Adóügyintézési eljárások és dokumentáció háztartási vállalkozások számára.

(Chinhphu.vn) - A Pénzügyminisztérium körlevelet készít, amely meghatározza az üzleti háztartások és az egyéni vállalkozások adókezelésének dokumentációját és eljárásait.

A Pénzügyminisztérium rendeleteket javasol a háztartási vállalkozások és az egyéni vállalkozók adókezelési dokumentumairól és eljárásairól.

A Pénzügyminisztérium kijelentette, hogy a háztartási vállalkozások és az egyéni vállalkozások adókezelésének dokumentációját és eljárásait meghatározó körlevél kiadásának célja, hogy teljessé tegye a háztartási vállalkozások és az egyéni vállalkozások adókezelésének jogalapját az adóigazgatási törvényben és a 2026. január 1-jétől az átalányadózási módszerre áttérő háztartási vállalkozások és egyéni vállalkozások adóinak bevallását, kiszámítását és levonását szabályozó rendeletben meghatározott hatáskörön belül.

Az adógazdálkodás hatékonyságának növelése, a háztartási vállalkozások és a hasonló méretű vállalkozások közötti adókötelezettségek méltányosságának biztosítása, valamint a háztartási vállalkozások vállalati modellé való átalakulásának ösztönzése és előmozdítása, ezáltal új lendületet adva és felszabadítva a magángazdaság erőforrásait és termelési kapacitását; hozzájárulva a 68-NQ/TW számú határozatban kitűzött célok megvalósításához.

Adóbevallás

A Pénzügyminisztérium kijelentette, hogy a Körlevél tervezetében javasolt, a háztartási vállalkozásokra és az egyéni vállalkozásokra vonatkozó adóbevallási dokumentumok célja a személyi jövedelemadó-törvényben a háztartási vállalkozásokra és az egyéni vállalkozásokra vonatkozó szakpolitikai módosítások (helyettesítés) teljesítése, valamint a háztartási vállalkozásokra és az egyéni vállalkozásokra vonatkozó adminisztratív eljárások, szükségtelen dokumentumok és adóbevallási mutatók csökkentése, biztosítva, hogy a bevallási űrlapok és sablonok egyszerűek és konkrétak legyenek.

A 02/CNKD-TNCN-QTT számú személyi jövedelemadó-bevallási nyomtatványt a háztartási vállalkozások és az egyéni vállalkozások számára egészítik ki, amelyek az adóköteles jövedelmük (bevételek - kiadások) után személyi jövedelemadó-kötelesek, a személyi jövedelemadóról szóló törvény szabályozásának való megfelelés érdekében.

Azon üzleti háztartások és egyéni vállalkozások esetében, amelyek mentesek az ÁFA és a személyi jövedelemadó alól, és az adóköteles bevételük után személyi jövedelemadó-kötelesek, az adóbevallási eljárásokat a következőképpen egyszerűsítették: (i) Az áruk importjára, exportjára és készleteire, a munkaerőköltségekre, a villanyra, a vízre, a telekommunikációra, a telephelyre, az irányításra stb. vonatkozó információkat tartalmazó, az adott időszakra vonatkozó üzleti tevékenységi kimutatást (01-2/BK-HĐKD nyomtatvány) eltávolították, mivel az adóhatóság elektronikus számlázási adatokkal rendelkezik a vásárolt és eladott árukról, és az üzleti háztartások és az egyéni vállalkozások már rögzítették a bevételeket és kiadásokat a közelgő, az üzleti háztartások és az egyéni vállalkozások számviteli rendszerét szabályozó körlevélnek megfelelően; (ii) Felülvizsgálták és csökkentették az adóbevallási nyomtatványon az adóregisztrációval, az üzleti információs felmérésekkel stb. kapcsolatos mutatókat.

Konkrétan a körlevéltervezet 3. cikke a következők szerint javasol útmutatást a háztartási vállalkozások és az egyéni vállalkozások bevételi és adóbevallásának dokumentációjára vonatkozóan:

A háztartási vállalkozások és egyéni vállalkozók bevételének, hozzáadottérték-adójának és személyi jövedelemadójának bevallásához szükséges dokumentumok:

Az ÁFA és a személyi jövedelemadó alól mentesített háztartások és egyéni vállalkozók számára az adóbevallási nyomtatvány a jelen körlevéllel kiadott 01/CNKD számú nyomtatvány.

