Javaslat a hanoi regionális bíróság székhelyére és digitális átalakulására irányuló beruházások támogatására

Nguyễn Xuốn, a Városi Népbíróság elnöke beszámolója az ülésről. *Fotó: Viet Thanh*

27 283 esetet kezelt

Nguyen Xuan Ky, a Hanoi Városi Népbíróság elnöke elmondta, hogy 2025 első 6 hónapjában a kétszintű Hanoi Városi Népbíróság határozottan végrehajtotta kulcsfontosságú feladatait, így a munka minden területén számos pozitív változás történt.

A kétszintű városi bíróságok proaktívan együttműködtek a rendőrséggel és az ügyészekkel minden szinten a büntetőügyek tárgyalásainak megszervezése érdekében, biztosítva a „megfelelő személy, megfelelő bűncselekmény, megfelelő törvény” elvét, megakadályozva az ártatlan emberek jogtalan elítélését és a bűnözők megszökését.

A nyilvánosság figyelmét kapott nagyobb és bonyolult büntetőügyeket, különösen a Központi Irányító Bizottság és a Városi Pártbizottság korrupcióellenes és negatív viselkedéssel szembeni fellépéssel foglalkozó irányító bizottsága által felügyelt és irányított ügyeket a bíróság a központi és a városi ügyészséggel együttműködve haladéktalanul bíróság elé állította, megfelelve a politikai követelményeknek, szigorúságot, de emberséget is tanúsítva, és a nyilvánosság támogatását és elismerését élvezve.

2025 első 6 hónapjában a Hanoi Népbíróság két szinten 27 283 ügyet fogadott el és 16 990 ügyet oldott meg, ezzel 62,27%-os arányt elérve. A 2024-es időszakhoz képest az elfogadott ügyek száma 3456 üggyel, a lezárt ügyek száma pedig 2295-tel nőtt.

Büntetőügyeket tekintve a Hanoi Népbíróság két szinten 5294 ügyet/1240 vádlottat fogadott be, 4251 ügyet/8610 vádlottat zárt le, ezzel 80,3%-os arányt elérve; a Központi Irányító Bizottság és a Városi Pártbizottság Irányító Bizottsága által a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzésével és leküzdésével felügyelt és irányított ügyek 100%-át gyorsan, szigorúan és a törvényeknek megfelelően rendezte.

A Városi Népbíróság átvette a tűzmegelőzési és tűzoltási szabályok megsértésének ügyét; a Thanh Xuan kerület (régi) Khuong Ha utcájában, Khuong Dinh kerületben történt súlyos következményekkel járó felelőtlenség ügyét; a gépjármű-vizsgáló központtal kapcsolatos ügyeket; a Phuc Son Group részvénytársaságnál történt „vesztegetés elfogadása”, „befolyással és hatalommal rendelkező személyek feletti személyes haszonszerzés céljából való kihasználása”, „befolyással és hatalommal való kihasználása hivatalos feladatok ellátása közben”, „számviteli szabályok súlyos következményekkel járó megsértése”, „versenypályázati szabályok súlyos következményekkel járó megsértése” ügyeket (várható ítélet 2025. július 11-én)...

A Hanoi város kétszintű népbírósága továbbra is az „egyablakos” igazságszolgáltatási modell megvalósítását folytatja, és előmozdítja az információs technológia alkalmazását a bírósági munkában.

A város két szintjén működő népbíróságok 337 tapasztalatmegosztó ülést szerveztek, amelyek közül 22 online volt; 6249 jogerős ítéletet és határozatot hirdettek ki; és 330 ügyet tárgyaltak online.

Szigorítsa a fegyelmet és a közszolgálati fegyelmet

Az elért eredmények mellett a Hanoi Népbíróság kétszintű testülete kijelentette, hogy továbbra is vannak hiányosságok és korlátozások, például: Bizonyos típusú ügyek megoldásának aránya továbbra is alacsony; a lejárt ügyek száma csökkent, de még mindig vannak olyan ügyek, amelyeket a bírák hibái miatt megsemmisítettek vagy módosítottak...

