A Hoa Binh-i Trai Hamlet-barlang és a Vanh falu kőtetője különleges nemzeti emlékhely minősítést kapott.

November 16-án este Hoa Binh tartományban ünnepséget tartottak a Hang Xom Trai és a Mai Da Lang Vanh Nemzeti Emlékmű Tanúsítványának átvételére, megnyitva a 2024-es Kulturális és Turisztikai Hetet. Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes is részt vett az eseményen, és beszédet mondott.

Le Thanh Long miniszterelnök- helyettes átadta a Hang Xom Trai és Mai Da Lang Vanh régészeti lelőhely Nemzeti Különleges Emlékhely Oklevelét a pártbizottságnak, a kormánynak és Hoa Binh tartomány lakosságának. (Fotó: Tong Thoan)

A Hoa Binh tartomány 2024-es Kulturális- Turisztikai Hetének megnyitóján és a Hang Xom Trai és Mai Da Lang Vanh régészeti leletek különleges nemzeti ereklyé minősítését igazoló oklevél átvételi ünnepségén Bui Van Khanh úr, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, Hoa Binh tartomány Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy Hoa Binh az ország északnyugati régiójának kapujában található, egy olyan földön, amelynek hosszú múltra visszatekintő történelmi és kulturális hagyományai vannak, átitatva az etnikai csoportok – Muong, Thai, Tay, Dao, Mong – identitásával, és a híres „Hoa Binh kultúra” bölcsője, több mint 100 rangos ereklyével és számos egyedi népi fesztivállal, mint például: Tien Pagoda Fesztivál, Muong Etnikai Khai Ha Fesztivál, Bo Templom Fesztivál, Xen Muong Fesztivál...

Hoa Binh egyedi nemzeti szellemi kulturális örökséggel rendelkezik, mint például: a Mo Muong, a Muong Gong művészet, a Muong etnikai csoport bambusznaptárral kapcsolatos népi ismeretei, valamint a Mai Chau-i thai nép Keng Loong társadalmi és vallási szokásai.

Bui Van Khanh úr hangsúlyozta: „Hoa Binh tartomány ezekre az erősségekre összpontosít és azokat erőteljesen népszerűsíti.”

Tájékoztatása szerint a Hoa Binh tartomány 2024-es Kulturális-Turisztikai Hete november 15. és 23. között kerül megrendezésre.

A hét programjai között szerepel többek között: Halászmise ünnepség, viráglámpások felengedése a Da folyón; Művészeti fotókiállítás 2024-ben a "Hoa Binh tartomány kulturális szépsége - turizmusa" témával; Hang Xom Trai és Mai Da Lang Vanh különleges nemzeti emlékhelyként való oklevél átvételének ünnepsége és a Hoa Binh tartomány 2024-es Kulturális - Turisztikai Hetének megnyitója; látogatások szervezése a Hoa Binh-tó turisztikai területén található turisztikai látványosságokhoz; Hoa Binh tartomány etnikai jelmezeinek fesztiválja.

Emellett megrendezésre kerül a Borfesztivál Éjszakája; Mezőgazdasági Fórum, melynek témája: „A mezőgazdasági turizmushoz, a zöld növekedéshez és a fenntartható fejlődéshez kapcsolódó mezőgazdasági promóció”; A második Da folyói Hal- és Garnélarák Fesztivál 2024-ben; Sporthorgászverseny a Da folyón és halak visszaengedésének szervezése a vízi erőforrások regenerálása érdekében a Hoa Binh víztározón...

A 2024-es Hoa Binh tartomány Kulturális-Turisztikai Hete november 15. és 23. között kerül megrendezésre. (Fotó: Tong Thoan)

Bui Van Khanh, a Tartományi Népi Bizottság elnöke reméli, hogy a rendezvény révén népszerűsítik és bemutatják a Hoa Binh tartomány etnikai csoportjainak lehetőségeit, erősségeit, gyönyörű természeti tájait és egyedi kulturális identitását; a környék tipikusan vonzó turisztikai célpontjait; a Da folyóból származó hal- és garnélarák-termékeket, a mezőgazdasági termékeket és a tartomány tipikus OCOP-termékeit, hogy belföldi és külföldi turistákat vonzzanak.

