A CCCD-kártya állampolgári azonosító kártyává alakítása biztosítja a nemzetközi gyakorlatokkal való összeegyeztethetőséget.

Nincsenek további eljárások vagy költségek

A módosított állampolgári azonosítási törvénytervezetet véleményezésre benyújtották az Országgyűlésnek a 15. Országgyűlés 5. ülésszakán. Ez egy olyan törvénytervezet, amely nagy figyelmet és észrevételeket kapott az Országgyűlés képviselőitől, ügynökségektől, szervezetektől, szakértőktől, tudósoktól és az érintettektől, és a vélemények túlnyomó többsége egyetért a törvény kihirdetésének szükségességével az e-kormányzat megvalósításának és kiépítésének jogi alapjainak megteremtése érdekében, áttörést hozva országunk digitális transzformációjában.

Megfelelni az adminisztratív eljárások kezelésének és az online közszolgáltatások nyújtásának követelményeinek, a gazdasági és társadalmi fejlődés szolgálatában, a digitális állampolgárok építésében, a kapcsolatot, a kiaknázást szolgáló ökoszisztéma tökéletesítésében, a népességi adatok kiegészítésében és gazdagításában, valamint a vezetők irányításában és igazgatásában minden szinten.

A Közbiztonsági Minisztérium szerint a kormány által a Nemzetgyűlésnek benyújtott törvényjavaslat-dokumentumban a „Személyazonosításról szóló törvény” elnevezés használata biztosítja a módosított és kiegészített irányelvek teljes körű tükröződését ebben a törvényjavaslatban (további kiigazítások a vietnami származású személyek számára, elektronikus azonosítás), a szabályozás hatályával, az alkalmazandó témákkal és a törvénytervezet tartalmával összhangban.

Ezzel egyidejűleg a polgári igazolványon szereplő információk is megváltoznak „Állampolgár-azonosító”-ról „személyi igazolvány”-ra.

A kártya nevének megváltoztatása semmilyen eljárással vagy költséggel nem jár sem a lakosság, sem az állami költségvetés számára.

A Közbiztonsági Minisztérium közölte, hogy az ilyen szabályozások segítenek helyesen tükrözni a kártya jellegét, mint olyan dokumentumtípust, amely információkat tartalmaz az emberek személyazonosságáról; segítenek megkülönböztetni az egyik személyt a másiktól; meghatározzák a személyazonosságot a tranzakciók során...

Az a szabályozás, hogy a név személyi igazolványban szerepel, szintén nem befolyásolja az állampolgárok állampolgárságának jogi státuszát (mivel a kártya egyértelműen tartalmazza a kártyatulajdonos állampolgárságára vonatkozó információkat, amely vietnami állampolgárság).

A kártya nevének személyi igazolványra való módosítása a nemzetközi gyakorlattal való összhangot is biztosítja (a világ számos országában jelenleg személyi igazolványokat használnak).

A kártya nevének megváltoztatása biztosítja az univerzalitást is, előfeltételt teremtve a nemzetközi integrációhoz, a személyazonosító okmányok elismeréséhez és kölcsönös elismeréséhez a régió és a világ országai között; korlátozva a törvény módosításának és kiegészítésének szükségességét, amikor Vietnam megállapodásokat köt más országokkal a személyazonosító okmányok útlevél helyetti használatáról az országok közötti utazások során (például az ASEAN-blokkon belüli utazások során).

Jelenleg a személyi igazolvány az ICAO elektronikus chipeken tárolt információk tárolásának és felhasználásának megszervezésére vonatkozó közös szabványainak megfelelően készült; a kártya magas biztonsággal rendelkezik, így az emberek kényelmesen megőrizhetik és használhatják a nemzetközi színtéren.

Ha a kártya neve „Citizen ID card”, az nem garantálja, hogy a kártya neve összhangban van a világszerte elfogadott gyakorlattal. Ezért előfordulhat, hogy a kártya nem használható nemzetközi integráció esetén, ha a kártya neve továbbra is „Citizen ID card” marad.

A kártya nevének megváltoztatása semmilyen eljárást vagy költséget nem von maga után sem a lakosság, sem az állami költségvetés számára, mivel a törvénytervezet 46. cikke átmeneti rendelkezéseket tartalmaz: A személyi igazolványokból és állampolgári igazolványokból származó információk felhasználásával kiállított jogi okmányok jogilag érvényesek maradnak;

A törvény hatálybalépése előtt jogszabályban előírt állampolgári igazolványok ugyanolyan értékűek, mint az e törvényben előírt igazolványok.

Információk integrálása személyi igazolványokba

Az információk személyi igazolványokba és elektronikus személyi igazolványokba való integrálásával kapcsolatban a Közbiztonsági Minisztérium képviselője elmondta, hogy az integrált információkat tartalmazó chipalapú személyi igazolványok használata egy új módszer a jelenlegi, az illetékes hatóságok által kiállított meglévő dokumentumok használatának módszere mellett, azzal a céllal, hogy kedvező feltételeket teremtsen az emberek számára az adminisztratív eljárások és egyéb tranzakciók lebonyolítása során.

Ez a szabályozás nem ütközik a vonatkozó szaktörvények rendelkezéseivel a fenti dokumentumok kezelésében és felhasználásában; nem érinti a minisztériumok, ágazati egységek és települések államigazgatási funkcióját a kezelt dokumentumok és adatok típusaival.

A nemzeti népesség-adatbázisban, a személyazonosító adatbázisban, a személyi igazolványban és az elektronikus személyi igazolványban szereplő állampolgári adatok fontos információk, amelyeket védeni kell.

A terveknek megfelelően a XV. Nemzetgyűlés 6. ülésszakán a Nemzetgyűlés megvitatja és elfogadja ezt a törvényjavaslatot.

Ennek megfelelően az azonosításról szóló törvény egyértelműen meghatározta az azonosítás, a nemzeti népesség-adatbázis és az azonosító adatbázis kezelésének alapelveit, mint az emberi jogok és az állampolgári jogok biztosítását, valamint a személyes adatok szigorú védelmét és biztonságát. Ugyanakkor a gyakorlati megvalósításban a Közbiztonsági Minisztérium megoldásokkal rendelkezik az információbiztonság és a chippel ellátott azonosító kártyákból származó adatok felhasználásának védelmére.

A személyi igazolványon tárolt információk felhasználása decentralizált és kifejezetten engedélyezett, biztosítva, hogy a felhasznált személy csak a rá kijelölt funkciók és feladatok ellátása során használhatja fel az adatokat, és ehhez az állampolgárnak ujjlenyomatok vagy arcok beolvasásával történő hitelesítéssel vagy a VNeID alkalmazáson keresztül kell hozzájárulnia (az embereknek joguk van engedélyezni, hogy mely szervezetek és magánszemélyek használják fel az információkat, amelyet a VNeID alkalmazásban határoznak meg és hagynak jóvá).

Abban az esetben, ha valaki elveszíti személyi igazolványát, és nem tudja azt újból kiállítani, az elektronikus azonosítón keresztül kihasználhatja és felhasználhatja az integrált információkat.

A vélemények többsége egyetért a személyazonosításról szóló törvény átnevezésével.

Az október 19-i sajtótájékoztatón, a XV. Nemzetgyűlés VI. ülésszakának javasolt napirendjéről, a sajtónak adott válaszában, hogy a törvénytervezet nevét a Kormány javaslata szerint Személyazonosításról szóló törvényre változtatják-e vagy sem?

Trinh Xuan An, a Nemzetvédelmi és Biztonsági Bizottság teljes munkaidős tagja elmondta, hogy a felülvizsgált személyazonosító törvény bekerült a programba, de a kormány azt javasolta, hogy a törvényt nevezzék át Személyazonosító törvénynek. Ez egy olyan kérdés, amelyről sokféle vélemény érkezett, de a vélemények begyűjtése során a Nemzetvédelmi és Biztonsági Bizottság nagyon körültekintően járt el, és alaposan kikérte a véleményeket, különösen a Nemzetgyűlés teljes munkaidős képviselőinek konferenciáján. „Eddig a legtöbb vélemény azt állította, hogy egyet kell értenünk a kormány azon álláspontjával, hogy a törvényt Személyazonosító törvénynek nevezzék el” – mondta An úr.

„Ez azonban egy olyan tervezet, amelyet most fogadnak be és készítenek elő, hogy a Nemzetgyűlés elé terjesszék döntésre ezen az ülésszakon. De mi a személyazonosság igazolásáról szóló törvényt javasoljuk” – mondta An úr .

Forrás: https://www.nguoiduatin.vn/doi-the-cccd-thanh-the-can-cuoc-bao-dam-tuong-dong-thong-le-quoc-te-a632052.html