A hagyományos kézműves falvak identitásának megőrzése.

Quang Nam tartomány hagyományos kézműves falvai igyekeznek megőrizni kulturális térüket és vidéki életmódjukat, miközben megnyitják kapuikat a turisták előtt is.

A Kim Bong Hagyományos Kézműves Falu Fesztiválja kulturális eseménnyé vált, amely számos külföldi turistát vonz. Fotó: VINH LOC

Az örökség megérintése

Egyik reggel An My zöldséges faluban (Hoi An Dong kerület) a vidék tele volt a turisták nevetésével és csevegésével. Néhányan rizsültetéssel foglalkoztak, mások bölénylovaglással, megint mások a víz merésével fogtak halat, vagy a tűz mellett ülve tanulták meg főzni a hagyományos Quang Nam ételeket.

An My már nem csupán városnéző kirándulás, sok turista azért érkezik, hogy lelassítson, megérintse a rizsföldeket, és beleélje magát a gazdák életének ritmusába.

Ezek a sárral foltos kezű gazdák mára különleges "idegenvezetőkké" váltak, akik közvetlenül mutatják meg a turistáknak, hogyan kell palántákat átültetni, magokat vetni vagy zöldségeket betakarítani a kertben.

Hoi An Dong kerület vezetői szerint a helyiek egyre inkább hangsúlyozzák a biogazdálkodáshoz kapcsolódó zöld turizmus fejlesztésének trendjét. A rizsültetési fesztivált minden évben nemcsak a turizmus szolgálatában rendezik meg, hanem lehetőséget adva a közösségnek arra, hogy kifejezze háláját a gazdálkodás iránt, megőrizze a rizstermesztés kulturális örökségét, és terjessze a hagyományos foglalkozások iránti szeretetet.

A turisták özönlenek Kim Bong ácsfaluba (Hoi An kerület) is, ahol a vésők és fűrészek hangja még mindig naponta visszhangzik a Thu Bon folyó mentén. Az ácsmesterség több mint 600 éve számos egyedi építészeti alkotás létrehozásához járul hozzá Quang Namban és Közép-Vietnámban.

Látogatókat kalauzolnak el fafaragásban a Kim Bong Hagyományos Kézműves Falu Fesztiválján. Fotó: VINH LOC

A kis famegmunkáló műhelyben a kézművesek aprólékosan kidolgozzák a fába a részleteket. Sok turista órákat tölt azzal, hogy megfigyelje a formázás, vésés és faragás minden egyes szakaszát.

Huynh Suong kézműves, aki élete több mint felét a Kim Bong asztalosmesterségnek szentelte, megosztotta, hogy leginkább az teszi boldoggá, hogy egyre több fiatal és külföldi turista érdeklődik e hagyományos mesterség iránt.

Mert a Kim Bongban található faáruk nem pusztán háztartási cikkek, hanem a helyi kultúra lenyomatát is magukon hordozzák. Bivalyok, bambuszfák, hajók vagy a japán híd képei rusztikus stílusban vannak faragva, a Hoi An-i vidék történetét mesélve.

Az ácsmesterség mellett a helyiek számos zöld turisztikai modellt is kifejlesztettek, mint például a kerékpározás a vidéken, a kertek látogatása, a közösségi alapú ökoturizmus és a műanyaghulladék csökkentése. Számukra a turizmus nem a hagyományos kézművesség helyettesítője, hanem egy módja annak, hogy ezek a kézművességek túléljék a modern életben.

A Thanh Ha fazekasfaluban (Hoi An Tay kerület) a kézműves falu hangulatát élményszerű tevékenységek teszik teljessé. A kis fazekasműhelyekben a kézművesek gyakorolják a mesterségüket, és egyúttal a látogatókat is eligazítják a fazekasság formázásában és a termékek elkészítésében.

