A Dong Nai fenntartható költségvetési bevételi forrásokat fejleszt ki

Import és export tevékenységek a Hoa Lu nemzetközi határátkelőhelyen, Dong Nai tartományban. Fotó: Ngoc Lien

2025-ben, a 100 billió VND beszedésének céljával az adó- és vámhatóságok hatékony beszedési megoldásokat vezetnek be, biztosítva a helyes és teljes körű beszedést, elkerülve az állami költségvetési bevételek elvesztését minden területen.

Kiemelkedő állami költségvetési bevételi eredmények

Az adó- és vámhatóságok statisztikái szerint 2025 első 9 hónapjában Dong Nai állami költségvetési bevétele meghaladta a 62,3 billió VND-t. Ebből a belföldi költségvetési bevétel meghaladta a 46,8 billió VND-t, ami a 2025-ös rendeleti becslés 96%-át teszi ki, ami 34%-os növekedést jelent a 2024-es év azonos időszakához képest; az import-export szektorból származó bevétel meghaladta a 15,5 billió VND-t, ami a becslés több mint 72%-át teszi ki.

A Dong Nai Tartományi Statisztikai Hivatal értékelése szerint az állami költségvetés beszedési helyzete az utóbbi időben alapvetően biztosította a tartomány által meghatározott előrehaladást, a költségvetési bevételek növekedéséhez olyan pozitív tényezők járultak hozzá, mint: a külföldi vállalkozók alapvető építési tevékenységeiből származó vállalkozói adó emelkedése; számos ingatlan-átruházási tevékenységgel foglalkozó vállalat jelentős társasági adót fizet; a külföldi befektetésű vállalatok tőkeátruházási tevékenységéből (FDI) származó bevételek növekedése; az adóellenőrzésekből és vizsgálatok következtetéseiből származó jelentős bevételek...

A központi és helyi állami tulajdonú vállalatok, a külföldi közvetlen befektetésekből származó bevételek, a földbevételek stb. jelentik a hazai állami költségvetés fő bevételi forrásait. Figyelemre méltó, hogy ezek a bevételek mind lenyűgöző növekedési eredményeket mutattak az elmúlt 9 hónapban. Konkrétan, 2024 azonos időszakához képest a központi állami tulajdonú vállalatok bevételei 21%-kal, a helyi állami tulajdonú vállalatok bevételei 70%-kal, a külföldi közvetlen befektetésekből származó bevételek 32%-kal, az ingatlanbevételek pedig 23%-kal nőttek...

Az állami költségvetés import-export szektorból származó bevételeinek beszedésével kapcsolatban a XVIII. Regionális Vámhivatal (HQKV 18) képviselője elmondta: „A tartomány társadalmi -gazdasági helyzete 2025 harmadik negyedévében számos javulást mutatott. Az állami költségvetési bevételek közelmúltbeli növekedésének egyik oka a fő importált árucsoport adóköteles importforgalmának több mint 401 millió USD-vel való növekedése, ami az állami költségvetési bevételek közel 958 milliárd VND-val történő növekedését eredményezte 2024 azonos időszakához képest. Ezek közül kiemelkedőek az árucsoportok: egyéb közönséges fémek, amelyekre vonatkozóan több mint 20%-os adóemelést, a műanyag termékek csoportja, amelyekre vonatkozóan több mint 40%-os adóemelést, a fa és faipari termékek csoportja, amelyekre vonatkozóan közel 34%-os adóemelést alkalmaztak...”

Fenntartható bevételi források kialakítása

Dong Nai 2025 végére 100 billió VND állami költségvetési bevétel beszedését tervezi. Hosszú távon a tartomány célja, hogy az állami költségvetési bevételek évente kétszámjegyű ütemben növekedjenek. A fenti eredmények elérése érdekében a tartományi vezetők határozottan utasították a minisztériumokat, ágazatokat és ágazatokat, hogy tegyenek erőfeszítéseket a gazdasági fejlődés előmozdításához hozzájáruló feladatok elvégzésére, különösen azokon a területeken, amelyek jelentősen hozzájárulnak az állami költségvetéshez.

