Bài Chòi elhozása Thanh Hoa népéhez

A Duy Xuyen kerület művészei Bai Choi-t énekelnek a Nong Cong kerület lakosainak szolgálatára. Fotó: TUYET MAI

A bài chòi egy népi játék, amely réges-régen a központi partvidékről származik. Különösen Quang Namban nagyon népszerű a bài chòi, és nélkülözhetetlen lelki táplálék a dolgozó emberek számára minden alkalommal, amikor eljön a Tet és beköszönt a tavasz.

A bai choit a bingóhoz hasonlóan játsszák, 32 kártyával. A bai choit először hozták el Thanh föld lakosságához, így a Duy Xuyen kerület bai choi művészei ingyen énekeltek és kártyákat osztogattak, hogy mindenki részt vehessen.

Tran Thi Van asszony, a Duy Xuyen kerületben élő bai choi énekesnő elmondta: „A bai choi egy népi játék, amit bárki játszhat, különösen a munkások közelében élők. Nong Cong kerületbe érkezve, bár a hang és az éneklés kissé eltér az ittenitől, az előadásainkat melegen fogadják és élvezik az emberek.”

Sokan jöttek el Nong Cong kerületből, hogy megnézzék. Fotó: TUYET MAI

A játék akkor kezdődött, amikor Mr. Hieu és Ms. Hieu elénekeltek egy hat-nyolcas dalt Quang Nam akcentussal. A nyitódal után Mr. Hieu elkezdett egy kártyát húzni a bambuszcsőből, és néhány, a kártyához kapcsolódó népdalt és mondókát énekelni, hangosan kiabálva a kártya nevét, hogy mindenki hallja.

A közönség izgatottan hallgatta, remélve, hogy „eljut” egy sárga zászlóért; mindenki követte a lelkét Mr. Hieu dalaival, és imádkozott a szerencseért...

Minden egyes kártyán keresztül Hieu úr és felesége bemutatták Nong Cong kerület lakosságának Quang Namra jellemző dalokat, dallamokat és mondókákat, amelyek ismerős tartalmúak, könnyen hallgathatók és érthetők, és gyakorlatilag kapcsolódnak az emberek életéhez, izgalomba hozva és szenvedélyessé téve a nézőket.

Le Van Vuong úr, a Tien Nong község (Nong Cong kerület) lakosa elmondta: „Ez az első alkalom, hogy részt veszek a Quang Nam nép Bai Choi játékában. A művészek nagyon jól teljesítettek, a Bai Choi dallamai egyediek és nagyon vonzóak.”

Ajándékozás a nyertes játékosoknak. Fotó: TUYET MAI

A játék akkor ér véget, amikor az egyik játékosnak 3 sárga zászlója van. A szervezők a My Son Világörökségvédelmi Igazgatóságtól származó emléktárgyakat és a Duy Xuyen kerület tipikus OCOP termékeit készítik elő, hogy a játék befejezése után átadják a nyerteseknek.

Bár csak két éjszakára volt lehetőség, a Duy Xuyen kerület Bai Choi művészeti társulatának dalai és dallamai mély benyomást tettek Nong Cong kerület lakosaira. Le Thi Nam asszony, Nong Cong város lakosa szerint ez egy nagyon jelentőségteljes és megható esemény volt, amely a Duy Xuyen - Nong Cong két települése közötti kapcsolatot mutatta be.

A Duy Xuyen kerületi Népi Bizottság tervet adott ki a kerületben a bai choi művészet szellemi kulturális örökségének értékének népszerűsítésére. Remélhetőleg az elkövetkező időben a bai choi széles körben népszerűsödik majd országszerte az emberek körében.

Forrás: https://baoquangnam.vn/dua-bai-choi-den-voi-nguoi-dan-xu-thanh-3136188.html