Tuong (vietnami klasszikus opera) bemutatása a diákoknak.

DNO – A gyorsan változó modern kultúrában egyre sürgetőbbé válik a hagyományos művészet fiatalokhoz való eljuttatása. A Da Nang Egyetem Pedagógiai Egyetemén a „Hagyományos operatörténetek hallgatása” című élményprogram élénk teret teremtett a hagyományos opera és a diákok, köztük számos, a városban tanuló külföldi diák közötti interakcióhoz.

A Nguyễn Hiồng Hagyományos Operatársulat a Da Nang Egyetem Pedagógiai Egyetemének tanáraival és hallgatóival beszélget. Fotó: KHUE TRUNG

Nemrégiben több mint 200 vietnami diák, valamint az Egyesült Államokból, Kínából, Laoszból és Ausztráliából érkező nemzetközi diákok közvetlenül megismerhették, megismerhették és megtapasztalhatták a tuong (vietnami klasszikus opera) művészetét az Oktatási Egyetem és a Nguyen Hien Dinh Tuong Művészeti Társulat (Da Nang Hagyományos Művészeti Színház) által szervezett interaktív tevékenységek sorozatán keresztül.

Amikor Tuong belépett az előadóterembe

A professzionális színpadokon tartott hagyományos előadásokkal ellentétben a program célja, hogy „közelebb hozza a Tuongot a diákokhoz”, nyitott iskolai környezetet teremtve, ahol a fiatalok nemcsak passzív nézők, hanem közvetlenül részt vesznek a művészeti forma felfedezésének folyamatában.

A programot a klasszikus „Thi Kinh - Thi Mau” című darab egy részletének előadása nyitotta meg, amely erősen stilizált színészi játékot, kifejező testbeszédet és a Tuong (vietnami klasszikus opera) jellegzetes zenéjét mutatta be. Sok diák, különösen a külföldi hallgatók, kifejezték örömüket a hagyományos vietnami színházi művészeti forma egyedi és kifejező történetmesélési stílusa iránt.

Az előadás élvezete mellett a diákok részt vettek a Tuongról (vietnami klasszikus opera) szóló tevékenységekben is a "Tuong - Út - Utazás - Tett" minijátékon keresztül, művészekkel beszélgettek a kérdések és válaszok során, és megtapasztalhatták a Tuong maszkok festését, ami a művészeti forma identitását alkotó egyik fontos vizuális elem.

Phan Van Quang népművész, a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operatársulat vezetője szerint a program iskolai környezetben történő megszervezése különösen fontos, mivel a hagyományos művészet számos kihívással néz szembe a fiatal közönség elérése terén.

„A hagyományos vietnami opera (Tuong) egy rendkívül tudományos művészeti forma, amely megköveteli a nézőktől a megfelelő feltételeket a megértéséhez és értékeléséhez. Amikor bevezetik az iskolákba, különösen az egyetemekre, a Tuong már nem valami ismeretlen dolog, hanem élénk és hozzáférhető kulturális élménnyé válik” – osztotta meg Mr. Quang.

Quang úr szerint az előadások és a gyakorlati tapasztalatok, például a maszkfestés, valamint a dallamok és mozdulatok jelentésének elsajátítása kombinációja segített a diákoknak több érzékszervükön keresztül megközelíteni a Tuongot (vietnami klasszikus opera), ezáltal mélyebb és maradandóbb benyomást keltve.

Kulturális nevelés tapasztalati úton

Dr. Ho Tran Ngoc Oanh, a Da Nang Egyetem Pedagógiai Karának Irodalmi és Kommunikációs Karának vezetője szerint a program a Rendezvényszervezés kurzus része, amelynek célja, hogy a hallgatók gyakorlati tapasztalatokon keresztül gyakorolhassák és fejlesszék rendezvényszervezési készségeiket.

„Amikor a diákok közvetlenül kapcsolatba lépnek művészekkel, megfigyelik, megismerik és részt vesznek a Tuonghoz (vietnami klasszikus opera) kapcsolódó tevékenységekben, nemcsak az olyan rendezvényszervezési készségeket fejlesztik, mint a forgatókönyvírás, a tevékenységek koordinálása, a csapatmunka és a kulturális eseményekkel kapcsolatos kommunikáció, hanem mélyebb megértést is szereznek erről a hagyományos művészeti formáról kortárs kontextusban” – hangsúlyozta Dr. Ho Tran Ngoc Oanh.

Dr. Ho Tran Ngoc Oanh szerint a program lényege, hogy a hallgatók tapasztalat útján tanuljanak, segítve őket abban, hogy a tudást szakmai készségekké alakítsák, miközben elősegítik a nemzeti kulturális értékek megbecsülését, megőrzését és terjesztését.

A program különösen a külföldi hallgatók számára kínál lehetőséget a vietnami kultúra vizuális, élénk és érzelmileg gazdag megtapasztalására, ezáltal hozzájárulva Da Nang és általában Vietnam kulturális imázsának népszerűsítéséhez a nemzetközi közösség számára.

A program fénypontja a Tuong (vietnami klasszikus opera) maszkok festésének gyakorlati megtapasztalása. A művészek közvetlenül bemutatják a sminkelési folyamat minden egyes lépését, elmagyarázva a szereplők arcán lévő egyes színek és vonalak jelentését, az igazlelkű és hűséges főszereplőktől az áruló tisztviselőkön át a népmesei komikus szerepekig. A diákokat arra ösztönzik, hogy vegyenek részt a gyakorlatban, ezáltal mélyebben megértsék a Tuong művészet esztétikai mélységét és szimbolikus gondolkodásmódját.

Élénk és lelkes légkör uralkodott az előadóteremben, amely a hagyományos művészet vonzerejét mutatta be, amikor a fiatalokat megszólító módon mutatták be.

Khampheng Phomma, egy laoszi diák, megosztotta meglepetését és örömét ezzel a hagyományos vietnami művészeti formával kapcsolatban, amellyel most találkozott először.

„Nagyon lenyűgözött a Tuong karakterek sminkje és arckifejezése. Az arc minden színének és vonalának megvolt a maga jelentése. Amikor a művészek elmagyarázták, és én személyesen festettem meg a maszkokat, úgy éreztem, sokkal jobban megértettem Tuongot” – mondta Khampheng.

Khampheng szerint az ilyen tevékenységek nemcsak abban segítenek a külföldi diákoknak, hogy többet megtudjanak a vietnami kultúráról, hanem kapcsolatokat és kulturális cserét is teremtenek a Da Nangban tanuló, különböző országokból érkező diákok között.

Elmondható, hogy a „Hagyományos operatörténetek hallgatása” nemcsak egy művészeti előadásmódot nyújtó program, hanem egy hatékony kulturális nevelési modell is, amely hozzájárul a hagyományos művészet kortárs életbe való visszahozásához, különösen egy olyan multikulturális iskolai környezetben, mint a Da Nang Egyetem Pedagógiai Kara.

Az egyre mélyülő nemzetközi integráció kontextusában az ilyen tevékenységek hidat képeznek annak biztosítására, hogy a tuong művészet – a nemzet értékes kulturális öröksége – továbbra is megmaradjon, terjedjen és tovább éljen a fiatalabb generációval ma és a jövőben is.

Forrás: https://baodanang.vn/dua-tuong-den-voi-sinh-vien-3317137.html