Hanoi a szociális nyugdíjak emelését tervezi Ho Si Minh-város és Quảng Ninh után

A Hanoi Népi Bizottság azt javasolta, hogy a szociális nyugdíjjuttatási szintet havi 700 000 VND-ra emeljék, ami 200 000 VND-val magasabb az általános szabályozási szintnél.

HCM városi társadalombiztosítási tisztviselők befejezték a nyugdíjak kifizetésére vonatkozó eljárásokat - Fotó: HUU HANH

A Hanoi Népi Bizottság azt javasolja, hogy a szociális segély standard szintjét havi 500 000 VND-ról (a kormány által előírt szintről) havi 700 000 VND-ra emeljék. Korábban egyes települések a szociális nyugdíjszintet is a kormány által előírt szint fölé emelték.

Ez nemcsak a társadalombiztosítás iránti elkötelezettséget mutatja egyértelműen, hanem számos vélemény szerint azt is jelzi, hogy a helyi önkormányzatok egyre rugalmasabban hajtják végre a lakosság sajátosságaihoz, a költségvetéshez és a tényleges igényekhez igazodó politikákat.

A szociális nyugdíjak emelése a standard szint fölé

A 2024. évi társadalombiztosítási törvény és a 176/2025. évi rendelet értelmében azok a személyek, akik 75 éves vagy idősebb korukban jogosultak szociális nyugdíjra, nem kapnak havi nyugdíjat vagy társadalombiztosítási ellátást; illetve azok, akik az előírt nyugdíjszintnél alacsonyabb havi nyugdíjat vagy társadalombiztosítási ellátást kapnak.

Néhány más esetben is jogosultak szociális nyugdíjra, ha 70 és 75 év közötti életkorúak, a kormányzati rendeletek szerint szegény, közel szegény háztartáshoz tartoznak, és megfelelnek az előírt feltételeknek. A fenti esetek 2025. július 1-jétől havi 500 000 VND összegű szociális nyugdíjra jogosultak.

A társadalmi -gazdasági körülményektől, a költségvetés egyensúlyának megteremtésének és a társadalmi erőforrások mozgósításának lehetőségétől függően a Tartományi Népi Bizottság határozatot terjeszt az azonos szintű Népi Tanács elé a szociális nyugdíj jogosultjainak kiegészítő támogatásáról.

Eddig egyes települések az általános standard szintnél magasabbra emelték a szociális nyugdíjakat. Ho Si Minh-város Népi Tanácsa úgy döntött, hogy 2025. szeptember 1-jétől havi 650 000 VND/főre (ami 1,3-szorosa a kormány által előírt szintnek) emeli a szociális nyugdíjat. A becsült költség körülbelül 1522 milliárd VND/év.

A szociális nyugdíjak és a szociális védelmi ellátások országos átlaghoz viszonyított emelése hozzájárul a kedvezményezett csoportok gondozásához és életkörülményeinek javításához, a város életkörülményeivel összhangban.

A havi 650 000 VND támogatási rendszer bevezetése összhangban van a város jelenlegi költségvetési egyensúlyi kapacitásával is, kielégítve a lakosság igényeit és jogos törekvéseit. Ugyanakkor egyensúlyt teremt a gazdasági növekedés és a társadalmi igazságosság között, elősegítve a szociális segélypolitikák hatékonyságát a szociális védelemben részesülők számára Ho Si Minh-városban az egyesülés után.

Korábban, 2025 júliusától Quang Ninh a havi szociális nyugdíjjuttatást is 700 000 VND/hónapra emelte, ami 200 000 VND-val magasabb a kormányzati szabályozáshoz képest.

2025 augusztusának vége óta a Hanoi Népi Bizottság közvélemény-kutatásokat gyűjt a Hanoi Népi Tanács szociális támogatási normáját (a 76/2024. sz. rendelet szerint) és Hanoi különleges szociális támogatási politikájának kedvezményezettjeit szabályozó határozattervezetéről.

