Erős lendület a vietnami-észak-koreai kapcsolatok új szintre emeléséhez

A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, To Lam és a magas rangú vietnami küldöttség sikeresen befejezte állami látogatását a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban (KNDK), és részt vett a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulójának ünnepségén, a Koreai Munkáspárt főtitkárának és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Államügyi Bizottságának elnökének meghívására.

ERŐS LENDÜLET A VIETNÁM ÉS AZ ÉNDAI DOKUMENTUM KAPCSOLATÁNAK ÚJ MAGASSÁGBA EMELÉSÉRE

E-magazin | Nhandan.vn

A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, To Lam és a magas rangú vietnami küldöttség sikeresen befejezte állami látogatását a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban (KNDK), és részt vett a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulójának ünnepségén, a Koreai Munkáspárt főtitkárának és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Államügyi Bizottságának elnökének meghívására.

Mivel 18 év után ez volt az első alkalom, hogy a Vietnami Kommunista Párt főtitkára Észak-Koreába látogatott, To Lam főtitkár látogatása nagy siker volt, hozzájárult a politikai bizalom megerősítéséhez, és erős hajtóerőt teremtett a két párt és a két ország közötti kapcsolatok új szintre emeléséhez.

---

A barátság hagyományának ápolása

To Lam főtitkár október 9. és 11. között Észak-Koreába tett állami látogatása során Észak-Korea vezetői és népe meleg fogadtatásban és szeretettel fogadta a főtitkárt és a magas rangú vietnami küldöttséget, egyértelműen bizonyítva a két fél és a két ország közötti hagyományos barátságot és széleskörű együttműködést.

A Koreai Munkáspárt főtitkára és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Államügyi Bizottságának elnöke, Kim Dzsong Un üdvözli To Lam főtitkárt. (Fotó: VNA)

To Lam főtitkár sikeres magas szintű találkozót folytatott Kim Dzsong Un főtitkárral és államelnökkel; részt vett a Koreai Munkáspárt megalapításának 80. évfordulója alkalmából rendezett katonai parádén és ünnepélyes fogadáson; virágot helyezett el az észak-koreai vezetők emlékére, és számos kulturális és történelmi intézményt látogatott meg. A főtitkár és a küldöttség részt vett Ho Si Minh elnök emlékművének beiktatási ünnepségén, és meglátogatta az észak-koreai vietnami nagykövetséget...

2025-öt a „Vietnam–Észak-Koreai Barátság Évének” választották a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójának (1950. január 31. – 2025. január 31.) megünneplésére, amely egybeesik a Koreai Munkáspárt megalapításának 80. évfordulójával (1945. október 10. – 2025. október 10.) is. A két ország kapcsolatában különleges mérföldkövet jelentő látogatással To Lam főtitkár továbbra is megerősíti a függetlenség, az önellátás, a multilateralizáció, a diverzifikáció, a proaktivitás és az aktív nemzetközi integráció átfogó, mély és hatékony külpolitikáját; megerősíti a hagyományos barátokkal, köztük az Észak-Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal fennálló kapcsolatait; megerősíti, hogy Vietnam mindig is nagy hangsúlyt fektet az Észak-Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal fennálló hagyományos barátságra, erősíteni kívánja a két fél és a két ország közötti együttműködést, támogatja Észak-Korea fejlődését, hozzájárul a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban.

To Lam főtitkár tárgyalt a Koreai Munkáspárt főtitkárával és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Államügyi Bizottságának elnökével, Kim Dzsong Unnal. (Fotó: VNA)

Az őszinte, baráti és nyílt légkörben lefolytatott tárgyalásokon Hồ Chí Minh főtitkára és Kim Dzsong Un főtitkár és államelnök áttekintették és kifejezték elismerésüket a két fél és ország közötti hagyományos barátságért, amelyet személyesen Ho Si Minh elnök és Kim Ir Szen elnök épített fel, és amelyet a két ország vezetőinek generációi ápoltak, örököltek és népszerűsítettek, miközben felidézték a két ország közötti kölcsönös támogatás és segítségnyújtás hagyományát a nehéz forradalmi években.

Kiemelve az Észak-Koreai Népi Demokratikus Köztársaság építésében és fejlesztésében az elmúlt 80 évben a Koreai Munkáspárt vezetésével elért kiemelkedő eredményeket, To Lam főtitkár kifejezte meggyőződését, hogy a „nép gyökérként való kezelése”, az „egység” és az „önállóság” mottójával Észak-Korea teljesíti a Koreai Munkáspárt által kitűzött feladatokat és célokat, megnyitva az átfogó nemzeti megújulás új korszakát.

