(GLO) - Tran Chan Uy költő Nha Trangban él. Korábban irodalomtanár volt a Pedagógiai Főiskolán, majd a Khanh Hoa Rádió- és Televízióállomásnál dolgozott. De mindenekelőtt költő, egy szenvedélyes költő, aki a költészetet lélegzetvételnek, az élet forrásának tekinti.
 |
A Facebook-oldala tele van versekkel, minden vershez a szerző fotója tartozik. A fotók rendezettek, elegánsak és tele vannak értelmes gondolatokkal, de a versek líraiak, tele nosztalgiával a hazától, az anyától a múlandó szépségekig. Ez a haza: "Megjött a guavaszezon, a xuyến chi virágok tiszta fehérek/A fű vad, a téglafalakat zöld moha borítja/A guavaillat tiszta illatot áraszt/Egyedül vagyok, anyám kertjét hidegen tölti a délutáni harmat". És ez az anyám: "Anyám fehér felhő az ég végén/A hazám hatalmas és távoli köd". És te: "A digitális korban túl sok a furcsa vírus/A számítógép törölte az emlékek és a szerelem fájljait/Visszatérek, hogy a szívemben keressem a hibák idejét/Látom, hogy a képed még mindig a szívemben van lehorgonyozva".
A Khanh Hoa tartománybeli Vietnámi Írószövetség elnöke.
Van Cong Hung költő kiválasztotta és bemutatta.
Lótusz
 |
Illusztráció: TN |
Kora nyári lótusz tűz
A rózsabimbók csillognak
A késő nyári virágok elhervadtak
Egy csipetnyi erős illat.
Nyár vége óta várok rád.
Visszajövök az őszszel
Arany Szűz Ing Levélszemekkel
Mit adsz még nekem?
HALLGASD A CSIRKE CSIPOGÁSÁT DÉLBEN, HIÁNYZIK ANYA
 |
Illusztráció: Huyễn Trang |
Rég hallottam csirkék hangját délben
Meglepődve azt hittem, már nem vagyok messze otthonról.
Azt hittem, még mindig apám szülővárosában vagyok
Békés délutáni szunyókálás, szalmaházban.
Anyám tüzet gyújtott, hogy rizst főzzön.
A szél megremegteti a bambuszpadlásokat, a füstben a mezők illata terjeng.
A gólya átviszi a hideget a folyón
Anyám begyújtotta a kályhát és leült, várva, hogy hazaérjek.
Délutáni szunyókálás a szülőváros hangulatának megmaradásával
Anyám a falu végén a gáton magasodik.
Egy riadt délutáni szunyókálás
Megijedtem, azt hittem, a komp délután kel át a folyón.
Anya visszatér a magányból
A szél susogja a mezőket, a naplemente sivár.
Messze vagyunk a parttól és a homokpadtól
Fele élet hullámvölgyekkel, bolond és bölcs egy idegen földön.
Anyám a fehér felhő az ég végén
Messze van a ködös haza.
ÉJSZAKA A FALUBAN
 |
Illusztráció: HT |
A nap lábai épp elérték a partot
Az éjszaka keze ölelésbe zárt
Az álom még nem jött el
Az ablakon kívül az esthajnalcsillag csillog.
A gém lábujjhegyen a hideg harmatban éjszaka
A hal megcsípi a fiatal holdat, és kiesik a békalencse-tóból.
A félénk madár hirtelen csapkod szárnyaival éjszaka
A daru hirtelen megriadt és odanézett.
Messze a rizsföldektől, a rizs még mindig tele van tejjel.
Az arany rizsföldek ígérete
Elhagyatott tengerparton, lidércfény gyújtott tüzet
A rák levette a páncélját, és kacérkodott a holddal.
A hullámok lélegznek, a folyó folyik, a hajó alszik
Vadul fúj a szél, a gong szól, hogy figyeljünk
Ki hoz nosztalgiát a régi környékre
Az éjszaka virágzó grapefruit illata megmarad.
[hirdetés_2]
Forráslink
![[Fotó] Lam főtitkára és Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke részt vesz a vietnami ellenőrzési szektor hagyományos napjának 80. évfordulóján.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Hozzászólás (0)