December 17-én délután a Tartományi Konferencia Központban a Bắc Giang tartomány Népi Bizottsága konferenciát tartott, amelyen bejelentették a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 2024. szeptember 28-i 1191/NQ-UBTVQH15 számú határozatát, amely a Bắc Giang tartomány járási és községi szintű közigazgatási egységeinek (ADU-k) elrendezéséről szól a 2023-2025 közötti időszakra. A konferencián részt vett és beszédet mondott Tran Thanh Man elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Nemzetgyűlés elnöke.
A konferencián részt vettek a Párt Központi Bizottságának elvtársai: Hoang Thanh Tung - a Nemzetgyűlés Jogi Bizottságának elnöke; Nguyen Thanh Hai - a Nemzetgyűlés Küldöttségi Ügyek Bizottságának vezetője, a Központi Szervezeti Bizottság helyettes vezetője; Nguyen Dinh Khang - a Vietnami Általános Munkásszövetség elnöke. Jelen volt továbbá Nguyen Van Long altábornagy - a közbiztonságért felelős miniszterhelyettes; valamint a minisztériumok, ágazatok, szakszervezetek és központi ügynökségek vezető elvtársai.
Bấc Giang tartomány oldalán a következő elvtársak voltak: Nguyễn Van Gau - a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára; Mai Son - a Tartományi Népi Bizottság megbízott elnöke; Lam Thi Huong Thanh - a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke; Nghiem Xuan Huong - a Tartományi Népi Tanács alelnöke; Phan The Tuan - a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; a Tartományi Hazafias Front Bizottság vezetői, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának elvtársai; a Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és a Tartományi Hazafias Front Bizottságának korábbi állandó tagjai, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagjai különböző időszakokban; a Tartományi Párt Végrehajtó Bizottságának elvtársai. A titkárok, a kerületek, városok és települések népi tanácsainak, népi bizottságainak és hazafias front bizottságainak elnökei; Bấc Giang város, Yen Dung járás és Luc Ngan járás volt párttitkárai, népi tanácsainak és népi bizottságainak elnökei; a párttitkárok elvtársai, a népi tanácsok, népi bizottságok, a Hazafias Front Bizottságainak elnökei az átszervezés alatt álló községekben, kerületekben és városokban.
a Bac Giang Városi Pártbizottság Állandó Bizottsága számára.
A konferencián Hoang Thanh Tung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Nemzetgyűlés Jogi Bizottságának elnöke bejelentette a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 2024. szeptember 28-i 1191/NQ-UBTVQH15 számú határozatát a Bếc Giang tartomány járási és községi szintű közigazgatási egységeinek 2023-2025 közötti időszakra vonatkozó elrendezéséről. A határozat 2025. január 1-jétől lép hatályba.
Ennek megfelelően Bac Giang tartomány 4 járási szintű közigazgatási egységet átszervez: Yen Dung járás közigazgatási határainak összevonása Bac Giang várossal; Luc Ngan járás és Son Dong járás közigazgatási határainak átrendezése és kiigazítása Chu város, Luc Ngan járás és Son Dong járás létrehozása érdekében; 34 községi szintű közigazgatási egység átrendezése 17 községi szintű közigazgatási egység létrehozása érdekében; 13 kerület létrehozása Bac Giang városban, 5 kerület létrehozása Chu városban; Phi Dien és Bien Dong városok létrehozása Luc Ngan járásban.
A rendezés után Bếc Giang tartomány 10 járási szintű közigazgatási egységből, köztük 7 járással, 2 várossal és 1 nagyvárossal; valamint 192 községi szintű közigazgatási egységből, köztük 143 községből, 35 kerületből és 14 városból áll.
Bac Giang városnak 31 község szintű közigazgatási egysége van, beleértve 21 kerületet és 10 települést; Luc Ngan járásnak 19 község szintű közigazgatási egysége van, beleértve 17 települést és 2 várost. Son Dong járásnak 17 község szintű közigazgatási egysége van, beleértve 15 települést és 2 várost. Chu városnak 10 község szintű közigazgatási egysége van, beleértve 5 kerületet és 5 települést. Hiep Hoa járásnak 19 község szintű közigazgatási egysége van, beleértve 17 települést és 2 várost; Lang Giang járásnak 19 község szintű közigazgatási egysége van, beleértve 17 települést és 2 várost; Luc Nam járásnak 24 község szintű közigazgatási egysége van, beleértve 22 települést és 2 várost; Tan Yen járásnak 19 község szintű közigazgatási egysége van, beleértve 17 települést és 2 várost; Yen járásnak 17 község szintű közigazgatási egysége van, beleértve 15 települést és 2 várost.
