Ho Si Minh-város külvárosában a sárkányrepülők nyüzsögnek, tele vannak emberekkel, akik sárkányokat eregetnek és élvezik a szellőt.

[hirdetés_1]

Cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành (huyện Hóc Môn, TP.HCM) đông người đến thả diều mùa này - Ảnh: YẾN TRINH — A Nguyễn Thi Danh utca (Hoc Mon negyed, Ho Si Minh-város) menti mezők tele vannak sárkányeregető emberekkel ebben a szezonban - Fotó: YEN TRINH

Sárkányok a szélben

A hűvös délutánon sokan motoron, rokonaikat és barátaikat szállítva... rátértek a Nguyen Thi Danh utca (Hoc Mon negyed) mentén a mezőkre vezető ösvényre.

Egyesek szerint a szeles idő nagyon kedvezett a sárkányeregetésnek. Színes piros és kék sárkányok, sasok, epermacik, Hello Kitty és rajzfilmfigurák formájúak, lebegtek az égen.

Đông người ghé vào cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — Sokan álltak meg a Nguyen Thi Danh utca mentén lévő mezőnél, hogy sárkányeregetéssel szórakozzanak - Fotó: YEN TRINH

Akik a legjobban szeretik ezt a sárkányeregető játékot, valószínűleg az általános iskolás korú fiúk és lányok. Hétvégenként sok gyereket visznek ide a szüleik játszani.

„Apa, engedd a sárkányt repülni!” – mondta izgatottan a kis Vy An (8 éves), aki apja, Minh Hai (aki Thoi Tam Thon községben, Hoc Mon kerületben él) ingét rángatta.

Chiều mát là thời gian người dân chọn ra cánh đồng này thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — Hűvös délutánonként az emberek ezt a mezőt választják sárkányeregetésre és szórakozásra - Fotó: YEN TRINH

Miután Hai egy ideig alkalmazkodott és lendületet vett, végre felengedte a sárkányt. A lányok éljenzéséhez csatlakozva a többi gyerek is boldogan nézett fel az égre, amelyet színes sárkányok pettyeztek.

Người dân trải bạt ngồi ngắm những cánh diều phấp phới - Ảnh: YẾN TRINH — Az emberek ponyvákat terítenek ki, hogy leüljenek és nézzék a sárkányok csapkodását - Fotó: YEN TRINH

A sárkányeregetők igényeit kielégítve néhány mobil standon sült halgolyókat, üdítőket, vattacukrot, előre vágott gyümölcsöket árulnak... A sült halgolyók ára 5000 VND/nyárs, a hűtött ginzengvíz 10 000 VND/üveg, a vattacukor pedig 15 000 VND/rúd.

Néhány baráti társaság ponyvákat terített ki, hogy egyenek és igyanak, és magukkal hozták a háziállataikat is.

Hagyd, hogy a gyereked friss levegőt lélegezzen ahelyett, hogy otthon ülne a telefonjával

Pham Anh Ngan asszony családját (a 12. kerületben élőket) egy ismerősük hívta meg ma sárkányeregetésre. Azt mondta: „Nem tudtuk, hová menjünk, ezért itt álltunk meg nézni. Hűvös a levegő, a sárkányeregetés nézése pihentető. Jobb, ha a gyerekek kimehetnek egy kis friss levegőre, mint otthon ülni a telefonjukkal.”

A közelben néhányan sárkányokat akasztanak fel eladásra, mérettől függően 50 000 VND-tól kezdődően. Azt mondják, a sárkányeregetési szezon általában Tet utántól nyárig tart.

Amikor a sárkányeregetés során felmerülő lehetséges veszélyekre – például az elektromos vezetékekbe való begabalyodásra – figyelmeztetnek, Minh Hai úr elmondta, hogy általában nyílt teret választ. A sárkányt maga repteti, hogy a gyermeke is láthassa, ahelyett, hogy hagyná, hogy ő irányítsa.

Azt mondta: „A szülőknek óvatosnak kell lenniük, és figyelniük kell a gyermekeiket, hogy ne játsszanak sárkányzsinórokkal, és ne reptessék azokat villanyoszlopok vagy lakóövezetek közelében.”

Amikor szórakozásból sárkányeregetést végzünk, figyeljünk a saját és a körülöttünk lévők biztonságára. Ha a sárkány eltörik és belegabalyodik egy elektromos vezetékbe, a sárkányeregető ne próbálja meg kibogozni, mert ez nagyon veszélyes.

Cha con cùng thả diều - Ảnh: YẾN TRINH — Apa és fia együtt sárkányeregetnek - Fotó: YEN TRINH

Những con diều có giá bán từ 50.000 đồng tùy kích cỡ - Ảnh: YẾN TRINH — A sárkányok ára 50 000 VND-tól kezdődik, méretüktől függően - Fotó: YEN TRINH

Những cánh diều bay phấp phới nơi đồng diều ngoại thành - Ảnh: YẾN TRINH — Sárkányok csapkodnak a város szélén lévő sárkánymezőn - Fotó: YEN TRINH

Sửa soạn cho diều bay - Ảnh: YẾN TRINH — Sárkányeregetésre készülődés - Fotó: YEN TRINH

Nước ngọt, kẹo bông gòn… bày bán phục vụ khách ở cánh đồng diều - Ảnh: YẾN TRINH — Üdítőitalokat, vattacukrot... árulnak a vásárlóknak a kite pályán - Fotó: YEN TRINH

Cùng con đón gió, thả diều giữa công viên thủ đô

Kapd el a szelet és eressz sárkányokat gyermekeiddel a fővárosi parkban

TTO - Ahogy a délutáni nap lenyugszik, a gyerekek a szüleikkel együtt rohangálnak a parkban, hogy befogják a szelet. Amikor a szél feltámad, színes sárkányok repülnek, mint a "siklórepülők" a kék égen, a gyerekek örömteli éljenzése közepette.

[hirdetés_2]
Forrás