Lam To-hwa főtitkár részt vesz a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulóját ünneplő ünnepségen. (Fotó: VNA)

Kim Dzsong Un elnök hangsúlyozta, hogy abban az időszakban, amikor a vietnami nép a külföldi hódítók ellen harcolt, a koreai nép ezt a saját ellenállásának tekintette, és önzetlenül és mérlegelés nélkül támogatta a vietnami népet; egyúttal megerősítette, hogy az Észak-Korea hálás és emlékszik arra az értékes támogatásra, amelyet a vietnami párt, az állam és a nép nyújtott az Észak-Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak az ország építésének és védelmének folyamatában.

Kim Dzsong Un főtitkár és államelnök gratulálva Vietnamnak az elmúlt 80 évben elért nagyszerű eredményeihez, kifejezte meggyőződését, hogy a To Lam főtitkár vezette Vietnami Kommunista Párt vezetésével Vietnam hamarosan sikeresen eléri fejlesztési céljait, sikeresen megszervezi a 14. Nemzeti Pártkongresszust, és további, még nagyobb eredményeket ér el a szocialista ország fejlesztésében.

Művészeti program a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulójának megünneplésére Phenjanban, 2025. október 9-én. (Fotó: THX/TTXVN)

A két vezető megállapodott a két fél és a két ország közötti hagyományos barátság öröklésére és előmozdítására irányuló stratégiai irányokban, közösen előmozdítva a vietnami-észak-koreai kapcsolatok új, gyakorlatiasabb és hatékonyabb fejlődési szakaszba lépését, hozzájárulva mindkét ország fejlesztési céljainak megvalósításához, a két ország népének törekvéseinek és kívánságainak kielégítéséhez, valamint a régió és a világ békéjéhez, stabilitásához és fejlődéséhez.

To Lam főtitkár és a magas rangú vietnami küldöttség észak-koreai állami látogatásának, valamint a Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulóján való részvételének keretében aláírták a Vietnam és Észak-Korea közötti kétoldalú együttműködési dokumentumokat.

A vietnami Nemzetvédelmi Minisztérium és az Észak-Koreai Nemzetvédelmi Minisztérium közötti védelmi együttműködésről szóló szándéknyilatkozat aláírási ünnepsége. (Fotó: VNA)

Ennek megfelelően az együttműködési dokumentumok a következők: Együttműködési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Külügyminisztériuma és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Külügyminisztériuma között; Szándéknyilatkozat a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetvédelmi Minisztériuma és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Nemzetvédelmi Minisztériuma között a védelmi együttműködésről; Együttműködési megállapodás a Vietnami Hírügynökség és a Koreai Központi Hírügynökség között; Egyetértési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közegészségügyi Minisztériuma között az egészségügy és az orvostudomány területén folytatott együttműködésről; Egyetértési megállapodás a Vietnami Kereskedelmi és Iparkamara között.

Szintén a látogatás keretében To Lam főtitkár és a magas rangú vietnami küldöttség részt vett Ho Si Minh elnök szobrának avatóünnepségén az észak-koreai vietnami nagykövetség épületében. 1957-ben Ho Si Minh elnök hivatalos barátsági látogatást tett Észak-Koreában, és e látogatás során megerősítette, hogy bár Vietnam és Észak-Korea messze van egymástól, szívük nagyon közel áll egymáshoz, és bár több ezer mérföldre vannak egymástól, szoros testvériségként kötődnek egymáshoz.

Lam főtitkára és Jo Yong Won elvtárs, a Politikai Bizottság Állandó Bizottságának tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Koreai Munkáspárt Központi Szervezőbizottságának vezetője részt vett Ho Si Minh elnök szobrának avatóünnepségén az észak-koreai vietnami nagykövetség épületében. (Fotó: VNA)

Ebből az alkalomból To Lam főtitkár és a vietnami magas rangú küldöttség ellátogatott a Kieng Sang Óvodába és a Ho Si Minh elnökről elnevezett osztályba is. A Kieng Sang Óvodát 1954-ben alapították. Kezdetben az iskola csak egy hagyományos oktatási intézmény volt, de 1970 vége óta tehetséges gyermekek zenei képzőhelyévé alakították át.

A Kieng Sang Óvoda szoros kapcsolatot ápol a Vietnam-Észak-Korea Barátság Óvodával, amely egy jelentős ajándék, amelyet az észak-koreai kormány 1978. március 8-án adott a vietnami népnek.

Lam, az Egyesült Államok főtitkára meglátogatta Ho Si Minh elnökről elnevezett osztályt. (Fotó: VNA)

Az észak-koreai vietnami nagykövetségen tett látogatása során a főtitkár megosztotta a nehézségeket; dicsérte és nagyra értékelte az észak-koreai vietnami nagykövetség munkatársainak erőfeszítéseit, akik előmozdították a szolidaritás és az összetartás szellemét, leküzdötték a nehézségeket, sikeresen teljesítették a párt és az állam által kijelölt külügyi feladatokat, hozzájárulva a két ország közötti hagyományos barátság előmozdításához, hogy az számos új jeggyel fejlődjön.