Hanoi konkrétan azt javasolta, hogy a standard szociális segély szintjét havi 500 000 VND-ról havi 700 000 VND-ra emeljék (ami 200 000 VND-val, azaz 1,4-szerese a kormány standard szintjének).

A Hanoi Népi Bizottság szerint a havi 500 000 VND szint még mindig alacsony Hanoi átlagos életszínvonalához képest. A szociális védelmi politikák és rendszerek csak részben támogatják az alattvalók minimális szükségleteit.

A jelenlegi költségvetési feltételek mellett a város számára helyénvaló, ha a szociális segélyezési normát a kormány szociális segélyezési normájának 1,4-szeresére módosítja.

Társadalombiztosítási ügyeket intéznek a Cat Lai kerületi közigazgatási szolgáltató központban - Fotó: HUU HANH

Kerülje a települések közötti különbségeket

A Tuoi Tre-nek nyilatkozva Tran Khanh Thu (Hung Yen) küldött elmondta, hogy Vietnam a 21. század egyik legnagyobb kihívásával néz szembe: a gyorsan öregedő lakossággal, de az idősek társadalombiztosítási ellátásban részesülő aránya még mindig nagyon alacsony. Sok idős embernek továbbra is családi támogatásra kell támaszkodnia, és életük számos nehézséggel néz szembe, különösen a nagyvárosokban és a városi területeken - ahol magasak a megélhetési költségek.

A kormány 2025. július 1-jétől, illetve korábban 2024 júliusától havi 500 000 VND/hó összegű szociális nyugdíjszintre vonatkozó szabályozása, amely a szociális segély szintjét havi 500 000 VND-ra emelte, jobb megoldás, de a nagy bevétellel rendelkező nagyobb tartományoknak és városoknak proaktívabbnak kell lenniük, és a költségvetés egyensúlyban tartásával növelhetik ezeket a szinteket.

Thu asszony pozitív lépésnek értékelte, hogy egyes települések, mint például Quang Ninh, Ho Si Minh-város és Hanoi, proaktívan javasolják az idősek szociális nyugdíjellátásának és szociális támogatásának kiigazítását és emelését. Ez a társadalmi felelősségvállalást és az emberséget mutatja a társadalombiztosítási politikában.

A támogatási szint emelése nemcsak az idősek terheinek csökkentésében segít, hanem hozzájárul a jóléti ellátásokhoz való hozzáférés méltányosságának előmozdításához is, különösen az önálló vállalkozók és a mezőgazdasági termelők számára, akik nem jogosultak társadalombiztosításra. Ez azt jelzi, hogy a helyi önkormányzatok egyre rugalmasabban hajtják végre a lakosság sajátosságaihoz, a költségvetéshez és a tényleges szükségletekhez igazodó politikákat.

Hosszú távon azonban a központi kormányzat részéről egységes és fenntartható jogi mechanizmusra van szükség az idősek társadalombiztosítási lefedettségének kiterjesztésére, a települések közötti egyenlőtlenségek elkerülésére, valamint a nemzeti társadalombiztosítási rendszer méltányosságának és stabilitásának biztosítására.

Tran Kim Yen küldött (HCMC) megjegyezte, hogy a szociális nyugdíj összegének 2025. szeptember 1-jétől 650 000 VND/fő/hónapra történő emelése – ami 1,3-szorosa a kormányzati standardnak – egyértelműen bizonyítja a társadalombiztosítás iránti elkötelezettséget, különösen a továbbra is számos nehézséggel küzdő emberek kontextusában.

Yen asszony elmondta, hogy számos találkozón javasolta idősek otthonainak építését, de ez a kérdés nem kapott kellő figyelmet. Vietnam a gyorsan öregedő népesség kihívásával néz szembe, miközben a születési ráta csökken. Ha nincsenek jól felkészülve, az idősek teherré válhatnak a családok és a társadalom számára. Ezért több beruházásra van szükség az ápolási és hosszú távú gondozási rendszerbe.

