Hanoi lakosai tüzet raknak a megélhetésük érdekében a 2025-ös tél kezdete óta leghidegebb éjszakán.

November 19-én éjjel Hanoit északról érkező hideghullám sújtotta. A hőmérséklet sokszor 12-14 Celsius-fokra süllyedt, erős északkeleti szél kíséretében, a járókelőket a tél első napjainak keserű hidegének érzetével sújtotta.

Hanoiban nagyon hideg van, nem nehéz minden este máglyákat látni az út szélén.

FOTÓ: DINH HUY

Thanh Nien szerint este 10 óra körül, ugyanazon a napon olyan utcákon, mint a Pham Hung, Le Duc Tho, Nguyen Xien..., sokan ültek kis tüzek körül, hogy felmelegedjenek. A vörös tűzfény és a hideg éjszakai égbolton felszálló füst ismerős képpé válik minden alkalommal, amikor Hanoiban beköszönt a hideg évszak.

A Nguyen Xien utcában lévő üzlete előtt ült Nguyen Van Du (21 éves), és az éppen gyújtott tűz mellé kuporgott. Du minden este néhány órát biztonsági őrként dolgozik, hogy plusz bevételre tegyen szert családja támogatására.

„Dögös hideg van, vastag kabátot viselek, de még így is fázom. Tüzet kell gyújtanom, hogy melegedjek, különben nem bírom” – mesélte.

Nemcsak az éjjeliőröknek, hanem azoknak is, akik az utcán keresik a kenyerüket, mint például a technológiai motoros taxisofőrök, a kiskereskedők, a környezetvédelmi dolgozók…, kénytelenek megbirkózni a hideggel. Kihasználják a széles járdákat, hogy kis halmokat gyújtsanak tűzifát, hogy melegedjenek és megvárják a vásárlókat.

Mr. Chien és kollégái bemelegítenek, miközben a vendégekre várnak.

FOTÓ: DINH HUY

A Pham Hung utcában Nguyen Ngoc Chien úr (35 éves, Xuan Phuong kerület lakosa) és egy csoport motoros taxisofőr ült a tűz körül. Chien úr elmondta, hogy már korán elkészítették a tűzifát, amikor meghallották, hogy a hideg levegő fokozódik.

„Egész éjjel vezetünk, néha több órát is kell várnunk egy fuvarra. E tűz nélkül nagyon hideg lenne. Idén korán jött a hideg, és nagyon kemény volt” – mondta.

Bár sokan tudják, hogy a járdákon való tűzgyújtás tűz- és robbanásveszélyt jelent, valamint hatással van a környezetre és a forgalomra, sokan mégis elfogadják, mert „nincs más út”. A hirtelen és elhúzódó hideg miatt a szabadban dolgozó szabadúszóknak szinte semmilyen biztonságosabb melegen tartási lehetőségük nincs.

A hideg éjszakákon a szabadban dolgozók számára a legjobb megoldás a tűzrakás a melegedés érdekében.

FOTÓ: DINH HUY

Egy fiatalember megragadta az alkalmat, hogy kenyeret egyen a boltos által gyújtott tűz mellett.

FOTÓ: DINH HUY

A zsibbadt kezek melegednek a hideg éjszakában

FOTÓ: DINH HUY

Munkások bújtak össze Hanoiban a tél eleje óta leghidegebb éjszakán.

FOTÓ: DINH HUY

Sok üzlet esőkabátokat és ponyvákat használ, hogy megvédje a vásárlókat a hideg széltől.

FOTÓ: DINH HUY

Nem esik az eső, de néhány szabadban dolgozó munkásnak esőkabátot kell viselnie, hogy védekezzen a hideg ellen.

FOTÓ: DINH HUY

Egy csésze forró tea este melegséget és nyugalmat áraszt az embereknek.

FOTÓ: DINH HUY

Minél későbbre esik az éjszaka, annál alacsonyabb lesz a hőmérséklet odakint.

FOTÓ: DINH HUY

A meteorológiai ügynökség szerint ez az idei tél kezdete óta a legmélyebb hideghullám. November 20-tól csökken a csapadék, az északi és észak-középső régiókban éjszaka és reggel mély hideg, napsütéses nappalok várhatók.

FOTÓ: DINH HUY

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-dot-lua-de-muu-sinh-trong-dem-lanh-nhat-tu-dau-mua-dong-2025-185251120072225607.htm