A főtitkár felkérte az észak-koreai nagykövetség minden tisztviselőjét és alkalmazottját, hogy továbbra is támogassák a két ország közötti hídszerepet, támogassák a két fél közötti együttműködés fenntartását és erősítését a mindkét ország érdekeinek megfelelő területeken, a mindkét ország törvényeinek és rendeleteinek, valamint a nemzetközi szintű együttműködést, amelyek előnyösek a régió békéjének és fejlődésének fenntartása szempontjából; támogassák a mindkét fél igényeinek megfelelő csereprogramokat, a két ország népei közötti cseréket...

Lam Too főtitkára Vancsingtajba, Kim Ir Szen elnök szülővárosába látogatott. (Fotó: VNA)

Lam Ton-templom főtitkára Ho Si Minh elnök szobrát és könyveket adott át az észak-koreai vietnami nagykövetségnek. (Fotó: VNA)

Lam főtitkár az észak-koreai vietnami nagykövetség tisztviselőivel és munkatársaival. (Fotó: VNA)

---

Partneri kapcsolatok bővítése

A Koreai Munkáspárt alapításának 80. évfordulója alkalmából To Lam főtitkár találkozott Li Qianggal, a Kínai Államtanács miniszterelnökével, a Politikai Bizottság Állandó Bizottságának tagjával.

A barátság, az őszinteség, a bizalom és a nyitottság légkörében a két fél örömét fejezte ki a két ország közötti kapcsolatok pozitív fejlődése miatt az utóbbi időben, nevezetesen az egyre erősödő politikai bizalom, a szoros magas szintű kapcsolatok, a fokozott biztonsági és védelmi együttműködés, a gazdasági, kereskedelmi, beruházási és turisztikai együttműködés figyelemre méltó növekedése, a stratégiai fejlesztési kapcsolatok, különösen a vasúti összeköttetések erőteljes megvalósítása, az élénk helyi együttműködés és az emberek közötti cserék, valamint a szorosabb többoldalú koordináció miatt.

Lam Tou-Lam főtitkár reméli, hogy Vietnam és Kína továbbra is előmozdítja a két fél és ország közötti kapcsolatok elmélyítését és jelentőségteljesebbé tételét; javasolja, hogy mindkét fél erősítse a politikai bizalmat az együttműködés minden területének kiterjesztése és átfogó irányítása érdekében, szervezze meg a Kétoldalú Együttműködési Irányító Bizottság 17. ülését; és mozdítsa elő a diplomácia, a védelem és a közbiztonság kulcsfontosságú területeinek kulcsfontosságú szerepét.

Lam Too főtitkára találkozik Li Qiang kínai miniszterelnökkel. (Fotó: VNA)

A főtitkár reméli, hogy mindkét fél továbbra is erőfeszítéseket tesz az áttörések elérése és az együttműködési területek valódi átalakítása érdekében, a kötelezettségvállalásoktól az eredményekig, a lehetőségektől a valóságig, különösen a vietnami áruk, mezőgazdasági és vízi termékek importjának bővítése, a Vietnamba irányuló villamosenergia-export növelése, a két országot összekötő három szabványos nyomtávolságú vasútvonal hamarosan elkészültének kiemelt prioritása; a technológiaátadással és a humánerőforrás-képzéssel kapcsolatos magas színvonalú beruházási együttműködés fokozása; valamint a tudományos és technológiai együttműködés előmozdítása, hogy az együttműködés új fénypontjává váljon.

A két nép közötti barátság, megértés és kölcsönös bizalom előmozdítása érdekében To Lam főtitkár azt javasolta mindkét félnek, hogy támogassa a társadalmi szervezeteket és a tömegeket a csereprogramok fokozása érdekében; aktívan mozdítsa elő a vietnami-kínai barátságot és mindkét ország fejlesztési eredményeit; és kérje Kínát, hogy határozottan támogassa az oktatás területén, különösen a magas színvonalú humánerőforrás képzésében, valamint mozdítsa elő az idegenforgalmi együttműködést. A főtitkár azt is javasolta, hogy mindkét fél megfelelően kezelje a tengerészeti kérdéseket, a két ország vezetőinek közös felfogásával és a nemzetközi joggal, beleértve az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményét (UNCLOS) összhangban.

