A Gia Lai identitás beépítése a központi régió Bai Choi fesztiváljára

A Bai Choi "ízeinek" összegyűjtése

A fesztivál témája a "Közép-Vietnam illata és színei 2025", 7 tartomány és város delegációinak részvételével: Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai és Dak Lak.

A fesztivál a Bai Choi hagyományos dallamainak/darabjainak előadására összpontosít, mint például a Xang Xe, a Ho Thai, a Xuan Nu..., kifejezve a haza, az ország és a központi régió ellenálló és együttérző emberei iránti szeretetet.

Emellett előadások is szerepelnek, amelyek dicsérik a Pártot, Ho bácsit, tisztelegnek a forradalmi harc hagyományai előtt; tükrözik a munka szépségét, a családi szeretetet, a párok közötti szeretetet; erkölcsi tanulságokat közvetítenek, kritizálják a rossz szokásokat; népmeséket, ősi történeteket és jelentőségteljes történelmi eseményeket mesélnek el.

Művészek és zenészek gyakorolnak a Bai Choi Énekfesztiválra a központi régióban. **Fotó: PL**

Az egyes résztvevő társulatok programja legfeljebb 30 perc, amely 2 részből áll: Köszöntés a hazanak és Haza Fesztivál. Ezenkívül a társulatok előadásokat is tartanak a lakosság és a turisták számára Da Nang város közterein.

A Fesztiválra való felkészülés jegyében a Tartományi Kulturális Központ (Quy Nhon kerület) 16 kézművest, színészt és zenészt hívott meg a tartomány községeiből és kerületeiből, akik október 26. óta lelkesen gyakorolnak.

A népművész, Minh Duc (75 éves, Ngo May községből) naponta közel 30 km-t utazik gyakorolni. Idős kora ellenére énekhangja még mindig erőteljes, lehetővé téve a hallgatók számára, hogy megérezzék az ősi Bai Choi egyedi jellemzőit.

A népművész, Minh Duc, aki idén 75 éves, továbbra is szenvedélyesen vesz részt a Bai Choi örökségének megőrzését és népszerűsítését célzó tevékenységekben. **Fotó: PL**

Bizalmasan elárulta: „Miután több mint fél évszázada ragaszkodom a népi bai choihoz, a szenvedély lángja még mindig ég bennem.”

A fesztiválon való részvétel megtiszteltetés, és egyben lehetőség is számunkra, hogy bemutassuk mindenkinek szülővárosunk Bai Choi-jának egyedi vonásait."

Huynh Hiep An úr, a Tartományi Kulturális Központ igazgatója, aki rendszeresen figyelemmel kíséri és ösztönzi a művészek gyakorlását, elmondta: „A fesztivált a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szervezi, hogy lehetőséget teremtsen a helyi közösségek számára a tapasztalatcserére, a tanulásra és a tapasztalatcserére a közép-vietnami Bài Chòi művészet értékének megőrzésében és népszerűsítésében – amely az emberiség UNESCO által elismert szellemi kulturális örökségének reprezentatív képviselője.”

A Szervezőbizottság azt is reméli, hogy felhívja a nyilvánosság figyelmét az örökség jelentésére és szerepére a mai életben, ezáltal büszkeséget, megőrzés iránti tudatosságot és népszerűsítést ébresztve az örökségvédelmi közösségben és az egész társadalomban.

Az új Gia Lai hazának népszerűsítése

A Fesztiválon részt vevő Gia Lai küldöttség programforgatókönyvei, melyeket az Érdemes Kézműves Nguyen Phu (Tuy Phuoc község) írt, lelkes hozzászólásokat kaptak a részt vevő kézművesektől.

„Számos thai verset komponáltam, amelyek szorosan kapcsolódnak a helyi valósághoz, az emberektől, a tájtól kezdve Gia Lai tartomány egyedi kulturális vonásaiig. Ennek köszönhetően az éneklés közelebbivé és élénkebbé válik, megőrzi a régi Bai Choi szellemét, és a mai élet leheletét leheli bele” – osztotta meg Nguyen Phu érdemes művész.

„Hehe… Néhány szó Gia Lai bemutatkozásáról/Erdők, hegyek, hosszú folyók, nyílt tengerek vannak/A haza iránti szeretet rendíthetetlen és erős/Gia Lai – Binh Dinh egy családdá válik…” – így szól a „Greetings to the home” című dal nyitószövege, amely az (új) Gia Lai tartomány szépsége, mint „miniatűr Vietnam” iránti örömöt és büszkeséget fejezi ki.

A Gia Lai kézművesei ügyesen építenek be egyszerű, mégis mély verseket, amelyek szorosan kapcsolódnak a helyi kulturális és történelmi hagyományokhoz, mint például: a Quang Trung Múzeum, a Hős Nup képe, a Can bor, a Bau Da bor, a hagyományos harcművészetek...

A „Haza Fesztivál” szekcióban a művészcsoport mindenféle előadást bemutatott: megnyitó ünnepség, kártyák átadása, a magzat kihirdetése, jutalmak felajánlása... egyedi Bai Choi dallamokkal.

A gyakorlás során a karmesterek, akik tapasztalt művészek, tartják a ritmust, irányítják és inspirálják a csoport tagjait.

A dalszövegeket, verseket és dallamokat szerkesztették és kiegészítették, hogy megőrizzék a hagyományos szellemiséget, és közel álljanak a mai élethez.

Tran Kim Van zenész, a Kulturális Ügyek Osztályának (Tartományi Kulturális Központ) tisztviselője elmondta: „A társulat négy hagyományos hangszert választott ki előadásra, köztük dobot, kéthúros hegedűt, kéthúros citerát és cintányért.”

A gyakorlás előtt közösen választottuk ki a megfelelő hangnemet, dallamot és ritmust. A cél a Bài Chòi rusztikus, népies jellegének megőrzése, miközben Gia Lai előadásának egyedi hangulatot teremtünk."

Forrás: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html