Az álom, hogy visszatérhessenek két tanárnő pódiumára a mini lakástűzben

(Dan Tri) - Két tanárnő, akik megmenekültek egy hanoi mini lakóházban kitört tűzből, abban reménykednek, hogy visszatérhetnek a pulpitusra, hogy felépüljenek, hamarosan stabilizálják az életüket, és elfelejtsék életük legnagyobb eseményét.

14 évnyi munka után ez az első év, hogy Tran Thi Thanh Huong tanárnő (36 éves, Thanh Xuan Kerületi Továbbképző Központ, Hanoi) nem ment iskolába a vietnami tanárnapon. November 20-án másfajta hálaadásnapot kapott, mint minden évben, mivel nem vett részt izgalmas iskolai tevékenységekben, és telefonon keresztül kapott virágokat és jókívánságokat. A Bui Xuong Trach utcában (Thanh Xuan kerület) bérelt házban ülve a tanárnő könnyekre fakadt, amikor elolvasta a szülők és diákok SMS-eit élete legnagyobb eseménye után: „Hiszem, hogy a tanárnőmnek lesz elég ereje mindent legyőzni”, „Tanárnő, mikor tér vissza az iskolába, hogy osztályfőnök legyen?”. „Sokszor álmodozom arról, hogy visszatérek a pulpitusra, hogy találkozzak a diákokkal és a kollégákkal. Decemberben, ha az egészségem engedi, elmegyek dolgozni” – mondta Huong tanárnő.

Tran Thi Thanh Huong tanár könnyekben tört ki, amikor felidézte a tűzvész idejét (Fotó: Minh Nhan).

"Remélem, hogy ez csak egy álom, és hamarosan felébredek"

A szeptember közepén történt tűzvész a Khuong Ha (Khuong Dinh kerület, Thanh Xuan kerület) 29/70. szám alatti minilakásban, ahol Huong asszony családja több mint 7 éve él, szörnyű megszállottsággá vált a tanárnő számára. Nem tudja elfelejteni a tűz erős szagát, és azóta érzékeny és kellemetlen a füstre és a tűzre. Huong asszony és férje, Duong Quyet Thang úr (41 éves) voltak az elsők, akik itt vásároltak házat, miután megszületett második gyermekük. Az 52 négyzetméteres, 900 millió VND értékű lakás egy fiatal család számára ideális hely a hanoi bérlés utáni évekre. A korlátozott anyagi körülmények miatt a pár kölcsönt vett fel rokonoktól és barátoktól. Házkeresés közben a pár a központi kerületet, Huong asszony iskolájának közelében lévő ingatlant részesítette előnyben, hogy gondoskodhasson gyermekeikről és dolgozhasson, míg Thang úr sofőrként dolgozik, és gyakran utazik messzire. A végzetes szeptember 12-i éjszakára visszaemlékezve a tanárnő éppen egy óravázlatot készített, amikor „tűz, tűz” kiáltásokat hallott. Kikapcsolta a számítógépet, kinyitotta az ajtót, látta a füstöt és a tüzet felszálló csapást, és pánikba esve rohant, hogy hívja a férjét. Thang úr úgy döntött, hogy hagyja, hogy lánya, Duong Thuy Linh (9 éves) vezesse öccsét, Duong Khanh Thient (8 éves), hogy felfussanak a legfelső emeletre, abban a reményben, hogy a két gyerek fel tud futni magasra, elkerülve a füstmérgezést, és megvárják a rendőrséget, hogy megmentsék őket. Ő és felesége, valamint legkisebb, 2 éves gyermekük hátramaradtak, hogy puha takarókat és nedves ruhákat keressenek, hogy eltakarják a réseket, és megakadályozzák, hogy a füst bejusson a lakásba. Egy pillanattal később a füst továbbra is „elfoglalta” az egész teret, és a három családtag az erkélyre rohant, hogy kiutat találjon a tigrisketrecből. A harmadik emeleti vészkijáraton keresztül Thang úr a nedves takarót a szomszédos ház hullámlemez tetejére dobta, szorosan megölelte lányát, és elsőként ugrott le. Az erős ütéstől megszédült, és amikor a bal karjára támaszkodott, éles fájdalmat érzett, és rájött, hogy eltört. A fájdalmat próbálva elviselni, nyugodtan odakiáltott a feleségének: "Csak ugorj le, itt lent várok!" A két ház közötti távolság körülbelül 2,5 méter volt. Az élet és halál pillanata előtt állva Ms. Huong arra gondolt: "Ha nem ugrok le, meghalok." Tágra nyílt szemekkel nézett fel a koromsötét égre, alatta fekete füstoszlop gomolygott, a nő úgy érezte, hogy a távolból világító utcai lámpák reménysugárként világítanak. "Mindig is ilyen optimista és pozitív voltam" - mondta magának, és háromszor kiáltotta: "Köszönöm, élet!", majd határozottan felugrott.