Li Qiang kínai miniszterelnök nagyra értékelte To Lam főtitkár javaslatait a kapcsolatok előmozdítására vonatkozó irányokról és intézkedésekről az elkövetkező időszakban; megerősítette, hogy a kínai párt és állam vezetői nagy jelentőséget tulajdonítanak az átfogó stratégiai együttműködési partnerségnek és a közös jövő közösségének, amelyek stratégiai jelentőséggel bírnak Vietnámmal, és ezt mindig prioritási iránynak tekintik Kína szomszédsági diplomáciájában; hangsúlyozta, hogy az elkövetkező időszakban a két félnek fel kell gyorsítania a magas szintű megállapodások és a közös nézetek konkretizálását és hatékony végrehajtását, meg kell erősítenie a politikai bizalmat, javítania kell az együttműködés minőségét és hatékonyságát minden területen, meg kell szilárdítania a közvélemény alapjait, jobban kell ellenőriznie és kezelnie a tengeri nézeteltéréseket, valamint a két fél és a két ország közötti kapcsolatokat egyre mélyebbé, tartalmasabbá és fenntarthatóbbá kell tennie.

Lam főtitkára és az Egységes Oroszország Párt elnöke, valamint az Orosz Biztonsági Tanács alelnöke, Dmitrij Medvegyev. (Fotó: VNA)

A főtitkár To Lam és az Egységes Oroszország Párt elnöke, valamint az Oroszországi Biztonsági Tanács alelnöke, Dmitrij Medvegyev közötti találkozón a két fél hangsúlyozta, hogy a két fél, a két ország és a két nép mindig is nagy hangsúlyt fektetett a hagyományos barátságra és a vietnami-orosz átfogó stratégiai partnerségre.

To Lam főtitkár megerősítette, hogy a Vietnami Kommunista Párt mindig nagy hangsúlyt fektet az Egységes Oroszország Párttal való együttműködésre, és ezt a politikai bizalom erősítésének és a kétoldalú együttműködés előmozdításának alapjának tekinti; hangsúlyozva, hogy Vietnam következetesen fontos stratégiai partnernek tekinti Oroszországot, és olyan kulcsfontosságú területeken kívánja bővíteni az együttműködést Oroszországgal, mint a politika, a biztonság-védelem, az energia-olaj- és gázipar, a tudomány-technológia, az oktatás-képzés, valamint a kultúra-bölcsészettudományok. A két fél megállapodott abban, hogy továbbra is előmozdítják a Vietnami Kommunista Párt és az Egységes Oroszország Párt közötti együttműködési csatornát.

A két vezető örömmel nyugtázta, hogy a két ország magas rangú vezetői között a közelmúltban lezajlott találkozók alapján a két fél aktívan végrehajtja a különböző területeken kötött együttműködési megállapodásokat és kötelezettségvállalásokat; megállapodtak abban, hogy folytatják a politikai bizalom erősítését, fokozzák a delegációk cseréjét minden szinten, különösen a magas szinten; hatékonyan végrehajtják a 2030-ig tartó vietnami-orosz együttműködési főtervet és az utóbbi időben elért megállapodásokat; előmozdítják a gazdasági-kereskedelmi és beruházási együttműködést; felszámolják az akadályokat és tovább nyitják a piacokat egymás exporttermékei előtt; továbbra is megteremtik a feltételeket a két ország vállalkozásai számára az együttműködés megerősítéséhez olyan területeken, mint az olaj- és gázipar-energiaipar, a tudomány és a technológia; erősítik a biztonsági és védelmi együttműködést; bővítik a helyi együttműködést és a közlekedést; javítják az oktatás és képzés, az egészségügy, a kultúra, a sport és a turizmus terén folytatott együttműködés hatékonyságát; kedvező feltételeket teremtenek a két ország lakosainak egymás meglátogatásához; előmozdítják az együttműködést az energiaipar, az olaj- és gázipar, valamint az atomenergia területén; valamint előmozdítják a munkaügyi együttműködést, beleértve a mezőgazdasági munkaerőt is.

A két ország közötti hagyományos barátság és átfogó együttműködés új mérföldkövét jelentő, nagy sikerrel záruló Észak-Koreai Államlátogatás, valamint To Lam főtitkár és a magas rangú vietnami küldöttség részvétele a Koreai Munkáspárt megalapításának 80. évfordulóján, jelentősen hozzájárulva a barátság hagyományának ápolásához, a megértés fokozásához, a politikai bizalom megszilárdításához, valamint egy erős hajtóerő megteremtéséhez a két fél és a két ország közötti kapcsolatok új szintre emeléséhez.

Megjelenés dátuma: 2025. október 11.

Rendező: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Tartalom: Son Ninh - Thanh The

Bemutatja: Nha Nam

Forrás: https://nhandan.vn/special/dong-luc-quan-he-viet-nam-trieu-tien/index.html