A Bac Giang Városi Pártbizottság, a Chu Városi Pártbizottság és a Luc Ngan Kerületi Pártbizottság Állandó Bizottsága.
A konferencián Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke átadta a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 1191/NQ-UBTVQH15. számú határozatát a Bắc Giang Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának, a Chu Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának és a Luc Ngan Kerületi Pártbizottság Állandó Bizottságának. Nguyen Van Gau, a Bắc Giang Tartományi Pártbizottság titkára virággal köszöntötte a Bắc Giang Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának, a Chu Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának és a Luc Ngan Kerületi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagjait.
A konferencián felszólalva Vu Tri Hai elvtárs, a Bac Giang Városi Pártbizottság titkára, aki a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 1191/NQ-UBTVQH15. számú határozata szerint elrendezett településeket képviselte, megköszönte a Nemzetgyűlésnek; a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának; a kormánynak; a központi minisztériumoknak és fióktelepeknek; a párt- és állami vezetőknek; a tartományi vezetőknek; a tartományi osztályoknak, fióktelepeknek és ágazatoknak, hogy mindig figyelmet fordítottak a települések vezetésére, irányítására és segítésére feladataik ellátásában.
Elmondta, hogy a pártbizottság, a kormány és Bắc Giang város lakossága, valamint a közigazgatási egységek átalakításával és kiigazításával érintett járási és községi szintű települések örömmel és izgatottan fogadták a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 1191/NQ-UBTVQH15 számú határozatát . Ez fontos történelmi mérföldkő Bắc Giang tartomány egésze, és különösen a települések számára. Az átalakítás és kiigazítás után a települések új lehetőségeket és fejlődési potenciált nyitottak meg, megfelelve a valóság követelményeinek és a jövőbeli hosszú távú fejlődési trendeknek.
A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 2025. január 1-jétől hatályos 1191/NQ-UBTVQH15 számú határozatának végrehajtásához szükséges feltételek megteremtése érdekében a Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács és a Tartományi Népi Bizottság vezetésével a települések és Bắc Giang város a mai napig előkészítették a pártbizottságok és hatóságok szervezetét, apparátusát minden szinten, valamint a létesítmények és a munkaeszközök feltételeit a stabilitás biztosítása és a 2025. január 1-jétől történő működés megkezdése érdekében. 2025. január 1-jétől Bắc Giang város számos új lehetőséget és új előnyt nyit meg a város fejlődése előtt.
Az új Bac Giang város pártbizottsága, kormánya és népe nevében megígérte a pártnak, az államnak és a népnek, hogy továbbra is megőrzik és előmozdítják a szolidaritás hagyományát; az új város lehetőségeit és erősségeit az elszántság és az innováció szellemében építik fel, hogy Bac Giang városa gyorsan és fenntartható módon fejlődjön egy zöld és intelligens városi terület irányába; az embereket helyezik előtérbe egy élhető város építése során, jelentősen hozzájárulva a tartomány és az ország általános fejlődéséhez.
A konferencián felszólalva Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy a közigazgatási egységek átszervezése fontos feladat az ország 2021–2030-as időszakra vonatkozó fejlesztési orientációjában, amely az innováció megvalósításával jár a politikai rendszer apparátusának átszervezésében annak érdekében, hogy korszerűsítse, hatékonyan és eredményesen működjön, csökkentse a személyzetet, reformálja a bérrendszert, átalakítsa és javítsa a káderek és a köztisztviselők kontingensének minőségét és hatékonyságát, hatékonyan előmozdítsa a társadalmi-gazdasági fejlődéshez szükséges erőforrásokat, javítsa az emberek életét, fenntartsa a nemzetbiztonságot és a védelmet, valamint a társadalmi rendet és biztonságot, és jobban szolgálja az embereket és a vállalkozásokat, különösen abban az összefüggésben, hogy a központi kormányzat a decentralizációt, a hatalomátruházást, az autonómiát és az önfelelősséget a helyi önkormányzatoknak szorgalmazza, ahogyan azt To Lam főtitkár a 13. Párt Központi Bizottságának 10. konferenciáján elrendelte.
Az adminisztratív egységek elrendezése nehéz és bonyolult feladat, amely nagyban befolyásolja a politikai rendszer ügynökségeinek és szervezeteinek, a káderek, a köztisztviselők, a közalkalmazottak, a munkavállalók és a nép szervezését és működését. Ebben az összefüggésben a Bác Giang tartomány Központi, Nemzetgyűlési, Kormányzati, Tartományi Pártbizottságának Állandó Bizottsága, Népi Tanácsa, Népi Bizottsága és Hazafront Bizottsága iránymutatásainak szigorú végrehajtása a teljes politikai rendszer részvételének vezetésére, irányítására, koordinálására és mozgósítására összpontosított a sürgősség, a komolyság, a nagy felelősségvállalás, valamint a módszeres, tudományos és szilárd végrehajtás szellemében, egységet teremtve a káderek és a párttagok között, valamint konszenzust és támogatást szerezve az élet minden területéről.
A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága által 2024. szeptember 28-án kiadott, a Bắc Giang tartomány járási és községi szintű közigazgatási egységeinek a 2023-2025 közötti időszakra vonatkozó elrendezéséről szóló 1191/NQ-UBTVQH15 számú határozat kiadása a párt és az állam elismerése a Yen Dung járás, a Luc Ngan járás, különösen a Bắc Giang város és általában a Bắc Giang tartomány pártbizottságának, kormányának és lakosságának erőfeszítéseiért, törekvéseiért és nagyfokú elszántságáért. A hatalmas munkaterhelés ellenére Bắc Giang tartomány teljes politikai rendszere rendkívül elszánt volt, nagy erőfeszítéseket tett, és drasztikus, célzott és kulcsfontosságú intézkedéseket hozott a kitűzött követelmények és feladatok megfelelő végrehajtása érdekében.
A párt, az állam és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának vezetői nevében Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke elismerte, nagyra értékelte és méltatta a közelmúltban a társadalmi-gazdasági fejlődés, a nemzetvédelem és a biztonság biztosítása, valamint a Bác Giang tartomány járási és községi szintű közigazgatási egységeinek rendezése terén elért erőfeszítéseket és kiemelkedő eredményeket.
Annak érdekében, hogy a tartományban a járási és községi szintű közigazgatási egységek sikeresen megszervezzék a haladás, a magas hatékonyság, valamint a pártszabályok és az állami törvények betartása érdekében, az elkövetkező időszakban felkérte a pártbizottságokat minden szinten, a hatóságokat, a Hazai Frontot és a szervezeteket, hogy folytassák az egyesülést, tegyenek nagyobb erőfeszítéseket és elszántságot a tartomány járási és községi szintű közigazgatási egységeinek elrendezésére való összpontosításban, szorosan összhangban a Központi Irányító Bizottság 2024. november 13-i 04. számú tervének végrehajtásával, amely összefoglalja a 12. Központi Végrehajtó Bizottság 18. számú határozatának végrehajtását. Biztosítsák a jó személyi állományt a tartomány minden szintjén a pártkongresszusokon a 2025-2030-as ciklusra, és készítsék elő a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok képviselőinek sikeres megválasztását minden szinten a 2026-2031-es ciklusra. A legfontosabb a közigazgatási egységek átszervezése, hogy a helyi társadalmi-gazdaság jobban fejlődhessen, a vállalkozások kényelmesebben kiszolgálhatók legyenek, az emberek anyagi és szellemi élete jobb legyen; a hagyományos kulturális értékek hatékonyabban megőrizhetők, átadhatók és népszerűsíthetők.
A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának határozatával kapcsolatos információs és propagandamunka erősítése, különösen az államrenddel és a járási és községi szintű közigazgatási egységek elrendezésére vonatkozó szabályozások és irányelvek tekintetében, hogy minden káder, párttag és nép világosan megértse, helyesen megértse, egyetértsen és aktívan végrehajthassa azokat. Időben meg kell érteni a káderek, párttagok, köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók gondolatait és törekvéseit, különösen azokét, akiket a közigazgatási egységek elrendezésének végrehajtása érint, hogy időben megoldásokat és támogatást kapjanak. Ugyanakkor az is szükséges, hogy a káderek és a köztisztviselők törekedjenek képzettségük és munkaképességük fejlesztésére, valamint tovább kell erősíteniük felelősségtudatukat az új helyzetben felmerülő feladatok követelményeinek való megfelelés érdekében.
Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke üdvözölte a Báč Giang tartomány Népi Tanácsát, amiért két határozatot fogadott el, amelyek a 2019-2021-es és a 2023-2025-ös időszakokban a községi szintű közigazgatási egységek átalakítása miatt elbocsátott községi szintű káderek és köztisztviselők támogatási politikáját szabályozzák.
Az ügynökségek és egységek székhelyét és közvagyonát az elrendezés után az előírásoknak megfelelően kell elrendezni, kezelni és használni, biztosítva a megtakarításokat és a hatékonyságot. Intézkedéseket kell tenni az erőforrások mozgósítására és a beruházások növelésére az elrendezés utáni közigazgatási egységekben, különösen a városi közigazgatási egységekben. Teremtse meg a legkedvezőbb feltételeket a szervezetek és magánszemélyek számára a pecsétek és okmányok cseréjében; az állami szervekkel folytatott ügyletek lebonyolításában, különösen az adminisztratív eljárások intézésében, biztosítva a személyek és vállalkozások jogos jogait és érdekeit.
A pártbizottságoknak minden szinten, a kormánynak, a Hazai Frontnak és a tartomány tömegszervezeteinek továbbra is át kell venniük a pártbizottságok vezető szerepét és harci erejét minden szinten, tovább kell erősíteniük a pártépítő munkát, javítaniuk kell a káderek és a párttagok minőségét; különösen fontos, hogy alaposan megértsék és szigorúan végrehajtsák To Lam főtitkár iránymutatásait a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzéséről és leküzdéséről, hozzájáruljanak a fejlődéshez szükséges források megteremtéséhez, és új korszakba, a nemzeti növekedés korszakába vezessék az országot.
A Nemzetgyűlés elnöke úgy véli, hogy Báčgiang tartomány sikeresen átszervezi a közigazgatási egységeket járási és községi szinten; kihasználja és előmozdítja a lehetőségeket és előnyöket a figyelemre méltó fejlődés és áttörések elérése érdekében a társadalmi-gazdasági fejlődésben, biztosítja a nemzetvédelmet és -biztonságot, erős politikai rendszert épít ki, sikeresen végrehajtja a 19. Tartományi Pártkongresszus határozatát, hamarosan eléri azt a célt, hogy az ország viszonylag fejlett tartományává váljon, aktívan hozzájárul a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtásához; és továbbra is fontos hozzájárulásokat tesz a párt, a nemzet forradalmi ügyéhez, valamint az ország iparosításához és modernizációjához.
A konferencián a Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács és a Bắc Giang tartomány Népi Bizottsága nevében felszólaló Nguyễn Van Gau, a Tartományi Pártbizottság titkára megköszönte és komolyan elfogadta a Nemzetgyűlés elnökének iránymutatását. A Tartományi Pártbizottság arra fog összpontosítani, hogy a Nemzetgyűlés elnöke által meghatározott feladatokat konkrét programokká, tervekké és a tartomány, valamint az egyes települések végrehajtási feladataivá formálja.
Nguyễn Van Gau tartományi párttitkár megerősítette, hogy a pártbizottság, a kormány és a tartomány minden társadalmi rétegéből érkező emberek mindig a szolidaritás és az egység szellemét fogják képviselni; előmozdítják a demokráciát és az önellátást; igyekeznek legyőzni minden nehézséget és kihívást; bizalommal tekintenek a fényes jövőbe, ahogy Ho bácsi tanította: „Eső után süt a nap”; eltökéltek abban, hogy Bếc Giang hazáját egyre virágzóbbá, civilizáltabbá és modernebbé építsék; méltóak lesznek a hagyományokhoz, a történelemhez, a bizalomhoz és az elvárásokhoz, amelyeket a párt és az állami vezetők a helységbe helyeztek.
* A 1191/ NQ-UBTVQH15 számú határozat részleteit lásd itt./.
Duong Thuy - Tran Khiem
[hirdetés_2]
Forrás: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-tren-ia-ban-tinh-bac-giang
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök vezeti a lakáspolitikával és ingatlanpiaccal foglalkozó központi irányító bizottság első ülését](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
![[Fotó] Lam Too főtitkár átadja az első osztályú munkásérmet a Vietnami Nemzeti Energia- és Ipari Csoportnak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
Hozzászólás (0)