Az eseményen felszólalva Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes megerősítette, hogy a Hang Xom Trai és a Mai Da Lang Vanh régészeti emlékei a Hoa Binh tartomány régészeti és muong kultúrájának örökségét képviselik, egyedi történelmi és kulturális értékekkel, tükrözve a Hoa Binh ősi lakosainak munkás életét; Hoa Binh tartomány és egész Vietnam büszkeségét és értékes turisztikai erőforrását jelentik.

Az elmúlt években a gazdaságfejlesztésre való összpontosítás mellett, a szociális biztonság, a nemzetvédelem, a biztonság, a rend, a védelem és a társadalom biztosítása érdekében, a Pártbizottság és a Hōa Binh tartomány összes etnikai csoportjának Népi Kormánya eltökélt volt az etnikai csoportok kulturális értékeinek és hagyományos örökségének, különösen a fenntartható turizmusfejlesztéssel összefüggő Hōa Binh kultúra örökségének kezelésében, védelmében, kiaknázásában és előmozdításában.

„Ez fokozatosan a belföldi és külföldi turisták egyik vonzó célpontjává teszi Hoa Binh-t” – hangsúlyozta Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes.

A 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó 10 éves társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégia a következőket határozza meg: „A kulturális területek átfogó és szinkronikus fejlesztése, amely biztosítja mind a nemzet jó értékeinek előmozdítását, mind az emberi kultúra lényegének befogadását, hajtóerőt teremtve a társadalmi-gazdasági fejlődés és a nemzetközi integráció számára”.

Amelyben fontos feladat a kulturális és történelmi értékek megőrzése, szépítése és hatékony népszerűsítése.

A Hoa Binhben található Trai falucska-barlang és Vanh falu kőteteje különleges nemzeti emlékhely minősítést kapott. (Fotó: Tong Thoan)

Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes szerint Hoa Binh számos előnnyel rendelkezik a történelmi, kulturális, természeti táji és földrajzi értékek erőteljes előmozdítása érdekében a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében, amelyek közül kiemelkedő a Hang Xom Trai és a Mai Da Lang Vanh régészeti lelőhelye.

Az elkövetkező időszakban a kulturális örökség általános értékének – különösen a Hang Xom Trai és a Mai Da Lang Vanh régészeti lelőhelyek különleges nemzeti emlékeinek – megőrzése és hatékony előmozdítása, a turizmus fejlesztésének előmozdítása és a társadalmi-gazdasági fejlődéshez való jelentős hozzájárulás érdekében Le Hoang Long miniszterelnök-helyettes arra kérte a kormányt és Hoa Binh tartomány minden etnikai csoportjának lakosságát, hogy továbbra is alaposan ismerjék el azt a nézetet, hogy a kulturális örökség értékének megőrzése és előmozdítása az egész nép ügye, amelyet a Párt vezet, az Állam irányít, a nép a fő alattvaló, az értelmiségiek és a művészek pedig fontos szerepet játszanak.

Hatékonyan szervezze és hajtsa végre a kulturális fejlesztéssel és a kulturális örökséggel kapcsolatos programokat és projekteket, különös tekintettel a 2030-ig tartó vietnami kulturális fejlesztési stratégiára.

Javítani kell az állami kultúrairányítás hatékonyságát és eredményességét, különös figyelmet fordítva a „Hoa Binh kultúra”, a Muong kultúra, valamint a Hoa Binh tartomány etnikai csoportjainak kultúrájának megőrzésére és népszerűsítésére...

Szigorúan és hatékonyan hajtsa végre a Hang Xom Trai és a Mai Da Lang Vanh régészeti emlékeinek különleges nemzeti emlékeinek védelmével és kezelésével kapcsolatos munkát a kulturális örökségről szóló törvény és a kapcsolódó jogszabályok rendelkezéseivel összhangban; népszerűsítse és ismertesse a Muong Hoa Binh kulturális örökségének és a „Hoa Binh kultúrának” az értékét a lakossággal és a nemzetközi barátokkal; ennek során fordítson figyelmet a dokumentációk kutatására, elkészítésére és benyújtására az UNESCO-hoz világörökségi elismerés céljából...

