• Teljes szívünkkel és határtalan hálánkkal a Hősies Vietnami Anyáknak.
  • Tisztelgés a hősies vietnami anyák előtt, akik hozzájárultak a forradalomhoz.
  • Tisztelgés a hősies vietnami anyák, valamint a sebesült és beteg katonák előtt.

Vér folyt, de a lelkünk rendíthetetlen maradt.

Phu Thanh falucskájában (Luong The Tran község) található kis házában Le Thi Tuy anya, a vietnami hősies anya, gyakran ül csendben, és sebhelyekkel borított kezeit nézi. Idős korára már nem emlékszik élesen a mindennapi dolgokra, de az elszenvedett verések, és különösen a tíz szög története, amelyek évekkel ezelőtt az ellenség által okozott kínzások következtében átszúrták az ujjbegyeit, olyan élénken élnek, mintha csak tegnap történt volna.

Tùy anya egészen fiatalon csatlakozott az ellenálláshoz, egy nő számára a legszebb korban. A háború mindent elvett tőle: férjét és gyermekeit egymás után feláldozták. A veszteség fájdalma nem törte meg, sőt, táplálta gyűlöletét, és ezt a szelíd asszonyt rendíthetetlen összekötő katonává változtatta. Minden feladatot elvállalt, felvonta a forradalmi zászlót, tömeges mozgósítási munkát végzett, propagandát folytatott..., függetlenül a leselkedő veszélyektől.

Fogságba ejtése alatt az ellenség minden brutális módszert bevetett anyám megkínzására. A legkegyetlenebb cselekedet az volt, hogy arra kényszerítette, hogy mind a tíz ujjbegyébe szögeket verjen. Minden kalapácsütés kínzó fájdalom volt, és vér ömlött belőle, eláztatva a kezét.

Az ifjúsági szakszervezet tagjai és a fiatalok Le Thi Tuy, a vietnami hős katonák édesanyjának tanításait hallgatták: „Ha eláruljuk bajtársainkat, élni fogunk, de a lelkiismeretünk meghal.”

Anyám hangja remegett, miközben mesélte: „Minden nap arra kényszerítettek, hogy mind a tíz ujjbegyembe gombokat verjek. Hihetetlenül fájdalmas volt, de azt mondtam magamnak, hogy össze kell szorítanom a fogam és ki kell bírnom, nem hagyhattam, hogy lenézzenek.”

A fizikai gyötrelmek napjai alatt anyám egyetlen könnycseppet sem hullatott. Nem félelemtől vagy fájdalomtól sírt; visszatartotta a könnyeit, bizonyítékul szolgálva rendíthetetlen állhatatosságára az ellenséggel szemben.

Amikor megkérdezték tőle, hogy miért lehet ilyen bátor, anyám szelíden elmosolyodott, és azt mondta: „Forradalmárnak lenni annyit tesz, mint elfogadni az áldozatot. Ha elárulom a bajtársaimat, élni fogok, de a lelkiismeretem meghal.”