Elhozzuk a vietnámi zenét a világnak.

A vietnami zene fokozatosan terjeszkedett határain túlra, de ahhoz, hogy felkerüljön a nemzetközi zenei térképre, jól megtervezett és átfogó stratégiára van szükség.

Dinh Bao énekes (az AC&M együttes korábbi tagja) az Egyesült Államokban folytatott tanulmányai és munkája után megalapította a CRIIO platformot. Reméli, hogy több vietnami zenét tud majd eljuttatni a nemzetközi piacra, különösen a fiatalok támogatása érdekében.

Egy új híd a vietnami zenéhez.

A CRIIO egy olyan ökoszisztéma, amely segíti a művészeket a zenei szerzői jogok létrehozásában, kiadásában, publikálásában és kezelésében a digitális korban. Körülbelül 100 globális zenei terjesztési platformmal áll kapcsolatban, mint például a Spotify, az Apple Music, az Amazon Music, a Tidal stb. A CRIIO több mint 180, a szellemi tulajdont, a szerzői jogokat és a szomszédos jogokat védő szervezettel is együttműködik a vietnami szerzők és művészek jogainak biztosítása érdekében.

A CRIIO nemrégiben Ho Si Minh-városban megrendezett megnyitóján Dinh Bao énekes elárulta, hogy azóta dédelgette ezt a projektet, amióta felfigyelt a vietnami digitális zenei piac felemelkedésére. Ezért, amíg az AC&M stabilan működött, úgy döntött, hogy az Egyesült Államokba költözik, hogy a nemzetközi zenei piac tanulmányozására és megismerésére összpontosítson.

Hoa Minzy énekesnő nagy port kavart a „Bac Bling” című dalával. (Fotó: NHAT NGUYEN)

Ahogy Dinh Bao megjósolta, a vietnami zene nemzetközi platformokon való megjelenése az utóbbi időben fejlődésnek indult. Számos vietnami zenemű kapott figyelmet, és számos szervezet vállalta ezt a munkát. Dinh Bao szerint a CRIIO, amelyet kutatott és fejlesztett, azzal az előnnyel rendelkezik, hogy számos szervezettel tud kapcsolatot tartani, segítve a művészeket abban, hogy egyszerre több platformon is megjelenhessenek, vagy proaktívan kiválaszthassák a kívánt piacot.

A vietnami zenei piacot nagy potenciállal rendelkezőnek tartják. Az utóbbi időben számos vietnami énekes és dal tett jó benyomást, sőt külföldön is szenzációvá váltak. Ez reményt adott arra, hogy a vietnami zenét szisztematikusabban vezessék be a globális piacra.

Például Hoa Minzy "Bac Bling" című dalát egykor vietnami zenei jelenségnek tartották, sőt, globális szenzációt is okozott. A "Bac Bling" videoklip sok napig az első helyen állt a YouTube Vietnam trendlistáján. A YouTube világszerte elérhető slágerlistáin a "Bac Bling" két kategóriában is az élen végzett: a legimpozánsabb debütáló videoklip és a legimpozánsabb debütáló dal. A március 9-i legjobb népszerű videoklipek listáján (beleértve az új és a régi megjelenéseket is) a "Bac Bling" a 2. helyen végzett világszerte.

A japán Nikkei Asia újság megjegyezte, hogy a „Bac Bling” egy szórakoztató termék, amely mélyen gyökerezik a vietnami kultúrában. Az a tény, hogy Lawrence Wong szingapúri miniszterelnök a „Bac Bling” dalt háttérzeneként használta vlogjához 2025 márciusi vietnami látogatása során, szintén bizonyítja a videoklip széles körű népszerűségét a nemzeti határokon túl is.

Korábban Hoang Thuy Linh énekesnő „See Tinh” című száma is számos zenekedvelő figyelmét keltette fel világszerte. Ez a dal számos országban szenzációvá vált, például Thaiföldön, Dél-Koreában, Kínában, Indiában… Sok hallgató a „See Tinh”-et modern, fiatalos dalnak tartja; a hagyomány és a modernitás harmonikus kombinációjának.