Emellett az ország egész területén a digitális átalakulás előmozdítása és az e-kormányzat kiépítése kapcsán átláthatóbb és hatékonyabb lesz a veszélyeztetett csoportok kezelése, megértése és időben történő támogatása. A szociális támogatások növelése nemcsak átmeneti megoldás, hanem stratégiai lépés is a fenntartható szociális biztonság biztosításában.

Recepteket adnak be egészségbiztosítási gyógyszereikre várva a Gia Dinh Népi Kórházban, Ho Si Minh-városban - Fotó: THANH HIEP

* Dr. BUI SY LOI (a Szociális Bizottság korábbi helyettes vezetője – jelenleg Kulturális és Társadalmi Bizottság):

A szociális nyugdíjkorhatár 70 évre csökkenhet

Figyelemre méltó, hogy Quảng Ninh, Ho Si Minh-város és most Hanoi is továbbra is a szociális nyugdíjszint magasabb szintre emelését javasolja. Ugyanakkor ösztönözni kell az összes települést, hogy – amennyiben a költségvetési feltételek engedik – fontolják meg e politika végrehajtását.

Valójában, mivel a pénzösszeg havi 150 000-200 000 VND-val nőtt a jelenlegi áremelkedéshez és a települések tényleges életszínvonalához képest, egyesek azt mondhatják, hogy ez nem nagy összeg. De ha általános szinten számoljuk, ez az összeg nem kicsi, és mutatja az erőfeszítéseket és a kísérleteket a települések időseinek gondozására és életminőségük javítására.

Többször is javasoltam, hogy az elkövetkező időszakban, a szociális nyugdíjszint emelése mellett, amennyiben elegendő forrás áll rendelkezésre, fontolóra vehessük a szociális nyugdíjkorhatár 70 évre történő további csökkentését.

Ugyanakkor az elkövetkező időszakban továbbra is a sokszínű, átfogó társadalombiztosítási rendszer fejlesztésére kell összpontosítani, amely megosztja a költségeket az állam, a társadalom és az emberek, a generációkon belüli népességcsoportok és a generációk között... a fenntarthatóság és a méltányosság biztosítása érdekében.

Ez egy elkerülhetetlen tendencia, és le fogja küzdeni az alacsony lefedettség, az alacsony juttatások és a nemek közötti egyenlőtlenség helyzetét a társadalombiztosítási politikák végrehajtásában.

* TRAN ANH TUAN (HCMC) delegált:

Nem csak a pénznövelésről van szó, hanem a társadalombiztosítási rendszer újjáépítéséről is.

A Hanoi Népi Bizottság javaslata, miszerint a szociális segély standard szintjét havi 500 000 VND-ról 700 000 VND-ra emelnék, a korábbi Quang Ninh-i és Ho Si Minh-városi lépésekkel együtt, pozitív jelzés, amely a helyi önkormányzatok erőfeszítéseit mutatja a kiszolgáltatott csoportok ellátása terén.

A növekvő támogatások azonban csak egy kis része egy nagyobb problémának, amely a teljes társadalombiztosítási rendszer átalakítását jelenti a vietnami társadalom új mozgalmaihoz igazodva.

Ha csak a pénzbeli támogatások szintjének növelésénél állunk meg, a politika továbbra is rövid távú lesz, és nem elég erős ahhoz, hogy hosszú távú változásokat hozzon létre. Egy olyan társadalomban élünk, amely nagyon gyorsan változik: a népességváltozás, az urbanizáció, az öregedés, a munkaerő-migráció, a digitalizáció... Ebben az összefüggésben a társadalombiztosítási politikának a „segélyezésről” a „szociális beruházásra”, az alapvető támogatásról a kapacitások és az emberek lehetőségeinek növelésére kell áttérnie.

Ahelyett, hogy pusztán pénzt biztosítanánk, olyan alapvető közszolgáltatásokba kell befektetni, amelyek kifejezetten a kiszolgáltatott csoportok számára készültek, mint az ingyenes alapellátási rendszerek, az egyedül élő idősek szociális lakásai, a fogyatékkal élők foglalkoztatási központjai, a munkanélküli fiatalok digitális készségfejlesztő programjai... Ezek a politikák nemcsak az átmeneti nehézségek leküzdésében segítenek az embereknek, hanem abban is, hogy fenntartható módon fel tudjanak állni és kitörhessenek a szegénységből.

