Két nap múlva véglegesíti a Nemzetgyűlés 34 tartomány és város egyesülését.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke elmondta, hogy június 12-én a küldöttek megvitatják és szavaznak a tartományi szintű közigazgatási egységek egyesítésének tervéről. Amennyiben a Nemzetgyűlés jóváhagyja, a határozatot másnap aláírják.

Ma reggel az Országgyűlés Állandó Bizottsága véleményezte a Tervezési Törvény (törvénytervezet) számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet elfogadását, magyarázatát és felülvizsgálatát.

Június 12-én véglegesítették a tartományok egyesülését, és a tervezési törvényt módosították a közigazgatási apparátus egyszerűsítése érdekében.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke feltette a kérdést: A tervezési törvényt sokszor módosították, „de miért panaszkodnak még mindig a települések az akadályokra, és hol vannak ezek az akadályok?”, „Az akadályok a nem egyértelmű törvények vagy rendeletek miatt vannak?”

Hangsúlyozta, hogy a tartományok és városok ezen egyesülése várhatóan megkönnyíti a tervezési törvény végrehajtását. Ezért azt javasolta, hogy mostantól a törvénytervezet elfogadásáig különböző eszközökkel kérjék ki az egyesülés alá vont tartományok és városok elnökeinek véleményét.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke ma reggel beszédet mondott. Fotó: Nemzetgyűlés

Az Országgyűlés elnöke szerint bármilyen problémák is voltak korábban, ezeket ezúttal alapvetően meg kell oldani.

„A 9. ülésszakon a tervezési törvény módosítása a közigazgatási apparátus korszerűsítését és átszervezését célozta. Ha módosítunk és olyan törvényt hozunk létre, amelyet nem lehet végrehajtani, az nagyon nehéz lesz” – jegyezte meg Mr. Man.

A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagjaitól is kért véleményt a Nemzetgyűlési képviselők véleménye mellett, abban a szellemben, hogy „a nehézségeket bárhol is kell kezelni, és az akadályokat elhárítani, bárhol is történjenek”. Megjegyezte, hogy azonnali intézkedésekre van szükség a tartományok és városok egyesülésének elősegítéséhez.

Az Országgyűlés elnöke szerint a 9. Országgyűlési ülés június 12-i második ülésén megvitatják és szavaznak a tartományi szintű közigazgatási egységek összevonásáról szóló javaslatról. Amennyiben az Országgyűlés jóváhagyja, másnap aláírják a 34 tartomány és város összevonásáról szóló határozatot.

„Ezért rendkívül fontos ez a felülvizsgált területrendezési törvény” – hangsúlyozta az Országgyűlés elnöke.

Kijelentette, hogy bár a Nemzetgyűlés képviselői nem vettek részt a megbeszélésen, a központi szinttől a helyi szintig tartó irányítási és irányítási folyamat továbbra is megköveteli a tervezési kérdések kezelését. Még a tervezési törvény végrehajtásának ellenőrzésére létrehozott felügyelőcsoport létrehozása és a Nemzetgyűlésnek benyújtott jelentést követően a problémák megoldására irányuló határozat meghozatala után is, a helyi hatóságok továbbra is nehézségekre panaszkodtak, és nem tudták végrehajtani a tervet.

Az egészségbiztosítási törvény módosításából levont tanulságokra hivatkozva az Országgyűlés elnöke kijelentette, hogy amikor problémákat azonosítottak, és a törvényt kitartóan módosították, az emberek rendkívül elégedettek voltak. Ez azért van, mert a módosítások megoldották és leegyszerűsítették a kórházak áthelyezésének, a beutalások és a beutaló levelek beszerzésének eljárásait.

Azt állította, hogy csoportos megbeszéléseken, különösen a helyi hatóságok által felvetett kérdések tekintetében, a visszajelzéseket be kell építeni a módosításokhoz, kijelentve: "Bármilyen nehézséggel is találkoznak a helyi hatóságok, azokat e törvény keretein belül kell kezelnünk..."

További kutatásokat fognak végezni, hogy alapvető módosításokat nyújtsanak be az Országgyűlésnek a tartományok és városok egyesülését követően.

Nguyen Van Thang pénzügyminiszter az ülésen adott magyarázatában kijelentette, hogy a Nemzetgyűlés által elfogadott tervezési törvény alapvetően és átfogóan megváltoztatta a korábbi törvényeket. A végrehajtási folyamatot azonban akadályozza, hogy mind a 63 tartomány és város részt vesz a saját terveinek kidolgozásában, miközben nincs sok tanácsadó.

„Sok terület nem felelt meg a követelményeknek, ezért problémákba ütköztünk, amikor elkezdtük a terv végrehajtását...” – mondta Mr. Thang.

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter. Fotó: Nemzetgyűlés

Tisztázta, hogy a tervezési törvényt soha nem módosították alapvetően. Ezúttal a módosítás a közigazgatási határok változásának, a tartományok egyesülésének és a helyi önkormányzatok háromszintű rendszerről kétszintűre való áttérésének követelményei miatt történt.

A miniszter kijelentette, hogy az összevonás befejezése után minden bizonnyal szükséges lesz a tervezési törvény átfogó felülvizsgálata, esetleg a 10. ülésszakon, vagy az új országgyűlési ciklus első ülésszakán.

A kérdéseket követően Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megkérdezte: „Ezúttal a módosítások összhangban vannak a 127. számú határozat szellemével. A miniszter ígéretet tesz arra, hogy a helyi önkormányzatok képesek lesznek azokat végrehajtani, ugye?”

Azt is javasolta, hogy a beépítési folyamat véglegesítésekor a pénzügyminiszter konzultáljon az érintett településekkel a további, felülvizsgálatra szoruló tartalmak azonosítása érdekében; értékelje a különböző típusú tervek összeegyeztethetőségét; és tekintse át a vonatkozó törvények rendelkezéseit...

Nguyen Van Thang miniszter kijelentette, hogy a törvénytervezetet kétszer is benyújtották a helyi hatóságoknak véleményezésre, és nagyfokú konszenzust kaptak, különösen a decentralizáció és a hatáskörök delegálásának kiigazításával kapcsolatban...

A Pénzügyminisztérium elkészült a rendelettervezettel, és jelenleg a minisztériumok, ágazatok és helyi önkormányzatok visszajelzéseit várja az Országgyűlés jóváhagyása érdekében, a kihirdetésre pedig július 1-jétől kerülhet sor.

„Amikor egyesülések történnek, a települések stratégiái is megváltoznak, különösen a fejlesztési tér tekintetében. Amikor a települések elfogadják az új modellt, a kormány folytatni fogja annak tanulmányozását, hogy alapvető módosításokat nyújtson be az Országgyűlésnek a törvényhez” – erősítette meg a miniszter.

Forrás: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-se-chot-sap-nhap-34-tinh-thanh-vao-ngay-12-6-2409901.html