Hangsúly a hagyományos kultúrán

A szakértők úgy vélik, hogy a vietnami zene világgá kürtölésének vágyát zeneszerzők és énekesek számos generációja dédelgette. Ez az álom azonban a vietnami zeneipar zárt jellege miatt máig sem valósult meg.

Korábban csak néhány, erre lehetőséggel rendelkező, kiválasztott egyén engedhette meg magának, hogy nemzetközi művészekkel együttműködve saját utat nyissanak meg. Thanh Bui együttműködött Williammel (Black Eyed Peas) és Tata Younggal; Son Tung M-TP Snoop Dogg-gal... Újabban Duc Phuc a 911 zenekarral állt össze; K-ICM a Plastik Funkkal, Polmoyával és 9tySlac-kal működött együtt; SOOBIN Ji Yeonnal (T-ara); Vu Lukas Grahammel...

Tran Nhat Minh karmester nagyra értékeli azokat a vietnami művészeket, akik úttörő szerepet vállalnak a külföldi művészekkel való együttműködésben. Az eredmények gyakran jól befektetett és aprólékosan kidolgozott produkciók.

„A külföldi művészekkel való együttműködés a vietnami és a világzene fúziója. Ez az úttörő kombináció segített a vietnami zeneművek népszerűségének növekedésében” – nyilatkozta Tran Nhat Minh karmester.

ST Son Thach énekes szerint a vietnami művészeknek külföldi művészekkel való együttműködés során lehetőségük van sok mindent tanulni, a zenei ritmusoktól kezdve az előadásmódon át a műveikben rejlő kreativitásig. Azonban ahhoz, hogy benyomást tegyenek a nemzetközi zenei piacon, nehéz megoldani a bemutatandó termékek kiválasztását és azok bemutatásának módját. A szakértők úgy vélik, hogy az integrációt minden zenei műfajjal meg kell valósítani, a hagyományos zenétől a könnyűzenén át.

Tien Dat rapper úgy véli, hogy a könnyűzene általában vezető szerepet tölt be a világzenével való integrációban. Ezt azonban ki kell használnunk, hogy bemutassuk és népszerűsítsük a nacionalista hangulatú és egyedi vietnami stílusú dalokat.

„A Nyugatnak már megvan a saját zenéje. Ha bemutatjuk a Nyugatnak a már meglévő zenéjüket, az biztosan nem fog rájuk nagy benyomást tenni. Arról nem is beszélve, hogy azzal a zenével hogyan lehetnénk olyan kiemelkedőek, mint az övék – a zenét, amit generációk óta fejlesztenek? Mindeközben a Nyugatnak nincs meg az a zenéje, amivel mi rendelkezünk: Vietnam egyedülálló hagyományos kultúrája. Ha olyasmit mutatunk be a külvilágnak, amivel nekik nincs, biztosan jobb benyomást keltünk” – elemezte Tiến Đạt rapper.

A vietnami kulturális iparágak fejlesztésére vonatkozó 2020-ig szóló stratégia, amely 2030-ig tekint vissza, a kulturális iparágakat a nemzetgazdaság fontos elemeként azonosította. Az állam kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy a vállalkozások és a társadalom részéről a lehető legtöbb erőforrást vonzza a kulturális iparágak fejlesztéséhez.

A vietnami zene világméretű megismertetése a vietnami kulturális ipar fejlesztésének stratégiáját is szolgálja. Quoc Trung zenész hangsúlyozta: „A vietnami zene fokozatosan vívja ki magának a nevét a nemzetközi zenei térképen. Sok fiatal zenész küzdött azért, hogy szerzeményei felkerüljenek a világ slágerlistáira. Bár még mindig vannak nehézségek és akadályok, a művészektől a hatóságokig számos fél erőfeszítéseinek köszönhetően nincs messze az a nap, amikor a vietnami zenei termékeket a világ elfogadja.”

Sok vietnami művész vágya és célja, hogy a vietnami zene elérje a világot. A mai összekapcsolódó világban ez az álom egyre elérhetőbbé válik.

Forrás: https://nld.com.vn/dua-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-196250525203223453.htm