Ezzel párhuzamosan hamarosan létre kell hozni egy intelligens digitális társadalombiztosítási rendszert, amely a népességi adatokat felhasználva automatikusan azonosítja a támogatásra szorulókat, a támogatás mértékét, és átláthatóbb költségvetési ellenőrzést biztosít. Ugyanakkor a politikáknak rendkívül rugalmasnak kell lenniük, például képesnek kell lenniük arra, hogy a támogatási szintet automatikusan az egyes régiók életszínvonalához, az áringadozások időpontjához igazítsák.

A társadalombiztosítás nem csupán a költségvetési kiadásokról szól, hanem arról is, hogyan osztja meg az állam a kockázatokat az emberekkel. Egy civilizált ország az, amely senkit sem hagy magára, nem szavakkal, hanem okos intézményekkel és konkrét tettekkel.

Mi a szociális nyugdíj? Mi az eljárás?

Ez egy havi juttatás, amelyet az állami költségvetés garantál az idősek számára. Azoknak, akik megfelelnek a szociális nyugdíjellátás feltételeinek, szociális nyugdíjellátás iránti kérelmet (a 176. rendelet alapján kiállított 01. számú nyomtatvány) kell benyújtaniuk a lakóhelyük szerinti község/kerület népi bizottságának elnökéhez.

A Községi Népi Bizottság elnöke 10 napon belül megszervezi a felülvizsgálatot, szabványosítást, hitelesítést és az országos népességi adatbázissal való összehasonlítást, hogy a törvénynek megfelelően dönthessen a szociális nyugdíjak kifizetéséről a jogosultaknak. Abban az esetben, ha a kérelmező nem jogosult a kifizetésre, írásban kell válaszolnia, megjelölve az okokat.

A szociális nyugdíjellátás igénybevételének idejét attól az időponttól számítják, amikor a Községi Népi Bizottság elnöke aláírja a határozatot.

Az idősek mely csoportjai jogosultak szociális támogatásra?

A 76/2024. számú kormányrendelet kimondja, hogy a 2024. július 1-jétől alkalmazandó szociális segély standard szintje havi 500 000 VND. A rendelet kimondja, hogy azokban az esetekben, amikor a helyi társadalmi-gazdasági feltételek biztosítottak, a Tartományi Népi Bizottság benyújtja a Tartományi Népi Tanácsnak döntésre a szociális segély standard szintjét, a településen alkalmazott, a szociális segély standard szintjénél magasabb szociális segély szintjét és a rendeletben előírt szociális segély szintjét. A rendelet szerint az időskorú kedvezményezettek a következő esetekben minősülnek:

- 1. csoport: szegény háztartásokból származó idősek, akiket senki sem köteles és nem jogosult támogatni, vagy nincs olyan támogatójuk, aki havi szociális juttatásokban részesül.

- 2. csoport: 75 és 80 év közötti idősek, szegény háztartások, a fenti csoporton kívüli, majdnem szegény háztartások, etnikai kisebbségi és hegyvidéki területeken élő közösségekben és falvakban, különleges nehézségekkel küzdő területeken.

- 3. csoport: a 80 éves vagy annál idősebb személyek, akik nem tartoznak az 1. csoportba, nem részesülnek nyugdíjban, társadalombiztosítási ellátásban vagy havi szociális ellátásban.

- 4. csoport: szegény háztartásokból származó idősek, akiket senkinek sincs kötelezettsége és joga támogatni, nincsenek meg a közösségi életkörülményeik, jogosultak szociális segélyekre, de van valaki, aki felneveli és gondoskodik róluk a közösségben.

Vissza a témához

THANH CHUNG - TIEN LONG

Forrás: https://tuoitre.vn/ha-noi-muon-tang-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-sau-tp-hcm-va-quang-ninh-20251004085054747.htm