Ho Si Minh-város Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztályának és a 19 régió Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztályának címe

Július 1-jétől Ho Si Minh-város Polgári Ítéletek Végrehajtási Ügynöksége új nevet kapott: Ho Si Minh-város Polgári Ítéletek Végrehajtási Ügynöksége; székhelyének címe: 372A Nguyen Van Luong, An Hoi Dong kerület, Ho Si Minh-város.

Ho Si Minh-város polgári ítéletvégrehajtásának létrehozása

A HCM Városi Polgári Ítéletvégrehajtási Ügynökség a közelmúltban bejelentette nevének és szervezeti felépítésének megváltozását. Ez a bejelentés az igazságügyminiszter 1898. számú, a HCM Városi Polgári Ítéletvégrehajtási Ügynökség funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését szabályozó határozatán, valamint az igazságügyminiszter 1900. számú, a HCM Városi Polgári Ítéletvégrehajtási Ügynökség létrehozásáról szóló határozatán alapul.

Név-, címváltoztatás

Régi név: Ho Si Minh-város Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztálya

Iroda címe: 372A Nguyen Van Luong, 16. körzet, Go Vap kerület, HCMC.

Új név: Polgári ítéletvégrehajtási HCMC

Székhely címe: 372A Nguyen Van Luong, An Hoi Dong kerület, HCMC.

Telefon: 0283.9893919

A HCM Városi Polgári Ítéletek Végrehajtási Ügynöksége megváltoztatta székhelyének nevét HCM Városi Polgári Ítéletek Végrehajtási Ügynökségre. Fotó: CAM TU

A Ho Si Minh-város Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztálya alá tartozó 19 regionális THADS iroda listája, neve és címe:

Az ítélet végrehajtásának megszervezésére vonatkozó hatáskör:

A THADS HCMC joghatósága

Megszervezni azoknak az ügyeknek a végrehajtását, amelyeket az egyesülés előtt a Város Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztálya folytatott.

Elsőfokú ítéletek és joghatással bíró határozatok; fellebbviteli ítéletek és határozatok, jogerős ítéletek és a Ho Si Minh-városi Népbíróság elsőfokú ítéleteinek és határozatainak újratárgyalásáról szóló határozatok.

A külföldi bíróságok ítéleteit és határozatait, valamint a külföldi választottbírósági határozatokat a vietnami bíróságok elismerik és végrehajtják.

Az ítéleteket és határozatokat a regionális THADS irodákhoz rendelik, ha a felek vagy a vagyon külföldön van, vagy ha a THA bírói megbízására van szükség.

Kereskedelmi választottbírósági ítéletek és határozatok; versenyjogi ügyek kezelésével kapcsolatos határozatok... és egyéb, a HCM Városi Igazságügyi Minisztérium vezetője által kijelölt ügyek.

A Regionális THADS Iroda hatásköre

Megszervezni azoknak az ügyeknek a végrehajtását, amelyeket az egyesülés előtt a régió THADS alosztályai hajtottak végre.

A regionális Népbíróság elsőfokú ítéletei és joghatással bíró határozatai; fellebbviteli ítéletek és határozatok, jogerős ítéletek és az adott régió Népbíróságának ítéleteinek és határozatainak újratárgyalásáról szóló határozatok;

Az ítéleteket és döntéseket a tartományi vagy önkormányzati végrehajtó szerv, illetve a katonai régió végrehajtó szerve delegálja.

Határozat a regionális bíróságon lefolytatott sikeres közvetítés eredményeinek elismeréséről; Határozat a Nyomozó Hivatal, a Népügyészség, a Népbíróság által a fiatalkorúak igazságszolgáltatásáról szóló törvény rendelkezései szerint kártérítés átirányítására irányuló intézkedések alkalmazásáról... és egyéb kijelölt ügyekben.

Az új munkavégzés helyszínével kapcsolatos adminisztratív eljárások befejezéséig a HCM Városi THADS alá tartozó regionális THADS irodák a korábbi (régi) THADS alosztályok címein továbbra is ellátják feladataikat, további értesítésig.

CSÜTÖRTÖK HOAI

Forrás: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html