A lenyűgöző falusi fesztivál Hai Duongban.

Fiatal férfiak a Phuc Thanh község (Kim Thanh kerület) Duong Thai falujából készülődnek a felvonulásra a Duong Thai közösségi ház, templom és pagoda komplexum fesztiválján.

A népi kultúra megőrzése

Idén a Tan Co falu közösségi ház fesztiváljának megnyitó ünnepségére (Tan Co falucska, Cam Phuc község, Cam Giang kerület) február 19-én, hétfőn (az első holdhónap 10. napján) került sor. Le Duc Cuong úr (Hoang Hoa falucska, Cam Dien község) korán beindította a munkáját, hogy visszatérhessen szülővárosába és részt vehessen a fesztiválon. Cuong úr elmondta, hogy betegség vagy túl elfoglaltság kivételével minden évben visszatér szülővárosába, Cam Phucba, hogy részt vegyen a fesztiválon. „Ez egy lehetőség számomra, hogy találkozzak, beszélgessek és szocializálódjak olyan barátokkal és szomszédokkal, akikkel ritkán van lehetőségem normálisan találkozni. A fesztiválra érkezve úgy érzem, mintha visszatérnék a gyermekkoromba, mivel lelkesen veszek részt olyan népi játékokban, mint a sakk, a kötélhúzás és a foci mindenkivel” – mondta Cuong úr.

Február 17-18-i hétvégén (az első holdhónap 8. és 9. napján) Truong Thi Thuy asszony (a Hai Duong város Tan Binh kerületéből) unokáit is hazavitte szülővárosába, hogy részt vegyenek a hagyományos fesztiválon a Tung Son Pagodában (a Kinh Mon kerület Phu Thu kerületének 6. számú lakóövezetében). A fesztivál két napja alatt Thuy asszony unokái hagyományos művészeti előadásokat néztek meg, mint például a Cheo, Cai Luong és Chau Van éneklést; tanúi voltak a kalligráfia ünnepségnek és vegetáriánus étkezést fogyasztottak a pagodában. „A korábbi években a fesztivál általában olyan napokra esett, amikor a gyerekeknek iskolába kellett menniük, így nem tudtam őket magammal vinni. Ez az első alkalom, hogy részt vesznek egy hagyományos fesztiválon a szülővárosukban, így mindannyian boldogok és izgatottak voltak” – mondta Thuy asszony.

A Kim Thanh kerületben, Phuc Thanh községben található Duong Thai faluból származó Nguyen Thi Hong asszony több mint 40 éves, és közel 30 alkalommal vett részt a Duong Thai közösségi ház, templom és pagoda komplexum fesztiválján. Hong asszony elmondta, hogy minden évben, amikor részt vesz a falufesztiválon, egyértelműen látja, hogy a hagyományos kultúrát továbbra is ápolják és megőrzik rituálék és népi játékok révén. „A falufesztivál lehetőséget kínál a közösségi kötelékek megerősítésére is, közelebb hozza az embereket egymáshoz, és elősegíti a történelmi és kulturális értékek megbecsülését” – mondta Hong asszony.

Megőrzés

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium statisztikái szerint Hai Duong tartomány évente 818 hagyományos fesztivált rendez mind a 12 kerületben, városban és településen. Ezek a fesztiválok nagyságrendjükben eltérőek, de a többségük falusi fesztivál, amelyeket elsősorban tavasszal tartanak. A falusi fesztiválok két részből állnak: a szertartásból és az ünneplésből, amelyek szorosan kapcsolódnak a hiedelmekhez, a mindennapi élethez, a külföldi betolakodók elleni küzdelemhez és a természeti katasztrófák idején az emberek által tapasztalt kihívásokhoz. Általában közösségi házakban, templomokban, szentélyekben vagy szent helyeken tartják őket, amelyeket Buddhának, a nemzeti hősöknek, a mesterségek alapítóinak és a falu védőszentjeinek szenteltek. „Minden falusi fesztiválnak megvan a maga jelentése és jellege, de általában mindegyik a spiritualitásba vetett hitet, a tiszteletet, az ősökre, a faluhoz és a nemzethez hozzájárulókra való emlékezést, valamint a kedvező időjárás évének reményét fejezi ki. A falusi fesztiválok a közösségi kötelékek erősítését és a kulturális értékek generációk közötti átadását is szolgálják” – mondta Tang Ba Hoanh úr, a Hai Duong Tartományi Történelmi Tudományos Egyesület elnöke.

dinhtanca(1).jpg — Nagyszámú ember vett részt a fesztiválon a Duong Thai közösségi házban, templomban és pagodában.

A falusi fesztiválokon a ceremoniális rész mellett van egy ünnepi rész is, számos egyedi tevékenységgel, mint például hagyományos táncok, szerelmes dalok és színházi előadások; versenyek és intellektuális versenyek, mint például csónakverseny, birkózás, harcművészetek, rizsfőző versenyek, sakk, valamint olyan játékok, mint a lengés, bekötött szemű kacsafogás, bekötött szemű kecskefogás, edénytörés, kötélhúzás… Ezeken az eseményeken az emberek a szervezők, a résztvevők, a nézők, és a művészek is, akik előadják, létrehozzák, élvezik és értékelik az ünnepségeket. A falusi fesztiválokon való részvétel lehetőséget ad az embereknek arra, hogy találkozzanak, szocializálódjanak és beszélgessenek egymással a kemény munkanapok után. Ezért a falusi fesztiválok mindenki számára vonzóak, az idősektől a kisgyermekekig.

A korábbi években a hagyományos ünnepeken, legyenek azok nagyok vagy kicsik, továbbra is előfordultak sajnálatos jelenségek, mint például: pazarló és elhúzódó ünneplések; babonák, koldulás, túlzsúfoltság; lökdösődés és lökdösődés, aprópénz szórása, fogadalmi papírok válogatás nélküli égetése; szerencsejáték, túlzott alkoholfogyasztás; nem megfelelő öltözködés…

A „búza és az ocsú szétválasztása” érdekében a központi kormány irányelveinek szigorú végrehajtása mellett a funkcionális ügynökségek és a helyi hatóságok a fesztiválok szervezésére és lebonyolítására összpontosítottak. A helyi önkormányzatok szigorúan biztosítják a biztonságot és a rendet; civilizált fesztiválozási szokásokat építenek és népszerűsítenek az emberek között... Ennek eredményeként a Hai Duongban zajló hagyományos fesztiválok és falusi fesztiválok negatív aspektusai fokozatosan háttérbe szorulnak. „A történelmi, kulturális és társadalmi tényezők mellett a falusi fesztiválok ma a turizmus fejlesztésére és a fogyasztás ösztönzésére is lehetőséget kínálnak. Ezért a helyi önkormányzatoknak nagyobb figyelmet kell fordítaniuk a fesztiválok szervezésére és lebonyolítására, hogy a falusi fesztiválok valóban a helyi lakosság szellemi, kulturális és vallási életének szükségletei maradjanak” – mondta Hoanh úr.

HANH DUYEN - HA VY

Forrás