Több mint 2 hónap után Ms. Huong még mindig nem tudja legyőzni legidősebb lánya elvesztésének fájdalmát (Fotó: Minh Nhan).

Thang úr és felesége ugrása a szomszéd már amúgy is megereszkedett tetejét kilyukassza a nehéz teher alatt. Huong asszonynak szerencséje volt, hogy a rézdrótot készítő bérlő nyersanyagraktárába esett. Amikor kinyitotta a szemét, nem tudta, hol van, nem gondolta, hogy még él, és fájdalmat érzett a gerincétől a combjáig. Thang úr félrelökte a lányát, és a földre húzta a feleségét a nyersanyagkupacból. A lány lehajtotta a fejét, a vállával vonszolta magát, megtámaszkodott a lábaival, és testét ívbe szorítva hátrafelé mozdult. Minden alkalommal, amikor meghúzta magát, fájdalmat érzett – egy olyan fájdalmat, amelyet szavakkal nem lehetett leírni. Lent a ház első emeletén a pár sikolyokat, futó emberek zaját és tűzoltó szirénák hangját hallotta. Thang úr tehetetlenül hívott segítséget, majd kalapácsot keresett, betörte az ajtót, és kirontott. „Azt mondtam nektek, hogy menjetek először, és én maradtam, hogy megvárjam a mentést” – mondta a tanárnő, aki később férje képét hallotta, amint megpróbál a 29-es Khuong Ha sikátor bejáratához futni, egyik karjával a gyermeket fogja, a másikkal lóg. Az apát és a fiát ezután a Bach Mai Kórházba szállították sürgősségi ellátásra. Amikor a mentőcsapat a helyszínre ért, Huong asszony még mindig eszméleténél volt és jó állapotban volt, így átszállították a Dong Da Kórházba. A röntgen- és ultrahangvizsgálatok súlyos diagnózist mutattak, és a beteget éjszaka a felső szintre, a Xanh Pon Kórházba szállították. A tűzjelentés kézhezvétele után Thang úr és Huong asszony rokonai szétváltak, hogy a két gyermeket, Thuy Linh-t és Khanh Thien-t keressék a lakóházban és a kórházakban. A fiú felrohant a 6. emeletre, ahol egy lakó behúzta egy szobába, hogy elkerülje a mérgező füstöt, ahol megvárta a mentőcsapat kiérkezését, és hajnali 2 órakor sikeresen kimentették. A gyermeket a Bach Mai Kórházba szállították, hogy újra találkozhasson apjával és húgával - ahol a nagyszülei hajnali 3 óra 30 perckor várták. Az idősebb lánynak nem volt ilyen szerencséje, eltévedt és meghalt, holttestét szeptember 13-án 16 óra 30 perc körül találták meg a 103-as kórházban. A család beleegyezett, hogy eltitkolja a hírt Huong asszony elől, annak ellenére, hogy úgy érezte, hogy "a gyermeke elment", de úgy döntött, hogy mindenkinek elhiszi, remélve, hogy amit érzett, az nem igaz. A távozás napja előtt ragaszkodott hozzá, hogy felhívja a férjét: "Amikor az orvos hazaenged, az első dolgom az lesz, hogy elmegyek a Bach Mai Kórházba, hogy meglátogassam a gyermekemet." "Nem, nem kell mennem. A gyermekem azóta nincs itt" - Mr. Thang válasza nagyon sírásra késztette a feleségét, a szíve hevesen vert, és nehezen kapott levegőt. Attól a naptól kezdve minden nap csendben sírt, gyermekére gondolt, képtelen volt túltenni magát a veszteségen. Sokszor, amikor elhaladt az iskola mellett, nem mert benézni. Minden alkalommal, amikor a kereszteződéshez sétált, és meglátta a környékbeli gyerekeket, könnyek szöktek a szemébe. Emlékezett az előző napokra, minden alkalommal, amikor korábban végzett az iskolában, két idősebb gyermeke elsétált abba az iskolába, ahol az anyjuk dolgozott, és együtt várták, hogy hazamehessenek. Az az iskola, ahol egy 9 éves gyerek rohangált a kampuszon, tévét nézett a biztonsági őrrel, már csak a múlté. "Remélem, csak álom az egész, és hamarosan felébredek" - mondta a nő.

