult Trang An mészkőhegység geológiai fejlődésével a közelmúltban, erős átmenetekkel a kontinentális, szigeti és tengerparti környezetek között, számos átalakuláson keresztül, amelyek kiemelkedő geológiai, geomorfológiai, természeti táji és biológiai sokféleségi értékeket hagytak erre a helyre. Ez az ideális környezet vonzotta a korai embereket, hogy letelepedjenek itt, és egy egyedülálló, az őskorra jellemző kulturális hagyományt alakítsanak ki.

A turisztikai ágazat számára ezek az egyedülálló tudományos értékek szilárd alapot jelentenek kulturálisan mély turisztikai termékek építéséhez, a vonzerő növeléséhez és a különbségek megteremtéséhez, miközben felhívják a nyilvánosság figyelmét a Trang An világörökség értékének megőrzésével és népszerűsítésével járó felelősségre. Különösen a 2025 szeptemberében megrendezett „Trang An világörökségének kezelésével, megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatos tudományos kutatások” című nemzetközi konferencián bejelentett, több mint 12 000 éves régészeti bizonyítékok válnak fontos alapul a települések számára, hogy egyedi kulturális és ökológiai turisztikai termékeket építsenek ki, összekapcsolva a tudományos kutatást a közösség fenntartható megélhetésének fejlesztésével. Dr. Nguyen Viet, a Délkelet-ázsiai Őstörténeti Központ igazgatója egy nagyon érdekes új típusú élményről, az „Őskori emberekkel élni Trang Anban” élményturizmusról beszélt.

Ennek megfelelően ez a turizmustípus a turisták közvetlen részvételére összpontosít gyakorlati tevékenységekben, elmerülve a kulturális életben, a természetben és a helyi közösségben, ahelyett, hogy egyszerűen csak városnézést és pihenést néznének. Ez a típus a személyes interakciót, az új ismeretek és készségek elsajátítását, a gyakorlati tapasztalatok felhalmozását és a mély emlékek megőrzését hangsúlyozza. Az „Élet Trang An őskori embereivel” elnevezésű élményturizmus az ősi lakosok életterének, konyhájának és kultúrájának reprodukcióját hangsúlyozza, hogy a turisták megtapasztalhassák és jobban megérthessék az örökség értékét...

Vietnam első, és Délkelet-Ázsia egyetlen „kettős örökségi” értékkel bíró világörökségeként Trang An évente több mint 6 millió látogatót fogad, nagymértékben hozzájárulva Ninh Binh tartomány gazdasági növekedéséhez. Ez az „értékes kincs” hozzájárul a turizmus előmozdításához, több tízezer munkahelyet teremt, javítja a közösség megélhetését. Az evezős emberek, a fejlődő vendéglátóhelyek és a turisztikai szolgáltatások képe egyedülálló kulturális jellegzetességgé vált itt.

Pham Thi Thanh Huong, az UNESCO Hanoi Irodájának Kulturális Osztályának vezetője elmondta: „A kulturális örökség kezelése szempontjából Trang An tipikus példája az állami menedzsment ügynökség és a helyi közösség, a vállalkozások és a nemzetközi tudósok közötti együttműködésnek. A Trang An-i tudományos felfedezések a Ninh Binh tartományi kormányzat magas szintű elkötelezettségét mutatják az UNESCO ajánlásainak végrehajtása iránt, valamint a tudományos kutatások bővítésébe való folyamatos befektetést az örökség természeti, kulturális és régészeti értékeinek tisztázása érdekében. A tudományos kutatások eredményeit fokozatosan és hatékonyan alkalmazzák majd az örökség értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére, egyedi kulturális és ökológiai turisztikai termékek létrehozására, hozzájárulva a természetvédelemmel kapcsolatos köztudat növeléséhez, miközben fenntartható megélhetést teremtenek a helyi lakosság számára.”

Nguyen Cao Tan, a Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese elmondta: „A tudományos kutatás rendkívül fontos Ninh Binh tartomány számára a Trang An festői tájegyüttes kezelésében és megőrzésében. A hazai és nemzetközi szakértők és tudósok kutatási eredményeire építve a tartomány megfelelő módszereket dolgozott ki az örökségvédelem és -kezelés terén. Ugyanakkor a nemzetközi konferenciákon és szemináriumokon szerzett információk alapján a tartomány tervet készít majd kulturálisan mély turisztikai termékek létrehozására, valamint az örökségvédelem terén való jobb teljesítményre, növelve a közösség tudatosságát és megértését az örökséggel kapcsolatban.”

Phan Hieu-Minh Quang

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/day-manh-nghien-cuu-khoa-hoc-lam-giau-them-cac-gia-tri-cua-quan-the-danh-thang--251009083334967.html