Ha Tinh belföldi költségvetési bevételét 9000 milliárd VND-re becsülik.

2023-ban a Ha Tinh tartományi adóhivatal becsült 9000 milliárd VND bevétellel túllépte a költségvetési bevételre vonatkozó becslést, amivel jelentősen hozzájárult a tartomány társadalmi-gazdasági fejlesztési céljainak sikeres megvalósításához.

A konferencián Vo Trong Hai, a Tartományi Népi Bizottság elnöke és a Tartományi Adóhivatal vezetői elnököltek.

December 27-én reggel Vo Trong Hai, a Tartományi Népi Bizottság elnöke és Ha Tinh tartomány adóhivatalának vezetői konferenciát vezettek, hogy összefoglalják a 2023-as adózási munkát, és bemutassák a 2024-es feladatokat és megoldásokat.

Jelen volt Tran Tu Anh, a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke, Tran Dinh Gia, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének helyettes vezetője, valamint Dang Ngoc Son, a Tartományi Állami Ügynökségek és Vállalatok Pártbizottságának titkára.

Konferencia küldöttei

2023-ban a Pénzügyminisztérium a Ha Tinh Tartományi Adóhivatalt 6,519 milliárd VND költségvetési bevétel beszedésével bízta meg; a Tartományi Népi Tanács 8000 milliárd VND költségvetési bevételt határozott meg. A világ- és hazai gazdaság számos nehézsége közepette a Ha Tinh Tartományi Adóhivatal nagy elszántsággal és erőfeszítésekkel kiválóan elvégezte feladatait.

A 2023-as teljes évre vonatkozó belföldi költségvetési bevételt 9000 milliárd VND-ra becsülik (földhasználati díjakból származó bevétel 2300 milliárd VND; adók és illetékek 6700 milliárd VND), ami a minisztérium által előirányzott becslés 138%-át, a Tartományi Népi Tanács által előirányzott becslés 113%-át, és 3%-os növekedést jelent 2022-höz képest. A földhasználati díjak és a lottó nélkül a belföldi bevétel elérték a 6700 milliárd VND-t, ami a minisztérium által előirányzott becslés 136%-át, a Tartományi Népi Tanács által előirányzott becslés 108%-át, és 19%-os növekedést jelent 2022-höz képest.

Az adóbevételek 12/15 tétele haladta meg a tartomány által meghatározott tervet, és növelte a bevételeket ugyanehhez az időszakhoz képest. Területenként 14/17 kerület, város, település és adóhivatal haladta meg a tartomány által meghatározott tervet.

A Ha Tinh tartományi adóhivatal az új jogszabályok és adminisztratív reformok terjesztésére, a bevételkiesés megelőzése érdekében végzett ellenőrzések és vizsgálatok fokozására, a hozzáadottérték-adó visszatérítések szigorú ellenőrzésére, az elektronikus számlák, a pénztárgépekből származó elektronikus számlák kezelésének megerősítésére és az adóhátralékok beszedésének előmozdítására összpontosított...

Ky Anh város Népi Bizottságának elnöke, Nguyễn Hoai Son arra kérte a tartományt, hogy továbbra is tegyenek jó lépéseket a befektetések vonzása érdekében, és határozottan kezeljék a projektek elmaradását a bevételek növelése érdekében.

A COVID-19 világjárvány miatt nehézségekkel küzdő emberek és vállalkozások termelésének és üzleti tevékenységének helyreállítását és fejlesztését támogató politikák végrehajtása révén a Ha Tinh adószektor 2023-ban a 30/2022/UBTVQH15 számú határozat értelmében mintegy 590 milliárd VND-val csökkentette a kőolajágazatban a környezetvédelmi adót; a 12/2023/ND-CP számú rendelet értelmében 337,9 milliárd VND-val meghosszabbította az adófizetési határidőt; a 44/2023/ND-CP számú rendelet értelmében mintegy 443 milliárd VND-val csökkentette a hozzáadottérték-adót; a 01/2023/QD-TTg számú határozat értelmében 14,4 milliárd VND-val csökkentette a föld- és vízhasználati díjakat; a 41/2023/ND-CP számú kormányrendelet értelmében 57,3 milliárd VND-val csökkentette a regisztrációs díjakat. 86,36 milliárd VND adósságelengedés és 47,69 milliárd VND adótartozás elengedése a 94/2019/QH14. számú határozat szerint.

