„Szeressük a jazzt”: Trinh Cong Son zenéjének összekapcsolása a nemzetközi közönséggel

Trinh Vinh Trinh énekesnő (Trinh Cong Son zenész húga) részvételével, aki Trinh emlékeinek hírnöke volt, október 24-én hivatalosan is elindult a Hanoi Blues Note művészeti tér által kezdeményezett "Szeressük a jazzt" zenei projekt.

Trinh Vinh Trinh énekesnő elmondta, hogy úgy érezte, a „Let's Love Jazz” művészei őszintén szeretik Trinh zenéjét, és vágynak arra, hogy a saját nyelvükön beszéljenek.

A projekt születésének okát megosztva Quynh Pham művész, a Hanoi Blues Note alapítója elmondta, hogy az elmúlt évtizedben „Trinh zenéjének megújítása” inspiráló underground áramlattá vált a vietnami zenei életben, különösen a fiatalok számára. Ezek nagy része azonban még mindig csak egyéni kísérlet, vagy más szóval gyönyörű hangjegy... de még nem hosszú távú megállapodás. Senki sem rajzolt meg igazán egy teljes, módszeres és összefüggő zenei utat, amely közelebb hozta volna Trinh zenéjét az új generációhoz és a világhoz .

Trinh Vinh Trinh énekesnő elmondta, hogy úgy érezte, a „Let’s Love Jazz” művészei őszintén szeretik Trinh zenéjét. (Fotó: PV/Vietnam+)

A „Szeressük a Jazzt” elnevezésű kezdeményezés azért született, hogy ezt a kapcsolatépítési utat egy hosszú távú tervvel építse fel, amely mostantól 2028 végéig tart, és 3 fázisból áll, számos eseménnyel és tevékenységgel.

A projekt 1. fázisa, amely mostantól 2026-ig tart, magában foglalja a kommunikációt, megfelelő fiatal énekesek felkutatását; mini-show-k, kisléptékű online koncertek szervezését; további albumok készítését és megjelenését, amelyeket a jazz és a Trinh, valamint a Trinh zenekedvelőinek generációi közötti „párbeszéd” jegyében újítottak meg. A projekt keretében Jazz Love Stations-t is építenek és fejlesztenek Hanoiban , Huếban, Da Nangban és Ho Si Minh-városban – olyan helyeket, amelyek a fiatal helyi művészeket útmutatással, inspirációval és felhatalmazással látják el az élő fellépésekre és megújult művek bemutatására.

2027-re a projekt a 2. fázisba lép. Ez az az időszak, amikor nemzetközi művészekkel való együttműködést kell elősegíteni, digitális zenei albumokat és kisebb fellépéseket kell kiadni Vietnámon kívül. Ezzel egyidejűleg a projekt 4 nagyobb léptékű koncertrendezvény megszervezését is tervezi Hanoiban, Huếban, Da Nangban és Ho Si Minh-városban.

3. fázis – 2028, a „Szeressük a jazzt” továbbra is új műveket készít és ad ki, zenei események sorozatát szervezi a vietnami és nemzetközi jazzzene belföldi és külföldi cseréje érdekében, albumokat ad ki külföldön, és célja, hogy számos, a fiatalok által kedvelt nemzetközi énekes részvételét ösztönözze.

A projektben Trinh zenéjét és jazzét kedvelő művészek több generációja vesz részt. (Fotó: PV/Vietnam+)

A zenei események mellett a projekt kétnyelvű zenei termékeket is kiad CD-n, bakeliten és digitális zenén, Trinh Cong Son zenész születésnapja (február 28.) alkalmából.

A Trinh Cong Son zenéjének jazzre fordításáról megosztva Vu Quang Trung zenei igazgató és zongorista elmondta, hogy a jazz improvizáció sok különböző perspektívából, a mű szerkezetétől kezdve a ritmuson, a harmónián át egészen a dallam szólójáig... Eközben Trinh Cong Son zenéjét a dalszövegek szépsége, az ismerős és egyszerű dallamok jellemzik.

Ezért azon gondolkodott, hogyan ötvözheti a jazz stílust Trinh zenéjével, megőrizve az egyszerűséget, közel maradva a hallgatókhoz, de más színnel, érdekesebbel, a harmóniától és a ritmustól kezdve egészen odáig, ahogyan az egyes énekesek és művészek a művet kezelik./.

Quynh Phamot a Jazz Ladyként ismerik – Hanoi egyik ritka jazzhangja, aki a 2000-es évek elején, a katonai kultúra és művészetek bölcsőjéből származik, és több mint 25 éve van jelen a jazz színpadokon.

A Hanoi Blues Note alapítójaként Quynh Pham nemcsak énekel, hanem kitartó szenvedélyével és egyéni bátorságával művészeti teret is teremt, amely a fiatal művészgenerációt összeköti a jazzel.

Debütáló albuma, a „Roi nhu da ngo” (Ártatlan kő), személyes mérföldkő számára a Trinh Cong Son and Jazz együttessel közösen, ahol Trinh zenéjét egy tapasztalt és nyugodt lélek hangján keresztül adja elő.

Most a Hanoi Blues Note-tal Quynh úgy döntött, hogy „beszáll” a „Szeressük a jazzt” projektbe azzal a vággyal, hogy a jazz és Trinh zenéje iránti szeretetet eljuttassa a közösséghez, különösen a fiatal generációhoz.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/hay-yeu-jazz-di-ket-noi-am-nhac-trinh-cong-son-voi-khan-gia-quoc-te-post1072493.vnp