A metrózás és a gyakori angol kifejezések

Ho Si Minh-város nemrég kezdte meg az 1-es metróvonal (Ben Thanh - Suoi Tien) kereskedelmi üzemét. Sok országban a metróval való utazás meglehetősen elterjedt.

A diákok és az irodai dolgozók Ho Si Minh-város 1-es metróvonalán ingáznak.

Az alábbiakban néhány gyakori angol kifejezést és szókincset találsz, amelyek a metró használatával, útbaigazítás kérésével, metrójegyek vásárlásával stb. kapcsolatosak, Ho Thi Quynh Nga tanárnő, a TH Education and Training Company Limited (THedu) angol tanszékének vezetője ajánlásával.

1. Útvonalterv kérése a legközelebbi metróállomáshoz.

Elnézést, hogyan jutok el a legközelebbi metróállomáshoz?

(Elnézést, hogyan jutok el a legközelebbi metróállomáshoz?)

Szókincs : metróállomás (főnév) : metróállomás; nearest (melléknév) : legközelebbi; intersection (főnév) : kereszteződés; block (főnév) : épülettömb; street (főnév) : utca; turn left/right (igei szerkezet) : balra/jobbra fordulás; corner (főnév) : utcasarkon; walk straight (igei szerkezet) : egyenesen járni.

1-es metró csúcsforgalomban: Az állomások üresek, de a vonatok még mindig tele vannak.

2. Megkérdezni, melyik vonattal kell eljutni a kívánt úti célhoz.

Melyik vonattal juthatok el a Ben Thanh állomásra?

Szókincs : vonat (főnév) : vonat; állomás (főnév) : állomás; vonatszám (főnév) : vonatszám; átszállás (ige/főnév) : átszállás; végállomás (főnévi szerkezet) : végső állomás.

Sokan tapasztalták meg az 1-es metróvonalat.

3. A vonatmenetrendről érdeklődni

Mikor érkezik a következő vonat ________ felé?

Szókincs : next (melléknév) : következő; arrive (ige) : megérkezik; schedule (főnév) : menetrend; departure (főnév) : indulás; train arrival time (főnévi szerkezet) : vonat érkezési ideje; delay (főnév/ige) : vonatkésés; on time (melléknévi szerkezet) : időben; schedule (főnév) : menetrend; departure (ige) : indulás; station stop (főnévi szerkezet) : station stop.

4. Jegyekről kérdezés - Jegyekről kérdezés

Hol lehet metrójegyet venni?

Szókincs : vesz (ige) : venni; jegy (főnév) : jegy; jegykiadó automata (főnévi szerkezet) : jegykiadó automata; jegypénztár (főnévi szerkezet): jegypénztár; metrókártya (főnévi szerkezet): metrókártya; készpénz (főnév) : készpénz; hitelkártya (főnévi szerkezet) : hitelkártya; feltöltés (ige) : újratöltés; érvényes jegy (melléknév + főnév) : érvényes jegy.

A Ho Si Minh-városban a középiskolás diákok metróval ingáznak iskolába a hét első napján, mivel az 1-es metróvonal megkezdte kereskedelmi üzemét.

5. Jegyárakról érdeklődni

Mennyibe kerül egy egyirányú jegy?

Szókincs : egyirányú jegy (főnévi szerkezet) : egyirányú jegy; oda-vissza jegy (főnévi szerkezet) : oda-vissza jegy; költség (főnév/ige) : ár; kedvezmény (főnév) : kedvezmény; viteldíj (főnév) : jegyár; fizetés (főnév) : fizetési mód; jegyár (főnévi szerkezet) : jegyár.

6. Különböző jegytípusokról érdeklődni

Napijegyeket vagy havijegyeket árulnak?

Szókincs : jegytípus (főnévi szerkezet) : jegytípus; napibérlet (főnévi szerkezet) : napibérlet; havijegy (főnévi szerkezet) : havibérlet; hetibérlet (főnévi szerkezet) : hetibérlet; diákjegy (főnévi szerkezet) : diákjegy; csoportos jegy (főnévi szerkezet) : csoportos jegy; felnőtt viteldíj (főnévi szerkezet) : felnőtt viteldíj; gyermekjegy (főnévi szerkezet) : gyermekviteldíj; érvényesség (főnév) : érvényességi időszak; korlátlan utazás (melléknév + főnév) : korlátlan utazás.

7. Átigazolásokkal kapcsolatos kérdések

Át kell szállnom, hogy eljussak a repülőtérre?

Szókincs : átszállás (igei szerkezet) : átszállni; átszállás itt: (igei szerkezet) : átszállni itt:; repülőtér (főnév) : repülőtér; átszállás (ige/főnév) : átszállás; közvetlen vonat (melléknév + főnév) : közvetlen vonat; peron (főnév) : peron.

8. Útvonaltervezés

Ez a vonat megy a belváros felé?

Szókincs : felé (elöljárószó) : felé; Belváros (főnév) : központ; Kerület (főnév) : kerület; irányjelző tábla (főnévi szerkezet) : irányjelző tábla.

Ho Si Minh-városban a diákok metróval járnak iskolába.

9. Utazási idővel kapcsolatos kérdések

Mennyi idő alatt lehet eljutni a Ben Thanh állomásra?

Szókincs : elvesz (ige) : elveszít (időt); Városi tér (főnévi szerkezet) : Városi tér; perc (főnév) : perc; óra (főnév) : óra.

10. Kijáratokról kérdezősködni

Melyik kijáratnál kell mennem, hogy eljussak a Nguyễn Huế sétálóutcára?

Szókincs : kijárat (főnév) : kijárat; bejárat ( főnév ): bejárat; bevásárlóközpont (főnévi szerkezet) : bevásárlóközpont; gyalogos utca (főnévi szerkezet) : gyalogosutca; lépcső/mozgólépcső (főnév) : lépcső/mozgólépcső; lift (főnév) : lift; peron (főnév) : peron; forgókapu (főnév) : forgókapu; bal/jobb (melléknév/határozószó) : bal/jobb; tábla (főnév) : tábla; földalatti átjáró (főnévi szerkezet) : földalatti átjáró.

Forrás: https://thanhnien.vn/di-metro-va-nhung-mau-cau-thong-dung-bang-tieng-anh-185241226093945119.htm