Egyedi élő amur ponty feláldozási szertartás a Gin Temple Fesztiválon

A Gin Templom Fesztivál, Chien falu, Nam Duong község, Nam Truc kerület, Nam Dinh tartomány, minden évben 3 napig tart december 8-10. között, és Nam Dinh tartomány egyik tipikus fesztiválja.

A fesztivál célja, hogy tisztelegjen Kieu Cong Han tábornok előtt – aki 938-ban „tanácsolta” Ngo Quyennek, hogy győzze le a déli han betolakodókat a Bach Dang folyón, megnyitva ezzel a nemzeti függetlenség időszakát. A fesztivál számos egyedi rituáléval rendelkezik, beleértve az élő amur pontyok feláldozási szertartását, amely számos ember és turista figyelmét és részvételét vonzza a világ minden tájáról...

Élő amurt kínálnak a Gin Temple fesztiválon. Fotó: Nguyen Lanh - VNA

Egyedi fesztivál

A Gin Templom Fesztivál egy nagyszabású, falvak közötti fesztivál, amelyen 19 falu vesz részt Nam Duong és Binh Minh községekben, Nam Truc kerületben. Bár a fő fesztivál december 10-én kerül megrendezésre, az előkészületekben nagyszámú ember vesz részt, így ez egy nagyszabású fesztivál.

December eleje óta az emberek sietve készülődnek az olyan feladatokra, mint a Chung sütemény, a napi sütemény, a sertéshúsos tekercs készítése... Az ünnep fénypontja az élő amur feláldozásának rituáléja. A december 10-i fő évforduló napján a szentnek felajánlott hal a fekete amur. A helyiek sok időt töltöttek azzal, hogy olyan halakat keressenek, amelyek megfelelnek a különböző helyeken az áldozati előírásoknak. Egyes években a feljegyzett áldozati halak nagyok voltak, közel 20 kg-ot nyomtak.

A ragacsos rizses csirkeünnepséget az emberek aprólékosan előkészítik. Fotó: Nguyen Lanh - VNA

A fő ünnep napján – a 10-én – a falvak palánkinokat, különösen halakat visznek a templomba, majd imádják a főistent. A palánkinokon általában egy tálca a Mennyország Istenének felajánlásaival és egy másik tálca a Mennyország Istenének felajánlásaival található. A Mennyország Istenének felajánlásait tartalmazó tálcán különféle sütemények, gyümölcsök és virágok találhatók az isteneknek felajánlva. A szertartás után a halat és az egyéb áldozatokat visszaviszik a faluba, hogy az emberek élvezhessék.

Tran Van Huan úr, a Nam Duong község Phuc Thien falujának lakosa elmondta, hogy az élő amur áldozata felidézi a helyiek történetét, akik amursalátát ajánlottak fel Kieu Cong Han tábornoknak és katonáinak, amikor visszatértek erre a földre. Ezenkívül az áldozatok mind a vidék kulturális és kulináris jellegzetességeit tükröző különlegességek, magas művészi tálalással, bemutatva az itt élő emberek őszinte háláját őseik iránt.

Felajánlási ceremónia a Gin Temple Fesztiválon, Nam Dinhben. Fotó: Nguyen Lanh - VNA

Az ünnepség mellett a fesztivál három napon át népi játékokat és hagyományos kulturális és művészeti tevékenységeket is magában foglal, mint például ősi Cheo előadások, birkózás, kínai sakk és a To Tom Diem.... A Gin Templom Fesztivál a helyiek egyedülálló kulturális tevékenységévé vált, és Nam Dinh tartomány 10 kiemelkedő fesztiváljának egyike.

Emlékmű az ősök tiszteletére

Történelmi dokumentumok szerint a Gin templomban a helyiek imádják és hálájukat fejezik ki Kieu Cong Han tábornoknak, akiben Ngo Quyen megbízott, és akit „De Sat Giam Quoc Su”-nak neveztek ki. Később, amikor a Ngo-dinasztia összeomlott, az akkori történelmi körülmények miatt Kieu Cong Han tábornok a 12 hadúr egyikének vezetője lett. Dinh Mao évében (967) Dinh Bo Linh katonai hatalmat kapott Tran Lamtól Bo Hai Khauban (a mai Thai Binh ). Egyre erősebb katonai potenciállal Dinh Bo Linh folyamatosan számos hadurat legyőzött...

Abban az időben Phong Chau citadelláját (Phu Tho), ahol a hadúr, Kieu Cong Han állomásozott, Dinh Bo Linh erői ostromolták. A kritikus helyzetben néhány száz katonával utat nyitott, megmenekült az ostrom elől és dél felé menekült Thanh Hoa felé. Dinh Mao évének (967) december elején, amikor visszatértek Chien faluba (Nam Duong község, ma Nam Truc kerület), Kieu Cong Han katonáit meghívták egy étterembe pihenni, ahol egy helyi lakos finom borral és amursalátával szolgálta fel őket.

Emberek és turisták vesznek részt a Gin Templom fesztiválon. Fotó: Nguyen Lanh - VNA

Miután befejezte az étkezést, Kieu Cong Han levette köntösét, és értékes holmiját átadta annak a személynek, aki segített a hadseregnek. Ezután istenséggé vált, és december 10-én „Thanh Hoang Long Kieu” lett. Másnap reggel a termeszek behatoltak egy sírba, amely az egész testét beborította; az emberek égi temetésnek nevezték. Kieu Cong Han tábornok néphez és országhoz való nagy hozzájárulásának emlékére a helyiek egy templomot építettek közvetlenül a sírja fölé, hogy egész évben füstölőt égessenek.

A Gin Templom éves hagyományos fesztiválja a „Ha vizet iszol, emlékezz a forrására” nemzeti erkölcsöt demonstrálja, hazaszeretetet és büszkeséget nevelve a fiatalabb generációban. Ez egyben lehetőség arra is, hogy az emberek és a turisták mindenhonnan jöjjenek, füstölőt ajánljanak fel, kifejezve tiszteletüket és hálájukat őseik iránt, akik hozzájárultak az ország építéséhez.

Pham Van Dung úr, a Gin Templom vezetője elmondta, hogy 1962-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti ereklyévé nyilvánította a templomot. A templom egy olyan ereklye, amely szinte teljes mértékben őrzi a késő Le korszak, a 17-18. század építészeti és művészeti stílusát. Az ereklyében megőrzött tárgyak igen gazdagok és változatosak, mint például szent ereklyék, királyi rendeletek, füstölőoltárok, trónok és táblák, imádatot szolgáló szobrok, kőoroszlánok...

A Nam Dinh híres templomai és pagodái, mint például a Tran-templom, a Pho Minh-pagoda, a Co Le-pagoda és a Dai Bi-pagoda mellett a Gin-templom is az egyik spirituális turisztikai látványosság, amely közelről és távolról vonzza a látogatókat, különösen a tavaszi Vieng-i piacfesztivál idején. Az itt őrzött feljegyzések szerint a templomot több mint 1000 évvel ezelőtt építették és adták tovább napjainkig, és sokszor restaurálták és korszerűsítették, hogy kielégítsék az emberek és a turisták vallási és spirituális szükségleteit.

Nguyễn Lanh/ VNA

Forrás: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm