Bay Nui Ökörverseny Fesztivál: A khmerek hagyományos kulturális szépsége An Giangban

A Bay Nui Bikaverseny Fesztivált az éves Sene Dolta Fesztivál alkalmából rendezik meg, hogy megemlékezzenek a nagyszülők és ősök érdemeiről, amely az év egyik legnagyobb ünnepe a déli khmerek, és különösen a Bay Nui régió számára.

A khmerek hagyományosan nagyon buzgó buddhisták (Theravada), ezért ilyenkor teheneket visznek a templommezőre, hogy felszántsák a földet, felkészülve az új termésre, hogy érdemeket gyűjtsenek őseik számára. Idővel ez a tevékenység egyedülálló kulturális és sportünneppé vált, csak a Bay Nui régió khmerjei számára.

A Bay Nui Bikaverseny Fesztivál nemcsak a déli khmer etnikai csoport hagyományos, emberséges kulturális szépségét mutatja be, hanem a fesztivál egyben értelmes sport- és szórakoztató játszótér is a khmer gazdák számára a földeken végzett órákig tartó kemény munka után.

Az ünnep nemcsak a kedvező időjárásért, a jó termésért és a virágzó életért való imádkozás szokásához kapcsolódik, hanem a khmer nép lelkes munkaszellemét is bemutatja, így az ünnep még szentebb és ünnepélyesebb.

Ez egyben játszótér is, egy hely, ahol élvezhetjük a kultúrát és felfedezhetjük a nemzeti hagyományokat, amelyek különleges értéket képviselnek a kinh és khmer közösségek közötti egyre erősödő kapcsolatban.

Az ökrök párjai a célvonal felé rohannak. (Fotó: Cong Mao/VNA)

A 2025-ös Bay Nui Ökörverseny Fesztiválra szeptember 20-án kerül sor a Ta Pa-Soai Chek Sport- Turisztikai Komplexumban, Tri Ton községben, An Giang tartományban, 64 ökörpár részvételével.

Ez a 30. alkalom, hogy tartományi szinten rendezik meg a Bay Nui Bikaverseny Fesztivált, és egyben az első alkalom, hogy An Giang és Kien Giang tartományok egyesülése óta rendezik meg.

Az idei Bay Nui Ökörverseny Fesztiválon részt vevő ökörpárok An Giang tartomány községeiből és kerületeiből (főként a Bay Nui környéki községekből és kerületekből) érkeznek, mint például: Tri Ton, O Lam, Vinh Gia, Co To, Chi Lang, Tinh Bien.

Az ökrök sorsolásos és kieséses rendszerben versenyeznek. A csapatok kieséses rendszerben versenyeznek tovább az utolsó fordulóig, hogy megtalálják a bajnokot. A szervezőbizottság trófeákat, zászlókat, ajándékokat és pénzdíjakat ítél oda az első, második, harmadik, negyedik és vigaszdíjasoknak, valamint a „Legjobb ökörhajcsár” díjat.

A versengő ökörpárokat gazdáik saját titkos receptjeik szerint gondozzák. Az „Ökörlovasok” (ökörhajtók) hónapok óta szorgalmasan edzenek, hogy megnyerhessék a legmagasabb díjat.

A versenybe nevezés előtt a tehéntulajdonosok sorsolással választják ki, hogy melyik páros indul el először, és melyik páros következik; általában az utána következő párnak van előnye; ha a verseny során, a hívó körben bármelyik tehénpár lefut a pályáról, vagy ha az utána következő tehénpár rálép az előtte haladó pár boronájára (egy 30 cm széles, 90 cm hosszú fa deszka, alatta boronafogakkal), akkor kizárják őket; de a ledobó körben az utána következő tehénpárnak csak az előtte haladó pár boronájára kell rálépnie a győzelemhez.

A bikahajtónak szilárdan kell állnia. Ha verseny közben elesik vagy leesik a boronáról, vesztesnek tekintik.

A lassú mozgású körben az „ökörzsokék” (ökörhajtók) azzal mutatják meg ügyességüket, hogy az ökörpárt a helyes úton tartják, és nem lépnek rá az előttük haladó ökörpár boronájára. (Fotó: Cong Mao/VNA)

A versenyre nevezve a két ökörpár egy „hívó” és egy „elengedő” körben méri össze erejét (a „hívó” az a forduló, amelyben az ökörpárok hozzászoknak a versenypályához és lendületet vesznek; az „elengedő” pedig a bíró jelzésére egy „xalul”-lal – egy körülbelül 3 cm átmérőjű, kerek fadarabbal, hegyes szöggel a végén – szúrja a két ökör fenekét, hogy az ökörpár minden erejét belevetve a célba tudjon futni) választja ki a győztes ökörpárt, amely továbbjut a verseny következő fordulójába. A bajnok ökörpárnak részt kell vennie a verseny összes fordulójában, és ki kell ejtenie minden közvetlen „ellenfelét”.

A Hét Hegy Bikaverseny Fesztiváljának befejezése után az emberek nem fogják feldarabolni vagy eladni az állatokat, hanem értékes kincsként tartják meg őket, hogy a család megőrizhesse, gondozhassa és büszkébb legyen az elért győzelemre.

A Bay Nui Bikaverseny Fesztivál mellett kulturális programok, kiállítási tevékenységek, a helység és a tartomány egyes képeinek népszerűsítése, valamint a khmer etnikai csoport népi játékainak szervezése is szerepel.

Ezenkívül a Tri Ton község helyi specialitásokat is bemutat, mint például a Bay Nui tejes rizst, pálmacukrot, pálmaolajat..., és számos, a Bay Nui régióra jellemző hagyományos ételt mutat be, mint például az O Thum grillezett csirkét, a grillezett békát, a pácolt papayát, a grillezett marhahúst..., valamint a pálmaleves édességet, a pálmasüteményt és a padlizsántortát.

29 szervezési alkalom után a Bay Nui Bikaverseny Fesztivál a Tri Ton községben található Bay Nui közösség egyedülálló kulturális jellegzetességévé vált, vonzza a turisták figyelmét, és kiemelkedő esemény a Mekong-delta és az egész ország turisztikai tevékenységeiben.

Egyedülálló értékeivel a Bay Nui Bikaverseny Fesztivált 2016-ban a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el.

2020. február 27-én az An Giang tartomány (régi) Népi Bizottsága határozatot adott ki, amelyben jóváhagyta a Bay Nui Bikaverseny Fesztivál (2020-2025) szellemi kulturális örökségének megőrzésére és előmozdítására irányuló projektet.

A projekt alapvető tartalma magában foglalja a dokumentumok kutatását, gyűjtését, leltározását és digitalizálását; a kapcsolódó gyakorlatok és rituálék helyreállítását; a versenybika-fajták megőrzésére vonatkozó kritériumok kidolgozását, a versenybikák gondozási technikáit, a képzési és ellenőrzési készségeket.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dua-bo-bay-nui-net-dep-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-khmer-o-an-giang-post1062602.vnp