Huong asszony családjának mind az 5 tagjáról készült utolsó fotó (Fotó: Minh Nhan).

Álom a dobogóra való visszatérésről

Amikor meghallották, hogy Huong asszonyt kiengedték a kórházból, rokonok és barátok siettek albérletet keresni, kitakarították a házat, élénk színűre festették a falakat, kivezették a villany- és vízvezetékeket stb. A Xanh Pon Kórházban 12 napig tartó gerincsérülés-kezelés után a tanárnő elsőként tért vissza új otthonába. A következő napokban férjét és két gyermekét egymás után engedték ki a kórházból, az egész család sok nehézség ellenére újra együtt volt, de az eset után ez egy új kezdet volt. Hogy visszatérjen az életbe, rehabilitációt gyakorolt: járt, állt, ült... mint egy gyerek, betartva egy táplálkozási rendet, hogy növelje a betegségekkel szembeni ellenállását. Mindent azzal az elszántsággal tett, hogy decemberben visszatérjen az iskolába. "Mindenki, ismerős és ismeretlen aggodalmából tudtam, hogy meg kell próbálnom értük. A második motiváció a gyerekeim voltak. Nem akartam teher lenni a férjem és a gyermekeim számára, nem akartam az öregséget és az azt követő éveket kórházi ágyban fekve tölteni" - mondta. Huong tanárnő emlékszik rá, hogy október 20-án csak üdvözlőlapokat mert küldeni az osztálynak, aztán lezárta a hozzászólás funkciót. Attól félt, hogy a diákjai aggódni fognak, és várják a visszatérésének napját. A kórházban töltött napok alatt kollégák, diákok és szülők generációi látogatták meg. Néhányan próbálták visszatartani a könnyeiket, nem mertek a kórházi szobában ülni, hanem kiszaladtak a folyosóra, mert "nem bírták elviselni a fájdalmat". Voltak, akik kétszer-háromszor is meglátogatták, és magukkal hozták a gyerekeiket. Voltak, akik telefonáltak és sírtak, és amikor elérték a kórházi szoba ajtaját, hangosan sírtak együttérzésükben.

Diákok és szülők üzenetei, melyek érdeklődnek és bátorítanak (Fotó: Minh Nhan).

Leginkább egy csendes és kommunikációban korlátozott diák szavaira emlékszik. A diák bejött a kórházba, és ezt mondta neki: „Kérlek, vigyázz az egészségedre, és gyere vissza hamarosan tanítani minket.” „Ez volt a leghosszabb mondat, amit valaha mondott” – meghatódott a tanárnő, hozzátéve, hogy az általános iskolában a diákok különböző háttérrel és életkörülményekkel rendelkeznek, így az érzéseik kifejezésének módja is más. „A diákok anyagi és lelki nehézségekkel küzdő családokból érkeznek, ritkán mondanak szeretetteljes szavakat. Már egy bólintás és egy együttérző pillantás is boldoggá tett tőlük. Amikor bajban voltam, a szülők és a diákok egyaránt törődtek velem, értékes érzés volt” – vallotta be Huong asszony. Az eset után még jobban értékelte és hálát adott az életnek, hogy újabb esélyt adott neki a napfényre. Még a kórházi ágyon fekve is mindig próbált felépülni, imádkozva: „Ha még élek és egészséges leszek, jótékonykodni fogok, hálát adok az életnek.” A Tet 2023-ról készült családi fotót nézve, amelyet a tagok eredetileg nem terveztek elkészíteni. Szerencsére ez volt az öttagú család utolsó pillanata. A fotó felbecsülhetetlen értékű kincs lett számukra!

