Két testvér, egy klub és 40 évnyi bajnoki cím utáni vágy

A két spanyol testvér , Inaki és Nico Williams hozta el a Király-kupát, ezzel segítve a Bilbaót véget vetni a négy évtizedes trófea nélküli időszaknak.

Április 6-án a Williams fivérek, Inaki és Nico kezdőként játszottak a Bilbao és a Mallorca közötti Copa del Rey döntőben. Segítettek a Bilbaónak 120 perc után 1-1-es döntetlent elérni, majd tizenegyesekkel 4-2-re nyerni. Ez volt az első jelentős trófeájuk (csak a BEK-et, a La Ligát és a Copa del Reyt számítva), és a Bilbao első jelentős trófeája 40 év után.

A Williams fivérek gyerekként, majd miután április 6-án megnyerték a Király-kupát a spanyolországi Sevillában. Fotó: Instagram

A futballban számos sikeres testvérpárt láthattunk már. A Koeman házaspár 1988-ban együtt nyerte meg az Eb-t, majd edzők és segédedzők lettek, akik Hollandiát a 2024-es Eb-re vezették. A De Boer család 1995-ben megnyerte a Bajnokok Ligáját az Ajaxszal, majd bejutott az 1998-as világbajnokság és a 2000-es Eb elődöntőjébe. Filippo Inzaghi két Bajnokok Ligáját és három Serie A-győzelmet nyert, míg testvére, Simone Inzaghi egy Serie A-győzelmet szerzett, és jelenleg is topedző. A Williams testvérek azonban még mindig különleges esetet képviselnek. Inaki volt az első afrikai származású játékos, aki nevet szerzett magának a Bilbaóban, egy olyan klubban, amely arról híres, hogy csak a Baszkföldön (Spanyolország) született vagy nevelkedett játékosokat játssza. Testvére, Nico is ezen az úton halad.

Inaki és Nico Ghánából, egy nyugat-afrikai országból származó bevándorlók gyermekeként születtek. 1994-ben, Inakival várandósan Maria és férje, Felix elhagyták az országot jobb élet reményében. Mezítláb gyalogoltak át a Szahara egy részén az észak-afrikai spanyolországi Melilla enklávéig, átlépve a határkerítést, de a Guardia Civil feltartóztatta őket. Egy ügyvéd tanácsára sikeresen bejutottak az országba azzal, hogy azt hazudták, hogy a háború sújtotta Libériából származnak, és politikai menedékjogot kértek. Döntő segítséget kaptak, amikor az abandoi vasútállomáson találkoztak Inaki Mardones atyával. A pap talált nekik egy lakást, és elvitte őket abba a kórházba, ahol Inaki, akit jótevőjéről neveztek el, született.

Spanyolországban eleinte nehéz volt letelepedni. Mario és Felix minden lehetséges munkát elvállaltak, hogy megéljenek. Felix jobb lehetőségek reményében Londonba is költözött, többek között jegyellenőrként dolgozott a Chelsea Stamford Bridge stadionjában. Inaki futballmeccsek bíráskodásával is hozzájárult a család anyagi támogatásához, mielőtt tehetsége elég lett volna ahhoz, hogy eltartsa apját és visszahozza őt Spanyolországba.

Inaki (jobbra) gólt ünnepel a Barca elleni 4-2-es győzelem során a Király-kupa negyeddöntőjében január 24-én a San Mames Stadionban. Fotó: AP

„Sokat szenvedtünk” – mondta a 29 éves szélső. „Hála Istennek, most mindannyian itt vagyunk, és nagyon jó életünk van. A szüleim látják, hogyan fejlődik a fiuk, és ezért jöttek ide. Mindent, amit teszünk, a szüleinkért teszünk.”

Inaki néhány évvel ezelőtt keltette fel a Bilbao figyelmét, 18 évesen csatlakozott az ifjúsági csapathoz. Két évvel később debütált az első csapatban, és 10 év folyamatos játékidő után 414 mérkőzésen lépett pályára és 95 gólt szerzett.

Nico 12 évesen csatlakozott a Bilbao akadémiájához. Mindössze három szezont játszott az első csapatban, és 115 meccsen 18 gólt szerzett. „Nico nagyon gyors. Még a testvérénél is ügyesebb” – mondta Gaizka Garitano, a Bilbao korábbi edzője.

Bilbao kizárólag anyanyelvű játékosokra vonatkozó politikája az 1911-es Copa del Rey-n angol játékosok felhasználásával kapcsolatos vitából ered. A Spanyol Labdarúgó-szövetség ezután úgy határozott, hogy a játékosoknak a következő szezonban spanyoloknak kell lenniük. Ezzel elégedetlenül a Bilbao továbbment, és csak a Baszkföldön született játékosokat használta, később pedig kiterjesztette a szabályt a baszk származású vagy ott felnőtt játékosokra is.

A kitartásnak és az elkötelezettségnek köszönhetően, a körülbelül hárommilliós lakosságból válogatott játékosok közel 100 éve sikereket hoztak Bilbaónak. A spanyol futballban a Bilbao több címet nyert, mint a Real Madrid és a Barca. Emellett egyike annak a három csapatnak, amely soha nem hagyta el a La Ligát.

Amikor azonban 40 évvel ezelőtt a pénz lett a döntő tényező a futballban, a Bilbao hanyatlásnak indult. A baszk gyökerű játékosok bevetése miatt a San Mames fokozatosan veszített a címeiből. Az afrikai bevándorlók gyermekei, mint Inaki és Nico, váltak a Bilbao új hajtóerejévé.

A Copa del Rey idei megnyeréséhez vezető úton a Bilbao 4-2-re legyőzte a Barcát a negyeddöntőben, és 4-0-s összesítéssel legyőzte az Atlético Madridot az elődöntőben. Inaki és Nico is gólt szerzett a két győzelem során.

Amellett, hogy négy évtizedet trófea nélkül zárt, a Bilbao a Bajnokok Ligája-helyért is küzd. Jelenleg az ötödik helyen állnak a La Ligában 56 ponttal 30 mérkőzés után, mindössze két ponttal lemaradva a negyedik helyezett Atlético Madridtól. Ha a hátralévő nyolc fordulóban, beleértve az Atlético Madrid elleni közvetlen mérkőzést is, továbbra is jól játszanak, a Bilbao biztosan bejuthat a top 4-be, és visszatérhet a Bajnokok Ligájába.

Nico (középen) játszik a Spanyolország–Brazília barátságos mérkőzésen március 26-án a Bernabéu Stadionban. Fotó: Xinhua

A Koemans, De Boer és Inzaghis testvérekkel ellentétben a Williams fivérek nem egy válogatottban játszanak. Inaki Ghánát választotta, míg Nico Spanyolországba került. 2022-ben ráadásul két különböző világbajnokságon is játszanak majd.

Nico ígéretesebb a nemzetközi színekben, mint a testvére. A 21 éves csatár mindössze két év alatt 13 alkalommal lépett pályára Spanyolország válogatottjában, és kétszer is betalált. Idén nyáron Nico valószínűleg a 2024-es németországi Európa-bajnokságon fog játszani Spanyolország színeiben. Sajtóértesülések szerint a Barca és a Chelsea is figyelemmel kíséri Nicót.

Thanh Quy (a BBC szerint)

Forráslink: https://vnexpress.net/hai-anh-em-mot-clb-va-con-khat-danh-hieu-40-nam-4731167.html