A személyi jövedelemadó-kötelezettség alá tartozó, adóköteles bevétel alapján háztartási vállalkozások és egyéni vállalkozók számára az ÁFA- és személyi jövedelemadó-bevallási nyomtatvány a jelen körlevéllel kiadott 01/CNKD számú nyomtatvány.

A személyi jövedelemadó hatálya alá tartozó háztartások és egyéni vállalkozók esetében az adóköteles jövedelmet az adókulcs és az adóköteles jövedelem szorzataként számítják ki:

- Az áfa-bevallási nyomtatvány a 01/CNKD számú nyomtatvány, amelyet ezzel a körlevéllel együtt adnak ki.

- A személyi jövedelemadó-bevallási nyomtatvány a 02/CNKD-TNCN-QTT számú személyi jövedelemadó-nyilatkozat, amelyet ezzel a körlevéllel együtt állítanak ki.

Az árbevétel-bevalláshoz, az általános forgalmi adó bevallásához és a személyi jövedelemadó bevallásához szükséges dokumentumok olyan esetekben, amikor szervezetek vagy magánszemélyek mások nevében vallják be és fizetik meg az adókat:

Azon szervezetek, amelyek magánszemélyek nevében nyújtanak be adóbevallást és fizetnek adót, illetve a szervezetekkel üzleti kapcsolatban álló magánszemélyek esetében a szükséges dokumentumok a jelen körlevéllel kiállított 01/CNKD-TCKT számú adóbevallási nyomtatvány.

Azoknak a szervezeteknek, amelyek ingatlan-bérbeadást végző magánszemélyek nevében nyújtanak be adóbevallást és fizetnek adót – a szálláshely-szolgáltatási üzleti tevékenységek kivételével –, a szükséges dokumentumok a jelen körlevéllel kiállított 01/CNKD-TCKT számú adóbevallási nyomtatvány.

Azon lottózó vállalkozások, biztosítótársaságok és többszintű marketingcégek esetében, amelyek jutalékot fizetnek azoknak a magánszemélyeknek, akik közvetlenül ügynöki szerződést írnak alá a helyes áron történő értékesítésért; valamint az olyan biztosítótársaságok esetében, amelyek felhalmozott díjakat fizetnek életbiztosításért és egyéb nem kötelező biztosításokért, a szükséges dokumentumok a következők:

- A jelen körlevéllel együtt kiállított 01/XSBHĐC számú nyilatkozati nyomtatvány;

- Függelék, amely részletezi a lottóügynöki tevékenységből, biztosítási ügynöki tevékenységből és többszintű marketingből származó bevétellel rendelkező magánszemélyeket (az adóév utolsó hónapjának/negyedévének adóbevallásában bevallva) a jelen körlevéllel kiadott... számú nyomtatvány szerint (az adóévben bevétellel rendelkező összes magánszemély bevallása, függetlenül attól, hogy történt-e adókedvezmény vagy sem).

A jövedéki adó, erőforrásadó, környezetvédelmi adó és környezetvédelmi díj hatálya alá tartozó áruk előállításával és kereskedelmével, illetve szolgáltatások nyújtásával foglalkozó háztartási és egyéni vállalkozások számára a szükséges dokumentumok a jelen körlevéllel kiállított 01/CNKD számú nyilatkozati nyomtatvány.

Azoknak a magánszemélyeknek, akik közvetlenül lottóügynökként, biztosítási ügynökként, többszintű marketing ügynökként vagy más olyan üzleti tevékenységet folytatnak, amely után az év során nem vontak le vagy fizettek adót, a szükséges dokumentumok a jelen körlevéllel kiállított 01/TKN-CNKD számú éves adóbevallási nyomtatvány.

Azoknak a magánszemélyeknek, akik közvetlenül az adóhatóságnak vallják be az ingatlanbérbeadás utáni adót, a szükséges dokumentumok az ingatlanbérbeadási tevékenységekre vonatkozó adóbevallás (azokra a magánszemélyekre vonatkozik, akik közvetlenül az adóhatóságnak vallják be az ingatlanbérbeadás utáni adót/szervezetekre, vagy olyan magánszemélyekre, akik a polgári jognak megfelelően felhatalmazott személyek nevében vallják be és fizetik meg az adót), a jelen körlevéllel kiállított 01/BDS számú nyomtatványon.

A tervezet jelenleg nyilvános véleményezésre van nyitva a Pénzügyminisztérium elektronikus portálján.

Forrás: https://baochinhphu.vn/ho-so-thu-tuc-quan-ly-thue-doi-voi-ho-kinh-doanh-102251216155507878.htm