"Nagy örömmel üdvözlünk benneteket újra az iskolában."

Az 56 ember halálát okozó minilakás-tűzben Dang Thi Hai Yen tanár (FPT Középiskola) és Ha Trung Duc úr, mindketten 31 évesek, valamint 3 éves fiuk, Ha Minh Hoang szerencsésen megmenekültek. Több mint egy évvel ezelőtt a pár iskolák és kórházak közelében keresett házat, ahol könnyen lehetett ingázni a két intézmény között. Akkoriban a Khuong Ha 29. szám alatti minilakás tökéletes választás volt számukra, megfizethető, és beteljesítette álmukat, hogy „egy házuk legyen Hanoiban”. Miközben szeptember 12-én éjjel a 8. emeleti lakásában aludt, Duc urat egy tűzjelző hangja ébresztette fel. Lement ellenőrizni, de még mindig nem gondolta, hogy a lakása, ahol lakott, lángokban áll. Amikor felért a 6. emeletre, hallotta, hogy az emberek azt mondják, nagy tűz van az első emeleten, ezért gyorsan felrohant, hogy felébressze a feleségét és a gyerekeit. Az egész család követte a szomszédokat lement az első emeletre, majd felment a tetőre. A füst és a tűz azonban egyre sűrűbb lett, a lift leállt, a lépcsőt nem lehetett megközelíteni, a "tűzisten" pedig minden kijáratot eltorlaszolt. Úgy döntöttek, hogy visszatérnek a menedékhelyre, bezárták az ajtót, és kivonultak az erkélyre, hogy megvárják a mentést. Az ügynökségnél egy héttel korábban elsajátított tudást és tűzvédelmi készségeket felhasználva Mr. Duc egy ruhaszárító kötélre terített takaróval ideiglenes menedéket készített. Az egész család bemászott, és folyamatosan vizet permeteztek, hogy korlátozzák a belélegzett füst mennyiségét.

Dang Thi Hai Yen tanárnő, férje és fia szerencsésen megmenekültek a tűzből (Fotó: Minh Nhan).

10%-os töltöttségi szinttel hívott segítséget, és megkérte egy barátját, hogy értesítse a 8. emeleten lévő mentőcsapatot, hogy valaki van a közelben, és arra kérte őket, hogy permetezzenek rá vizet. Mindeközben Ms. Yen folyamatosan nyitotta a vízcsövet az erkélyen kívül. Amikor a tűzoltók a lakóház közelében lévő tóból vizet pumpáltak, hogy a tömlőt a felső emeletekre permetezzék, Mr. Duc és Ms. Yen beleegyeztek, hogy megigyák a tó vizét, és arra biztatták fiukat, hogy „igyon vizet, hogy a tűzoltók kijöhessenek és megmenthessék”. „Nem volt más választás, jobb volt piszkos vizet inni, mint megfulladni” – mondta a nő. 15:30-16:00-ig kitartottak, a tüzet eloltották, a füst fokozatosan eloszlott, és elkezdett esni az eső. Mr. Duc egy vödröt vett, hogy esővizet gyűjtsön feleségének és gyermekeinek, hogy folytathassák az ivást – „ez volt az egyik intézkedés, hogy megmentsék magukat a légúti égésektől és a tüdőkárosodástól”. A család 6 órán át kitartott az erkélyen kívül, amíg a hatóságok el nem érték a 8. emeletet. Ezen a területen halt meg sok áldozat, a tűzoltók nem gondolták, hogy túlélők lennének. Fényeket világítottak, hogy megtalálják a holttesteket, majd hirtelen meghallották Duc segítségkiáltását. „Amikor megláttuk a tűzoltókat, boldogság töltött el minket. Előtte nagyon féltem, az egész család összeölelkezett és sírt, azt gondolva, hogy itt fogunk meghalni” – mondta a tanárnő, felidézve azt a jelenetet, amikor fia, Minh Hoang, aki félt az idegenektől, készen állt arra, hogy a tűzoltók karjaiba ugorjon ebben a helyzetben. Amikor a mentőcsapat kihozta, Yen asszony mindenhol halottakat látott. A szemközti szobában 20 telefon volt az asztalon, amelyek folyamatosan csörgöttek, de nem érkezett válasz, fokozatosan kikapcsoltak, majd gyászos csend lett.

