Tran Khac Khoan képregényművész: Az őszinteség elég ahhoz, hogy megérintse az olvasók szívét

Tran Khac Khoan művész (a képen, 1991-ben született, Lam Dong tartományban él) akkor keltette fel a figyelmet, amikor első képregénygyűjteménye, az „Esszé a Balut tojásokról” elnyerte a legmagasabb díjat a Vietnami Francia Intézet és a Kim Dong Kiadó által 2024-ben közösen szervezett első képregényversenyen. A gyűjtemény nemrégiben jelent meg a Kim Dong Kiadó gondozásában, és országszerte bemutatták az olvasóknak.

A balutról szóló esszé egy művészről szól, akinek a lánya részt vett egy iskolai írói versenyen. Ennek köszönhetően értesült a lánya osztálytársa által írt esszéről, amelyben az édesanyja balut-árusként dolgozott.

A fiú esszéjében nagyon részletesen leírták, hogyan kell elkészíteni a balutot, hogyan kell finomra, gazdagra… tenni, ami jól mutatta a fiú aggodalmát anyja megélhetése iránt. Ez az őszinte esszé felidézte az apja emlékeit, és hirtelen rájött: az a fiú bátrabb volt, mint ő maga abban a korban.

A mű ötletéről megosztva Tran Khac Khoan elmondta, hogy a mű során nem használt nagy szavakat, hanem az őszinteséget és a mindennapi életet. Az őszinteség üzenetét az apa szavai is hangsúlyozták: „A festészet olyan, mint egy történetmesélés. Minden elmesélt történet egy élet, amit élünk. Akár fájdalmas, akár boldog, elveszett vagy beteljesült, mernünk kell élni ezt az életet. Amikor élünk, a legfontosabb, hogy mindig őszinték legyünk.”

Tran Khac Khoan grafikusként dolgozik, a képregények készítése csupán egy szabadidejében végzett munka. Ahogy Khoan elmondta, gyerekkora óta imádott képregényeket rajzolni, sokat is, de soha nem született kész munkája. A balut tojásokról szóló esszéje volt az első, amit egy 50 oldalas történettel befejezett, egy hónap alatt, pont akkor, amikor volt egy kis szabadideje. És amikor meghallotta a versenyt, azzal a gondolattal küldte el: "Miért ne próbálnám meg?".

A verseny után Khoan egyike volt azoknak a művészeknek, akiket meghívtak Franciaországba, hogy részt vegyen az "Angoulême Comics Festival"-on, a világ egyik legnagyobb képregényfesztiválján. Ez rendkívül különleges és emlékezetes élménynek számít Khoan számára.

Ami leginkább lenyűgözte, az az volt, ahogyan a képregényt igazi művészeti formaként tisztelték. A nagyszabású kiállításoktól, a szerző- és olvasócsere-találkozóktól kezdve a mélyreható szemináriumokig minden tiszteletet és komoly elkötelezettséget mutatott a képregények iránt. Ott a képregények nemcsak gyerekeknek vagy szórakoztatásnak szólnak, hanem kulturális, történelmi és társadalmi mélységgel is bírnak.

„Egyértelműen érzem a nemzetközi barátaim érdeklődését és kíváncsiságát az ázsiai képregények, beleértve a vietnamiakat is, iránt. Ez nagy motivációt jelent számomra, hogy továbbra is alkossak és a vietnami kultúrához közel álló történeteket és képeket hozzak el az olvasókhoz szerte a világon” – osztotta meg Khoan.

Szintén ezen a fesztiválon Khoan egy érdekes pontra lett figyelmes: az olvasók rendkívül sokszínűek, a gyerekektől az idősekig. Szenvedélyesek és imádják a képregényeket, igazi művészetnek tekintik azokat, nem kevésbé, mint a mozit vagy az irodalmat. Ezáltal egyre magabiztosabbá válik abban, hogy a képregények leküzdhetik a kor, a nyelv és a kultúra minden határát.

MAI AN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/hoa-si-truyen-tranh-tran-khac-khoan-chan-thanh-la-du-de-cham-den-trai-tim-doc-gia-post809883.html