Annak érdekében, hogy az elkövetkező időszakban elvégezze az állami költségvetési bevételek import-export szektorban történő beszedésének feladatát, a HQKV 18 felgyorsította és arra törekedett, hogy teljesítse a 2025-ös jogszabályi célokat és kulcsfontosságú feladatokat, miközben szinkronban hajt végre megoldásokat, különösen a kereskedelem megkönnyítésére, az államigazgatás hatékonyságának javítására és a bevételkiesés megelőzésére irányuló megoldásokat az állami költségvetési bevételek beszedésének feladata végrehajtása során. Különösen szigorúan ellenőrzi az adótartozásokat, beszedi az adótartozásokat és megakadályozza a bevételkiesést. Az adómentességek mérlegelésével, az adómentességek, az adó-visszatérítések és a vállalkozások adómentességeinek végrehajtásával kapcsolatos munkát az iparági vezetők alaposan utasítják, hogy biztosítsák a megfelelő alanyok jelenlétét a szabályozásoknak megfelelően, és elkerüljék az adóveszteséget.

A tartomány minden szintű helyi önkormányzatának, a lakosoknak és a vállalkozásoknak szigorítaniuk kell az állami költségvetés bevételeinek és kiadásainak kezelését. Az üzleti közösségnek elő kell mozdítania az innováció, a kreativitás, a proaktív termelés és az üzleti élet szellemét, és aktívan hozzá kell járulnia az állami költségvetéshez. Az embereknek takarékoskodniuk kell, és növelniük kell a törvények betartásának tudatosságát, különösen az adókötelezettségek tekintetében.
VO TAN DUC elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Dong Nai Tartományi Népi Bizottság elnöke

Különösen 2025 júliusától kezdődően a tartomány egyesülése után jelentősen megnőtt az import-export tevékenység a térségben. Bővült a fejlesztési tér és új lendületet kapott a logisztikai rendszer. Az Egyesült Államok, Japán és Dél-Korea piacai stabil növekedést mutattak. A HQKV 18 proaktívan és szinkron módon alkalmaz olyan megoldásokat, amelyek elősegítik a kereskedelmet, valamint a vámfegyelem és az állami igazgatás biztosítását.

Nguyen Toan Thang, a Dong Nai tartományi adóhivatal vezetője megosztva az elkövetkező időszakban a belföldi szektorban az állami költségvetés beszedésére irányuló elszántságot, elmondta: „Az adószektor az állami költségvetés beszedésének megoldásaira összpontosít, a fenntartható bevételi források kiaknázása irányába. A beszedési megoldások megvalósítása során a Dong Nai tartományi adóhivatal az állami költségvetés beszedésének feladatát ötvözi a vállalkozások és az adófizetők támogatásával és a nehézségek megoldásával. Továbbra is erősítik a bevételi források kezelésével és kiaknázásával, a bevételkiesés megelőzésével és az adótartozások behajtásával kapcsolatos munkát, hozzájárulva a költségvetés beszedésének folyamatához, és biztosítva a helyi társadalmi-gazdasági fejlődés pénzügyi forrásait.”

Nguyen Toan Thang úr szerint Dong Nai-nak még mindig számos, a tartományon kívüli vállalkozása van, de Dong Nai-ban fiókteleppel rendelkeznek, amelyek nem jelentenek be önálló könyvelést Dong Nai-ban, hogy hozzájáruljanak a tartományi állami költségvetéshez. Ezért az adószektor listát készít, és mozgósítja a fent említett vállalkozásokat, hogy a jövőben önálló könyvelést jelentsenek be Dong Nai-ban. Ez lesz a tartományi állami költségvetés egyik fenntartható bevételi forrása, egyúttal demonstrálva a vállalkozások felelősségét a székhelyük szerinti település iránt, ahol a helyi önkormányzat támogatja őket a hatékony működésben, biztosítva a biztonságot és a rendet a településen...

Ngoc Lien

Forrás: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/dong-nai-phat-trien-cac-nguon-thu-ngan-sach-ben-vung-b5a2a80/