Egy Dien Bien Phu veterán emlékei, aki levelet írt a francia elnöknek

VOV.VN - A 70 évvel ezelőtti "dicsőséges Dien Bien Phu győzelem" hősies emlékei mellett minden frontról visszatérő katonának megvannak a saját személyes, egyszerű történetei, amelyeket optimizmus és békeszeretet hatja át.

Tran Trong Tu úr (Cam Trung kerület, Cam Pha város, Quang Ninh tartomány) 97 évesen is hangosan beszél a háborús évekről, amikor ő és bajtársai a határvidék frontjától a Dien Bien Phu csatatérig harcoltak. A 308-as hadosztály, 102-es fővárosi ezred 79. zászlóaljának 277. századának kapitányhelyettese még mindig tisztán emlékszik az akkori csatákra és győzelmekre...

A veterán Tran Trong Tu mintha visszatért volna húszas éveinek küszöbére, amikor a futball iránti szenvedélyének köszönhetően különleges franciaországi emlékeiről beszélt.

Amikor a Franciaországgal kapcsolatos benyomásairól mesélt, amikor már nem a frontvonalon harcoltak, a veterán szeme, amely az évek során fokozatosan elhalványult, hirtelen huncutul felcsillant, mintha újra a húszas éveiben járna. Lelkesen beszélt a franciákkal kötött „sorsáról”, köszönhetően a futball iránti intenzív szenvedélyének.

1961-ben Tran Trong Tu úr a Vas- és Acélövezet (a mai Thai Nguyen) küldötteként részt vett a 3. Nemzeti Ifjúsági Unió Kongresszusán Hanoiban . Ez volt az első alkalom, hogy lehetősége nyílt látni a Francia Kommunista Ifjúsági Unió labdarúgó-válogatottjának játékát Vietnámban. Meghívták őket 12 szocialista ország labdarúgó-válogatottjai közé. A Hang Day Stadionban megrendezett Vietnám-Franciaország mérkőzés előtt Tu úr közvetlenül egy elemző levelet küldött a Francia Kommunista Ifjúsági Unió vezetőjének, amelyben azt jósolta, hogy Franciaország 5-1-es győzelmet fog aratni. Ennek eredményeként az ellenfél csapata 5-2-re győzött, és megnyerte a bajnokságot.

Miután a Francia Kommunista Ifjúsági Unió hazatért, Tu úr váratlanul ajándékot kapott a francia sportszervezettől . Az ajándék segített neki egy 4. emeletes házat és egy tágas kertet építeni. Miután évekig az acéliparban, majd az oktatásban dolgozott, továbbra is figyelemmel kísérte a francia futballt, és mindig csodálta őket, mert Európa egyik legrégebbi futballalapítványával és lenyűgöző eredményeivel rendelkeztek. 37 évvel később ismét lehetősége nyílt a franciaországi 1998-as világbajnokságra. Ekkor Tran Trong Tu úr 71 éves volt, és Cam Phában (Quang Ninh) vonult vissza, de még mindig nem hagyott ki egyetlen mérkőzést sem. Követte a mérkőzéseket, részletes jegyzeteket készített, újságokat olvasott és hallgatta a rádiót, hogy a szakértők értékelhessék azokat. Az elődöntő előtt, közvetlenül a Horvátország elleni mérkőzés előtt, elemezve, hogy Franciaország "történelmet ír" hazai pályán, Tu úr azt jósolta, hogy Franciaország győzni fog és bejut a döntőbe, végül 2-1-re legyőzve Brazíliát, világbajnokká koronázva őt. Ezért magabiztosan írt egy levelet, amelyben rögzítette elemzését: „Először franciául akartam írni, de aztán arra gondoltam, hogy Ho bácsi leszármazottaiként, „sima rizst eszem, pamutruhát viselek”, az anyanyelvemen kell beszélnem. Először a francia nagykövetségre küldtem, majd közvetlenül Jacques Chirac francia elnöknek, a sportszövetség és a francia labdarúgó-válogatott elnökének” – emlékezett vissza Tran Trong Tu úr.

A francia nagykövetség válaszlevelét gondosan megőrizte.

A levelet elküldték. A mérkőzések eredményei nem múlták felül Tran Ngoc Tu úr értékelését, csak a 3-0-s francia győzelem végeredménye múlta felül a képzeletet. 1998. július 29-én a Francia Köztársaság akkori vietnami nagykövete, Serge Degallaix úr válaszlevelet küldött Tu úrnak. A levél vietnami nyelven íródott. Tu úr szó szerint így emlékezett vissza: „Tisztelt Uram! Nagyon hálásak vagyunk gratuláló leveléért. Szeretnénk megköszönni a csapatunk iránt érzett jó érzéseit. Szeretnénk kifejezni csodálatunkat a futballelemző képességéért. Jó egészséget és boldogságot kívánunk.” A levélben a francia nagykövet azt is megerősítette, hogy lefordítja Tu úr levelét, hogy elküldje a kért magánszemélyeknek és ügynökségeknek. A világbajnokság után újabb ajándékot kapott Franciaországtól – egy különleges ajándékot egy különleges vietnami szurkolónak. Most, „majdnem 100 évesen”, Tran Trong Tu úr már nem tud úgy jegyzetelni és elemezni a futballmeccseket, mint korábban, de továbbra is szorgalmasan részt vesz a veteránok és a környékbeli csoportok tevékenységeiben, és segít a jótékonysági szervezeteknek... Nguyen Tien Chuong úr, a Cam Pha város Cam Trung kerületének 6A negyedében működő Veterán Szövetség alelnöke boldogan beszél a környék különleges veteránjáról: „Tu úr egy nagyon példaértékű ember. Családja is szegény, de a szelleme határtalan, segíti bajtársait és barátait, ezért a helyiek nagyon szeretik. Mi, veteránok, mindig ezt a szellemet követjük, hogy tanuljunk és a jövőért küzdjünk.” „Amikor leülök enni anélkül, hogy ennék, akkor is énekelek. „Amikor lefekszem a szúnyogháló alá, anélkül, hogy becsuknám a szemem, akkor is verseket szavalok” – meséli Tran Trong Tu úr humorosan jelenlegi mindennapjairól. Még mindig dédelgeti az életének, különösen a Dien Bienben töltött éveknek a megörökítését, hogy megőrizze gyermekei és unokái számára, „hogy beszélhessen a múltról, ápolhassa a békés jelent, és előre tekinthessen a jövőbe”.

Truong Giang/VOV-Északkelet