Rendkívüli ülés a bevételi források és kiadási feladatok decentralizációjáról a helyi költségvetések között minden szinten

Legfrissebb, hiteles, pontos hírek

- 2025. október 24-én Doan Thanh Son elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke tematikus ülést vezetett, amelyen áttekintették a Tartományi Népi Bizottság tervezettervezetét és a Tartományi Népi Tanács határozattervezetét a bevételi források és kiadási feladatok decentralizációjáról a helyi költségvetések között minden szinten; a bevételek megosztásának százalékos aránya (%) a költségvetések között minden szinten 2026-ban és a 2026-2030 közötti időszakban.

A találkozón részt vevő küldöttek

A Pénzügyi Minisztérium ülésen tartott előadásának tartalma szerint a közigazgatási egységek minden szinten történő átszervezése és átszervezése, valamint egy 2 szintű helyi önkormányzati szervezeti modell kiépítése keretében a tartományban a bevételi források és kiadási feladatok decentralizációjára vonatkozó szabályozásokat felülvizsgálták, módosították és kiegészítették az egyes kormányzati szintek hatáskörének, felelősségének és hatásköreinek megfelelően.

A bevételi források és kiadási feladatok községi szintű decentralizációjának elősegítése érdekében, összhangban az egyes területek társadalmi -gazdasági, védelmi és biztonsági feladatainak decentralizációjával, szükséges és a tartomány valóságához illő, hogy a Tartományi Népi Tanács elé terjesztsenek egy határozatot a bevételi források és kiadási feladatok decentralizációjáról a helyi költségvetések között minden szinten; amelyben meghatározzák a bevételek költségvetések közötti felosztásának százalékos arányát (%) minden szinten 2026-ban és a 2026-2030 közötti időszakban.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium vezetői a találkozón kifejtették véleményüket.

A tervezet tartalmát illetően, a bevételi források decentralizációjával kapcsolatban, a tartományi szinten nincs szabályozás 1 bevételi forrásra vonatkozóan (a költségvetési hiány ellensúlyozására nyújtott kölcsönökből származó bevételek); 1 bevételi forrás tartalma felülvizsgálatra kerül (a helyi költségvetésekből gazdasági szervezetekbe fektetett tőke visszaszerzése; készpénzben kifizetett osztalék, részvénytársaságokban kifizetett nyereség...). A községi szinten 5 további bevételi forrással egészül ki a községi szintű költségvetés: regisztrációs díjak; személyi jövedelemadó; földhasználati díjak; állami vagyon kiaknázási és bérbeadási díjak ; föld- és vízfelület-bérleti díjak a községi szintű bevételi források decentralizációjának megerősítése érdekében.

A kiadási feladatok decentralizációját illetően kiegészíteni kell a helyi vállalkozásokba történő állami tőkebefektetésekre vonatkozó kiadási feladatokat, támogatni kell a kamatkülönbözeteket, az irányítási díjakat és a megbízott kölcsönöket a politikai bankokon keresztül; a tartományi és községi költségvetési támogatási kiadásokat a tényleges költségeknek megfelelően kell kiegészíteni; az állami költségvetésből vagy községi költségvetésből támogatott alanyok egészségbiztosítási díjainak kifizetésére és támogatására vonatkozó kiadási feladatokat át kell helyezni a tartományi költségvetésbe.

A bevételek költségvetések közötti százalékos arányát (%) illetően minden szinten: a helyi költségvetési szintek közötti bevételek megosztásának százalékos arányára (%) vonatkozó szabályozás 27 bevételi tétel, ami a 2022-2025 közötti időszaknak felel meg. Ebben 4 bevételi tétel szabályozási tartalma megváltozik; 8 bevételi tétel költségvetési szintek közötti felosztási aránya megváltozik az egyensúly biztosítása, a tartományi költségvetés vezető szerepének előmozdítása, a községi szintű költségvetések decentralizációjának előmozdítása érdekében...

A Tam Thanh kerület vezetői felszólalnak a találkozón.

A találkozón számos osztály, fióktelep, valamint községi és kerületi népi bizottság képviselői megvitatták és véleményt nyilvánítottak a bevételek decentralizációjával és a bevételek felosztásának százalékos arányával (%) kapcsolatos tervezet tartalmáról számos konkrét területen.

Doan Thanh Son elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke záróbeszédet mondott a találkozón.

A Tartományi Népi Bizottság alelnöke az ülés zárásaként hangsúlyozta, hogy a határozat kiadása rendkívül fontos a 2026-os és a 2026-2030-as időszak pénzügyi és költségvetési feladatainak végrehajtásához. A határozattervezet tartalma alapvetően megfelel a követelményeknek és összhangban van az előírásokkal.

A tervezet tartalmának koherenciája érdekében a Tartományi Népi Bizottság alelnöke felkérte a tervezetet készítő szervet (Pénzügyi Minisztérium), hogy folytassa számos tartalom felülvizsgálatát és kiegészítését. Különösen a beszedési feladatok felülvizsgálatára összpontosítva, a tartományi és községi szint feladataival összhangban, szükséges a földhasználati díjak beszedésének megszervezésének értékelése a 2022-2025 közötti időszakban, hogy meghatározzák a tartományi és községi szint közötti megfelelő elosztási arányt, biztosítva mind a községek kiadási feladatait, mind pedig a két irányítási szint közötti feladatok és projektek átfedésének elkerülését, biztosítva a tartományi költségvetés proaktív kezelését.

A kiadási feladatokat illetően a Pénzügyminisztérium együttműködik az illetékes szervekkel a kiadási feladatok felülvizsgálatának és kiegészítésének folytatása érdekében, hogy biztosítsa az ágazatok és területek feladatainak teljes körű végrehajtását; felülvizsgálja és újraszerkeszti a tartományi és községi szintek között átfedésben lévő kiadási feladatok megfogalmazását és tartalmát...

A Tartományi Népi Bizottság alelnöke felkérte a Pénzügyi Minisztériumot, hogy legkésőbb 2025. október 29-ig kapja meg, szerkessze és egészítse ki a tervezet tartalmát.

 

Forrás: https://baolangson.vn/hop-chuyen-de-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-giua-ngan-sach-cac-cap-o-dia-phuong-5062783.html