Szeptember végén Yen asszony visszatért az iskolába, abban a reményben, hogy „meggyógyul” a fájdalmából (Fotó: Minh Nhan).

Yen asszony családja volt az utolsó túlélő a „halál” lakóházából, és légúti égési sérülések miatt a Xanh Pon Kórházba szállították őket. Három hónapos terhes volt, így a vizsgálatok és a gyógyszerek korlátozottak voltak, és csak intravénás folyadékot kapott a CO2 kiszűrésére a szervezetéből. A kórházban töltött napjai alatt a feleség sokat sírt, arra gondolva, hogy a fiatal pár pénzt takarított meg, kölcsönkért pénzt rokonoktól és barátoktól, vett egy házat Hanoiban, de egyik napról a másikra mindent elveszített. Aggódott, hogy mi lesz a szüleivel, ha meghal, és némán megköszönte nekik, hogy „áldás most élni”. Ez idő alatt sok kolléga, diák és szülő szervezett látogatásokat, és üzenetben bátorította a tanárnőt. Yen asszony mindig emlékszik egy Ha Tinhben élő szülőre, aki több mint 400 km-t utazott Hanoiba, és egyenesen a kórházba ment, hogy megkérdezze családja helyzetét. „Nem számítottam rá, hogy ennyi szeretetet kapok” – vallotta be.

10 napos kezelés után Yen tanárnőt kiengedték a kórházból, és egy Mau Luong utcában (Kien Hung kerület, Ha Dong kerület) lévő albérletbe költözött. Érzékennyé vált a sötétre, nyugtalanul aludt, és félt a füsttől és a tűztől. Szeptember végén a nő úgy döntött, hogy visszatér a munkába, annak ellenére, hogy a teste még mindig fáradt volt, nehezen tudott lépcsőzni, és azt mondta, kifulladt. A gyógyulás és a szörnyű emlékek elfelejtése érdekében a munkát választotta. Minden nap reggel 6-kor indult el otthonról, és este 6:30-kor tért vissza, nagy távolságot utazva, körülbelül 2 órát, napi 80 km-t. Azokon a napokon, amikor ő és a férje nem tudták elhozni a gyerekeiket, a nagymamájuk segített. Az első tanítási napon a diákok köszöntő ünnepséget szerveztek a következő szavakkal: "Nagyon örülünk, hogy újra üdvözölhetjük az iskolában, tanárnő." A kollégák kérdezősködtek felőle, segítettek neki "felvenni a fonalat" a munkával, és abbahagyni a történteken való gondolkodást. Minden osztály diákjai és szülei folyamatosan üzenetet küldtek neki, és arra ösztönözték, hogy új életet kezdjen. A Thanh Xuan kerületi Hazafias Front által november elején kiutalt támogatási pénzből Duc és Yen úgy döntöttek, hogy a pénzt hosszú távú orvosi kezelésre költik, a fennmaradó részt pedig egy új ház keresésére, amely mindkettőjük munkájához illeszkedik.

A kis Minh Hoang arról álmodik, hogy tűzoltó lesz, és embereket ment (Fotó: Minh Nhan).

Minh Hoang megölelte édesanyját és megkérte, hogy rajzoljon egy tűzoltóautót, majd elmondta, hogy az álma az, hogy tűzoltó lehessen, és embereket mentsen. Yen asszony emlékszik arra a napra, amikor az egész család elment a Thanh Xuan kerületi rendőrség tűzvédelmi és mentőcsapatának központjába, hogy megköszönjék a segítséget. A katonák elárulták, hogy amikor Minh Hoangot átszállították az orvoshoz, hogy bevigyék a sürgősségire, ő elmosolyodott, és azt mondta: „Köszönöm, nagybácsi.” „A férjemmel bizalmasan megbeszéltük egymás dolgait: Próbáljuk meg most a legjobbat, mindenki segített nekünk, szóval ha a jövőben bárkinek is tudunk segíteni, mindig készek vagyunk hálát adni az életnek” – mondta a tanárnő.

Dantri.com.vn