A Franciaországban élő vietnami származású Moamet Anne megosztotta, hogy 2026 eleje óta családja kétszer is ellátogatott Vietnámba, köztük egyszer a Thanh Ha fazekasfalvába. „Miután első kézből láttam az embereket, akik a termékeket készítik, rájöttem, milyen keményen dolgoznak a kézművesek. Imádom ezt a helyet; annyira gyönyörű” – mondta.

Nguyen Thi Hao asszony, a faluban található fazekasműhely tulajdonosa elmondta, hogy a turisták élvezik, hogy közvetlenül részt vehetnek a fazekasság készítésének folyamatában, és saját szuveníreket készíthetnek haza. Ezért a hagyományos kézművesség és a vidéki hangulat megőrzése egyre fontosabb prioritás a kézműves közösség számára.

A Kim Bong Famegmunkáló Falu egyike azon hagyományos kézműves falvaknak, amelyek folyamatos beruházásokra és szisztematikus tervezésre szorulnak, hogy Da Nang turisztikai látványosságává váljanak. Fotó: TY

A hagyományos kézművesség megőrzése elengedhetetlen az örökség megőrzéséhez.

A fellendülő turisztikai ágazat új megélhetési lehetőségeket teremt a hagyományos kézműves falvak számos háztartása számára, de jelentős nyomást is jelent. A kereskedelmi forgalomba hozatal kockázatai, a fiatalabb generáció érdeklődésének hiánya a hagyományos kézművesség iránt, a urbanizáció hatásai és az éghajlatváltozás egyre nagyobb aggodalomra ad okot a helyi közösség számára.

Nguyễn Đủ Binh, a Hội An kerület Népi Bizottságának elnöke szerint a Thanh Ha fazekasfalu és a Kim Bong ácsfalu fontos elemek, amelyek Hội An egyedi identitását alkotják.

A tervezési fázisban a helyi önkormányzat továbbra is prioritásként kezeli a kihalás szélén álló hagyományos mesterségek, különösen a Kim Bong asztalosmesterség megőrzését és helyreállítását, mivel egyre kevesebb fiatal űzi ezt a szakmát.

Turisták élvezik a rizsültetvényeket An My faluban, Hoi An Dong kerületben. Fotó: HOANG LIEN

A helyi hatóságok elhatározták, hogy elengedhetetlen a hagyományos kézműves falusi tér megőrzése, a kézművesek támogatása készségeik fiatalabb generációnak való átadásában, valamint a közösségi turizmus zöld és fenntartható irányba történő fejlesztése.

Binh úr szerint számos ötletet támogatnak, például egy bambuszmúzeum építését Kim Bong ácsfalu nyugati részén, hogy egy zöld turisztikai ökoszisztémát hozzanak létre, amely a régi Cam Kim terület természeti tájához kapcsolódik; mangroveerdő ökológiai területének fejlesztését a folyó mentén, a hagyományos kézműves falvak és a közösségi turizmus megőrzésével kombinálva.

„A legfontosabb nem az, hogy hány turistát vonzunk, hanem az, hogy megőrizzük a kézműves falu alapvető értékeit. Ha elveszítjük a kézműves falu kulturális terét és szellemiségét, a turizmus is elveszíti identitását” – mondta Binh úr.

Eközben Thanh Ha fazekasfalu pozitív változásokat mutat, mivel sok műhely a hagyományos, környezetszennyező kemencék helyett elektromos kemencékre váltott. Az emléktárgyakat is korszerűsítik, környezetbarát irányba fejlesztik, miközben megőrzik Hoi An jellegzetes kulturális jellemzőit.

A Thanh Ha fazekasfalu 2025-ös „Legjobb közösségi turisztikai célpont” díjának odaítélése annak bizonyítéka, hogy a közösséget helyezik a középpontba, és az élő örökséget használják a fenntartható turisztikai fejlesztés alapjaként.

A kézművesek, gazdák és falusiak csendben őrzik a vésés, a lángok és a hazájuk földes illatának ismerős hangjait. Így őrzik a hagyományos falvak kulturális emlékeit és lelkét a jövő generációi számára.

Forrás: https://baodanang.vn/gin-giu-ban-sac-lang-nghe-3338887.html