Műhelyhagyomány kortárs építészeti szemszögből

(CLO) A 2024-es Hanoi Kreatív Design Fesztivál keretében, november 12-én délután Hanoiban a Vietnami Építészszövetség megrendezte a "Hagyomány a kortárs építészet szemszögéből" című workshopot.

Dr. Nguyen Quoc Tuan építész (Vietnami Építészek Szövetsége) megnyitó beszédében és a workshop bevezetőjében elmondta, hogy a mai rendezvény 3 fő részből állt: A hagyományos építészeti értékek megőrzése (azonosítás, kutatás, felmérés, tipikus értékek és művek kiválasztása a korszakokon keresztül); A hagyományos építészeti értékek kiaknázása és népszerűsítése a kortárs vietnami építészetben; Innováció a vietnami építészet fejlesztésében.

A vietnami hagyományos értékrendszer rendkívül gazdag és egyedi. A hagyományos vietnami építészet értékeinek kutatása, azonosítása, értékelése és megőrzése sürgető feladat. Ez a munka egyszerre felelősségünk és kötelességünk is, hogy folyamatosan fenntartsuk, megszilárdítsuk és előmozdítsuk a nemzeti identitást a városi és építészeti fejlesztésben.

A "Hagyomány kortárs építészeti szemszögből" című workshopon részt vevő vezetők és vendégek.

„Országunk nem rendelkezik hatalmas építészeti emlékekkel, de számos, típusokban gazdag ereklyével rendelkezik, amelyek a vietnami etnikai csoportok hagyományait és kulturális identitását képviselik. Az építészeti emlékek a történelmi és kulturális hagyományok anyagi és szellemi bizonyítékai, tükrözik az emberek életét és a természettel és a társadalommal kapcsolatos viselkedését” – hangsúlyozta Dr. Nguyễn Quốc Tuan építész.

Szakértők szerint a hagyományos építészet egy olyan anyagi kulturális termék, amely világosan kifejezi a nemzedékről nemzedékre öröklődő elemeket, amelyeket több generáció szokásai és tapasztalatai alapján, dialektikus örökségként hoztak létre. Rendkívül fontos a folyamatos kutatás, a hagyományos vietnami építészet értékeinek azonosításától, értékelésétől és megőrzésétől kezdve egészen ezen értékek előmozdításáig a kortárs vietnami építészet fejlesztésében, a fejlesztés és az integráció kontextusában.

Nguyen Thi Huong Mai, az építészmérnök (Műemlékvédelmi Intézet) a hagyományos vietnami építészet általános képét értékelve elmondta, hogy Vietnam egy többnemzetiségű ország, amely régióit és természeti környezetét tekintve is változatos. A hagyományos vietnami építészet kialakulásának és fejlődésének folyamata szorosan összefügg őseink országának építésével és védelmével. Ez egy hosszú történelmi időszak, amely több ezer éves küzdelmet és ellenállást jelent a természettel és a külföldi betolakodókkal szemben a túlélésért, valamint a nemzet kulturális identitásának és civilizációjának felépítéséért és megőrzéséért.

Valójában a vietnami hagyományos építészet nagyon gazdag és változatos típusokban, a királyi építészettől a vallási építészeten és a hiedelmeken át a hagyományos köz- és népi építészetig, de a szerkezetben nincs nagy különbség.

„A hagyományos vietnami építészet hosszú idő alatt, a 10. és 19. század közötti vietnami feudális dinasztiákhoz köthetően alakult és fejlődött. Formáját, szerkezetét, építési módját és kifejezésmódját tekintve viszonylag stabil. Innen kiindulva alakítja ki saját jellegzetességeit és árnyalatait, amelyek megfelelnek a régióknak és típusoknak, a királyi építészettől a vallási építészeten és a hiedelmeken át a hagyományos köztéri és népi építészetig. A hagyományos építészet jellemzői és árnyalatai a nemzeti kultúra alapján alakultak ki, és ezek a jellemzők és árnyalatok hozzájárulnak a vietnami nép kulturális identitásának megteremtéséhez” – tette hozzá Nguyen Thi Huong Mai építész.

A "Hagyomány kortárs építészeti szemszögből" című műhelytalálkozó panorámája.

Huong Mai építész szerint az építészeti örökség megőrzése nem értelmezhető szigorúan véve „dobozolásként” – múzeumi célú beépítésként az eredeti állapot védelme érdekében, mint a relikviák esetében. A gyakorlatban a relikviarestaurálásnak is vannak olyan időszakai, amikor fel kell tárni (kicsinyíteni), áthelyezni (átrendezni) vagy kiegészíteni, restaurálni (hozzáadni). Az örökség védelme érdekében szükséges a területek lehatárolása és ellenőrzése, de nem a fejlesztések abszolút tiltása, hanem csak a megfelelő fejlesztési forgatókönyvek korlátozása, ellenőrzése, kiválasztása és szabályozása.

A szakértők úgy vélik, hogy rendkívül fontos a megfelelő módszerek és eszközök kiválasztása az építészeti örökségek csoportjainak megőrzésére és előmozdítására, különösen a modern városi szerkezetekben található építészeti örökségek esetében, a városi és társadalmi- gazdasági fejlődés szakaszában. Ezért célzott tanulmányokra és értékelésekre van szükség az építészeti örökségek értékének megőrzését és előmozdítását célzó hatékony és gyakorlati megoldások kiválasztásához...

A workshopon szakértők és építészek előadásokat mutattak be, melyek fontos adatokat szolgáltattak a vietnami építészet hagyományairól a korszakokon átívelően; értékekről és jellemzőkről; a hagyományos értékek kortárs építészetben való kiaknázásában szerzett tapasztalatokról, és jövőbeli irányokat javasoltak... az őshonos kulturális és építészeti értékek kiaknázásának és fejlesztésének folytatására az integráció jelenlegi kontextusában.

Forrás: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html