2024-ben a Tartományi Népi Tanács megbízta a Ha Tinh Tartományi Adóhivatalt 8100 milliárd VND költségvetés beszedésével. A Ha Tinh Tartományi Adóhivatal a megoldások szinkron megvalósítására fog összpontosítani; emulációs mozgalmak indítására az egész iparágban a kijelölt költségvetési beszedési feladat kiváló elvégzése érdekében.

A konferencián a küldöttek a 2023-as költségvetési beszedési feladat irányításában, működtetésében és koordinálásában felmerülő számos nehézség és akadály elemzésére összpontosítottak, és megoldásokat javasoltak a 2024-es költségvetési bevételek növelésére. Egyes küldöttek azt javasolták, hogy a tartomány továbbra is jól végezze a beruházások vonzását, és határozottan kezelje a projektek elmaradását a bevételek növelése érdekében; az adószektornak iránymutatást kell adnia a településeknek a rövid távú földbérleti eljárások végrehajtásában a társadalmi-gazdasági fejlesztési célok szolgálatában; fel kell gyorsítania a projektek építési folyamatát a költségvetési bevételek növelése érdekében már az év elejétől...

A konferencián felszólalva Vo Trong Hai, a Tartományi Népi Bizottság elnöke elismerte, dicsérte és gratulált a Ha Tinh Tartományi Adóhivatalnak a 2023-as feladatainak kiváló elvégzéséért, ezáltal aktívan hozzájárulva a tartomány általános fejlődéséhez.

A konferencián beszédet mondott Vo Trong Hai, a Tartományi Népi Bizottság elnöke.

Az elért eredmények előmozdítása érdekében 2024-ben a pártbizottságoknak, a hatóságoknak minden szinten és ágazatban fontos politikai feladatként kell meghatározniuk az adózással kapcsolatos munkát a megoldások határozott végrehajtása érdekében. Az adószektornak már az év elejétől fogva haladéktalanul negyedéves költségvetési becsléseket kell kiosztania és kiosztania a települések számára, amelyek elérésére törekedni kell.

Ugyanakkor a Tartományi Adóhivatalnak fokoznia kell az adótörvények propagandáját és terjesztését; meg kell erősítenie és javítania kell a bevételek kezelésének hatékonyságát, biztosítva a „helyes beszedés, teljes beszedés, időben történő beszedés” elvét; figyelmet kell fordítania a bevételi források ápolására; elő kell mozdítania az adminisztratív reformot; alkalmaznia kell az információs technológiát az adógazdálkodásban; szinkron módon és hatékonyan kell alkalmaznia az adóveszteség, az adócsalás és az adóhátralékok behajtása elleni küzdelemre szolgáló megoldásokat; meg kell erősítenie a fegyelmet és a rendet, valamint elő kell mozdítania az adótisztviselők felelősségtudatát feladataik ellátása során.

Az adószektorral együtt a minisztériumoknak, fióktelepeknek és helyi önkormányzatoknak meg kell osztaniuk és el kell kísérniük a vállalkozásokat és az adófizetőket a fenntartható bevételi források létrehozása érdekében; meg kell erősíteniük a szintek és fióktelepek közötti koordinációt a bevételkezelés feladatának hatékony ellátása és a költségvetési veszteségek megelőzése érdekében.

A Tartományi Népi Bizottság elnöke, Vo Trong Hai a Tartományi Népi Bizottság Kiváló Példa Zászlóját adományozta Ha Tinh város - Cam Xuyen körzet adóhivatalának.

Tran Tu Anh, a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke a Tartományi Népi Bizottság érdemoklevelét adományozta az Egyéni Vállalkozások, Háztartások és Egyéb Bevételek Kezeléséért Felelős Osztálynak (a Tartományi Adóhivatal alá tartozó).

Tran Dinh Gia, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének alelnöke a Tartományi Népi Bizottság érdemokleveleit adományozta kiemelkedő teljesítményt nyújtó személyeknek.

Dang Ngoc Son, a Tartományi Állami Ügynökségek és Vállalatok Pártbizottságának titkára a Tartományi Népi Bizottság érdemokleveleit adományozta kiemelkedő teljesítményt nyújtó személyeknek.

Phan Tram

Forrás: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm