Üdvözöljük az árvizet!

Amikor délután átkeltem a Hau folyón, megrendítően tudatosult bennem, hogy közeleg az árvízi időszak a deltasíkságon. Néhány vízijácintág követte a felülről érkező vizet, zölddel borítva be a hordalék vörösesbarna foltjait. Gyerekkorunkban ismerős volt számunkra az árvízi időszak. A gyerekek fejében az árvízi időszak olyan volt, mint egy barát, amely természetes módon jött, miután néhány hónapig áztatták a földeket, majd visszahúzódott.

A múlt század 90-es éveiben az árvízszezon szinte mindig egy meghatározott időpontban jött és ment. Szülővárosom lakói minden évben az 5. holdhónap 5. napján ezt az időszakot nevezték annak az időszaknak, amikor a „víz” tisztáról zavarosra változott. Akkoriban minden család banh xeót készített a „féléves” Tet megünneplésére. A falusiak elkezdtek emlékezni a konyhában vagy a hátsó udvarban hagyott horgászfelszerelésekre is, mivel közeledett a halszezon.

Apám sietve kiment a kertbe, hogy kiválasszon néhány öreg, nagy törzsű bambuszfát kivágásra. Azt mondta, hogy előre kivágja őket, hogy amikor szükség lesz a hídra, azonnal használatra kész legyen. Mivel a házam messze kint volt a mezőn, közel száz méterre a főúttól, szükségünk volt egy bambuszhídra a közlekedéshez. Abban az időben szinte minden háznak ebben a szegény környéken bambuszhídra kellett támaszkodnia a kényelmes ki- és bejutáshoz. A bambusz levágása után apám elővette a régi halászhálót, és befoltozta a szakadt részeket. Azokban a hónapokban, amikor a földeket elöntötte az árvíz, a halászháló volt a család megélhetési eszköze...

A hatodik holdhónapban valahonnan víz elöntötte a földeket, fehér foltokat hagyva a távoli földeken. Akkoriban minden család, amelynek még volt termése, sietett befejezni az aratást, hogy „elmeneküljön az árvíz elől”. Apám a sampant is levitte a faluba, hogy műanyaggal lezárja, és előkészítse horgászeszköznek a következő néhány hónapos sodródó vízre. Apám számára a sampan a dédnagyapám emléke volt, ezért gondosan kellett megőriznie.

„Júliusban a víz átlépett a partokon.” Többféle spárgahal, kígyófejű hal és sügér jelent meg a piacon. Anya vett nekem és a testvéreimnek csapdákat, hogy pillangókígyófejű és csíkos kígyófejű halat fogjunk. Ekkoriban a két kefehajú gyerek elkezdett „megélni”. Sajnos a naponta kifogott halak csak főzésre voltak elegendőek, de a tűzhangyák megcsípték őket, és rühösséget okoztak...

Aztán, a nyolcadik holdhónapban, a vízszint nagyon gyorsan emelkedett. Reggelre a víz még mindig a gyerekek derekáig ért. Délre már mellkasig ért a víz. Apám egy bambuszhidat is épített, hogy utat csináljon. Néhány nap múlva a hidat néhány centivel magasabbra emelték. A testvéreimmel volt hol játszanunk. A banánfák a domb szélén álltak, és ha a víz a lábunkig ért, elpusztultak. Leeresztettük őket, hogy tutajokat készítsünk. A tutajokon házilag készített, konzervdobozokból készült lámpásokkal ünnepeltük az Őszközép Fesztivált.

Az augusztusi dagály idején sok hal úszott. Apám halat horgászni járt. Kényelmesen leszedett néhány víz felszínén úszó hajnalkahajtást, és néhány fürtös vadvízi mimóza virágot, hogy anyám savanyú levest főzhessen. Az egyszerű vacsoratálca az egyszerű nádtető alatt melengette a lelkünket gyerekkorunkban. Akkoriban azt hittük, minden megváltoztathatatlan, nem tudtuk, hogy az idő soha nem tér vissza...

Fokozatosan felnőttünk, és a jövő keresésével voltunk elfoglalva. Szülővárosunk régi szeglete is a múltba vész. A mezők közepén álló, több mint egy tucat házzal rendelkező szegényes falucska már nem volt ott, helyét egy új, tágas lakóövezet vette át. Aztán az árvíz sem tért vissza. Ahogy anyám sem szorgoskodott már az egyszerű konyhában, főzve a vacsorát abban az évben!

Eddig gyakran, szórakozottan kerestem az árvízi időszakot a felső folyásnál. Valahányszor visszatértem az árvízi időszakhoz, a régi idők képei újraéledni látszanak. Ott halványan hallatszott a gyerekek ropogós nevetése, amint délben a mezőn fürdőztek. Ott volt az a kép is, ahogy a testvéreimmel minden reggel és délután vödröket cipeltünk, hogy megnézzük a halászhálókat...

THAN TIEN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/don-lu--a423238.html