Ennek az az oka, hogy a Hanoi Városi Kétszintű Népbíróságon folyó ügyek száma gyorsan megnőtt; a viták jellege és tartalma, valamint a jogsértések egyre bonyolultabbá válnak, ami megköveteli a bíráktól, hogy sok időt és energiát fordítsanak azok kutatására és megoldására.

Sok ügy késik, mert a hivatalok és szervezetek lassan, vagy nem teljes körűen szolgáltatnak dokumentumokat és bizonyítékokat... A hivatalok és szervezetek részvétele a közigazgatási ügyekben továbbra is korlátozott, ami közvetlenül befolyásolja az ügyek megoldásának előrehaladását és ütemét.

A bírák képzettsége és kapacitása nem egységes. Egyes bírák továbbra is félnek az ügyük hatályon kívül helyezésétől vagy felülvizsgálatától, ezért nem proaktívak a kutatásban és az ítélkezésben.

Ezenkívül a vezetők irányítása, ellenőrzése és felügyelete nem szoros, hiányzik belőle a határozottság, és nem mozdították elő teljes mértékben szerepüket és felelősségi körüket.

A 2025-ös év utolsó hat hónapjának feladataival kapcsolatban Nguyen Xuan Ky, a Hanoi Népbíróság elnöke elmondta, hogy a kétszintű Hanoi Népbíróságok erősíteni fogják a politikai és ideológiai nevelést ; az erkölcsi tulajdonságokat; a szervezettséget és a fegyelmet; a felelősségtudatot; a politikai hozzáállást és a szakmai etikát; valamint alaposan meg fogják érteni a „Szolidaritás, felelősség, fegyelem, integritás, innováció, a nehézségek leküzdése és hatékonyság” mottóját minden káder és köztisztviselő számára.

A város kétszintű népbíróságai a büntetőügyeket is gyorsan és szigorúan tárgyalják, különösen azokat az ügyeket, amelyeket a Központi Irányító Bizottság és a Városi Pártbizottság korrupció, pazarlás és negatív viselkedés megelőzésével és leküzdésével foglalkozó irányító bizottsága felügyel és irányít.

Ezenkívül a város két szintjén működő Népbíróságok megerősítették az ellenőrzési, vizsgálati, fegyelmi és közszolgálati fegyelmi munkát; szigorúan végrehajtották a vezetők felelősségének kezelését a köztisztviselők, a közalkalmazottak és a vezetői hatáskörbe tartozó munkavállalók által elkövetett jogsértések esetén, valamint intézkedéseket hoztak a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzésére és leküzdésére az ágazaton belül.

A kulcsfontosságú feladatok elvégzése érdekében a Városi Népbíróság elnöke azt javasolta, hogy a Városi Pártbizottság, a Népi Tanács és Hanoi város Népi Bizottsága fordítson figyelmet a földalapok elosztására és a regionális népbíróságok székhelyének felépítéséhez szükséges beruházási források támogatására az elkövetkező időszakban, az igazságszolgáltatási reform irányával összhangban, biztosítva a stabil és hosszú távú működési feltételeket. A város a közeljövőben támogatni fogja a meglévő járási szintű népbírósági székhelyek felújításának és javításának finanszírozását, hogy azokat a regionális népbíróságok székhelyeként lehessen használni; ugyanakkor fontolja meg a környékbeli felesleges és használaton kívüli székhelyek ideiglenes munkahelyekké és tárgyalási helyszínekké alakítását, megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy a regionális népbíróságok a terveknek megfelelően hamarosan elvégezhessék feladataikat.

Ezenkívül a város érdeklődik a modern munkaeszközökbe való befektetés iránt az igazságszolgáltatási reform és az e-bíróságok kiépítésének követelményeinek kielégítése érdekében; az informatikai alkalmazások és a digitális átalakulás bevezetésének támogatása a tárgyalási és irányítási tevékenységekben. Ugyanakkor a város fontolóra veszi további finanszírozás elkülönítését a szervezeti apparátus átszervezésére a regionális népbíróságok létrehozására vonatkozó politikának megfelelően; általánosságban az ügyek, és különösen a nagy és bonyolult ügyek tárgyalásának finanszírozásának támogatása.

Forrás: https://hanoimoi.vn/de-xuat-ho-tro-tru-so-va-dau-tu-chuyen-doi-so-cho-toa-an-khu-vuc-tai-ha-noi-708388.html