Hoa Binh az ország északnyugati régiójának kapujában található, egy olyan földön, amely hosszú múltra visszatekintő történelmi és kulturális hagyományokkal rendelkezik. (Fotó: Tong Thoan)

A pártbizottság, a kormány és Hoa Binh tartomány összes etnikai csoportjának nevében Nguyen Phi Long, a tartományi pártbizottság titkára elfogadta Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes iránymutatását. Nguyen Phi Long úr megerősítette: „Hoa Binh tartomány megszervezi és komolyan, valamint hatékonyan végrehajtja a miniszterelnök-helyettes iránymutatását”.

A 2020-2025-ös ciklusra szóló 17. Tartományi Pártkongresszus határozata az emberek anyagi és lelki életének javítását, az etnikai kulturális identitás megőrzését, konzerválását és előmozdítását az egyik fontos célként jelölte meg.

Ennek alapján Hoa Binh tartomány fokozatosan olyan feladatokat és megoldásokat valósít meg, amelyek maximálisan kiaknázzák a benne rejlő lehetőségeket és kulturális erősségeket, hogy a turizmust vezető gazdasági ágazattá fejlesszék; Hoa Binh-t vonzó úti céllá alakítsák tipikus turisztikai termékekkel, az Északi-Közép- és Hegyvidéki régió egyik fő turisztikai központjává. A turizmus fenntartható irányba történő fejlesztése szorosan összekapcsolódik az etnikai csoportok hagyományos kulturális identitásának és a „Hoa Binh kultúra” megőrzésével és előmozdításával.

„Az elkövetkező időszakban Hoa Binh a kultúrát a tartomány öt stratégiai áttörésének egyikeként fogja meghatározni, és továbbra is hatékonyan fog konkrét feladatokat és megoldásokat végrehajtani a turisztikai fejlesztéssel kapcsolatos ereklyék értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében.”

„Ugyanakkor vonzó turisztikai termékeket fogunk létrehozni a tudósok, a „Hoa Binh kultúra” kutatói, valamint a belföldi és külföldi turisták számára, hogy az örökség örökké fennmaradjon és terjedjen, hozzájárulva egy fejlett, erős nemzeti identitással rendelkező vietnami kultúra kiépítéséhez, amely valóban endogén erővé, a nemzeti fejlődés és a helyi társadalmi-gazdasági fejlődés fontos hajtóerejévé válik a globalizáció és a nemzetközi integráció kontextusában” – mondta Nguyen Phi Long úr.

Halászi imaceremónia és viráglámpások eresztése a Da folyón. (Fotó: Tong Thoan)

* Korábban, november 15-én este a Hoa Binh tartomány Népi Bizottsága halászünnepséget szervezett és viráglámpásokat bocsátott ki a Da folyón, kedvező időjárást, bőséges termést, békés és virágzó országot, valamint boldog és virágzó embereket kívánva. Ez a tevékenység a Hoa Binh tartományban megrendezett második Da folyói Hal- és Garnélarákfesztivál része.

A fesztiválon több ezer ember és turista vett részt a tartományon belülről és kívülről. (Forrás: Tien Phong)

A Da folyón tartott halászati ​​szertartásnak és a viráglámpás-engedésnek mély spirituális jelentése van. Ez a tevékenység hozzájárul a vietnami nép spirituális és kulturális értékeinek és szépségének tiszteletéhez a spirituális kultúrában, imádkozva a yin és yang transzcendenciájáért, a nemzeti békéért és jólétért, a kedvező időjárásért és a bőséges termés évéért.

Az ünnepség célja a spirituális és kulturális értékek tiszteletben tartása, Hoa Binh tartomány és a Da folyó víztározó turisztikai terület lehetőségeinek, erősségeinek, tájainak és hagyományos kulturális identitásának lenyűgöző képeinek népszerűsítése, hozzájárulva a turizmus fejlődésének ösztönzéséhez, valamint a belföldi és nemzetközi turisztikai piac vonzásához és bővítéséhez Hoa Binh tartományban.

Forrás: https://baoquocte.vn/hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-cua-hoa-binh-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-294001.html