Ho Si Minh-város polgári végrehajtási osztályának és a 19 régió polgári végrehajtási hivatalainak címei.

Július 1-jétől Ho Si Minh-város Polgári Végrehajtási Osztálya új nevet kap: Ho Si Minh-város Polgári Végrehajtási Osztálya; székhelye: 372A Nguyen Van Luong utca, An Hoi Dong kerület, Ho Si Minh-város.

A Ho Si Minh-városi Polgári Végrehajtási Ügynökség létrehozása

A Ho Si Minh-városi Polgári Ítéletvégrehajtási Osztály a közelmúltban bejelentette név- és szervezeti felépítésének megváltozását. Ez a bejelentés az igazságügyminiszter 1898. számú határozatán alapul, amely meghatározza a Polgári Ítéletvégrehajtási Irányító Osztály funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését, valamint az igazságügyminiszter 1900. számú határozatán, amely a Ho Si Minh-városi Polgári Ítéletvégrehajtási Osztály létrehozásáról szól.

Név- és címváltozások

Korábbi név: Ho Si Minh-város Polgári Rendészeti Hivatala

Iroda címe: 372A Nguyen Van Luong utca, 16. kerület, Go Vap kerület, Ho Si Minh-város.

Új név: Ho Si Minh-város Polgári Rendészeti Ügynöksége

Iroda címe: 372A Nguyen Van Luong Street, An Hoi Dong Ward, Ho Si Minh-város.

Telefon: 0283.9893919

A Ho Si Minh-városi Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztály székhelyének nevét Ho Si Minh-városi Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztályára változtatták. Fotó: CAM TU

A Ho Si Minh-városi Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztály alá tartozó 19 regionális Polgári Ítéletek Végrehajtási Hivatal listája, neve és címe:

Az ítéletek végrehajtásának megszervezésére vonatkozó hatáskör:

Ho Si Minh-város Végrehajtási Hivatalának illetékessége

Az egyesülés előtt korábban a Város Polgári Ítéletvégrehajtási Osztálya által kezelt ügyekben hozott ítéletek végrehajtása megszerveződik és végrehajtásra kerül.

Elsőfokú ítéletek és határozatok, amelyek joghatással bírnak; fellebbezési ítéletek, semmisségi ítéletek és a Ho Si Minh-városi Népbíróság elsőfokú ítéleteivel és határozataival kapcsolatos újratárgyalásos ítéletek.

A külföldi bíróságok ítéleteit és határozatait, valamint a külföldi választottbíróságok határozatait a vietnami bíróságok elismerik és végrehajtják.

Az ítéleteket és határozatokat regionális végrehajtási osztályokhoz rendelik, amennyiben külföldön találhatók felek vagy vagyontárgyak, illetve ha végrehajtáshoz bírói segítségnyújtásra van szükség.

Kereskedelmi választottbírósági ítéletek és határozatok; versenyjogi ügyek kezelésével kapcsolatos határozatok... és egyéb, a Ho Si Minh-város Végrehajtási Ügynökségének vezetője által kijelölt ügyek.

A Regionális Végrehajtási Osztály illetékessége

A szervezet fogja kezelni azokat az ügyeket, amelyeket korábban, az egyesülés előtt a régió Végrehajtási Osztályai intéztek.

A regionális Népbíróság joghatással bíró ítéletei és elsőfokú határozatai; az adott régió Népbíróságának fellebbezési ítéletei, semmisségi ítéletei és perújítási ítéletei;

Más tartományok vagy városok végrehajtó szervei, vagy katonai régió szintű végrehajtó szervek által ránk bízott ítéletek és határozatok.

A regionális bíróságokon sikeres mediációs eredményeket elismerő határozatok; a nyomozó hatóságok, a népi ügyészségek és a népi bíróságok által a fiatalkorúak igazságszolgáltatásáról szóló törvénynek megfelelően kártérítés céljából elterelési intézkedéseket alkalmazó határozatok... és egyéb kijelölt ügyek.

Az új munkavégzés helyszínével kapcsolatos adminisztratív eljárások befejezéséig a Ho Si Minh-város Végrehajtási Osztálya alá tartozó regionális Végrehajtási Osztályok a korábbi Végrehajtási Alosztályok címein továbbra is ellátják feladataikat, további értesítésig.

CSÜTÖRTÖK HOAI

Forrás: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html