Lam főtitkára találkozott a bolgár miniszterelnökkel.

Lam To-Lam főtitkára találkozik Rosen Zhelyazkov bolgár miniszterelnökkel. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

Tō Lam főtitkára találkozik Rozen Zhelyazkov bolgár miniszterelnökkel. Fotó: Thong Nhat/VNA

Rosen Zhelyazkov miniszterelnök üdvözölte To Lam főtitkárt és a magas rangú vietnami küldöttséget, és nagyra értékelte To Lam főtitkár első bulgáriai látogatásának jelentőségét, amely jelentősen hozzájárult a vietnami-bolgár kapcsolatok előmozdításához.

Rosen Zhelyazkov miniszterelnök gratulált Vietnamnak az elmúlt időszakban elért erős gazdasági és társadalmi fejlődési eredményeihez, és megerősítette, hogy Vietnam Bulgária vezető, fontos és megbízható partnere Délkelet-Ázsiában.

Roszen Zseljazkov miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója alkalmából tett látogatás, amely a kapcsolatok stratégiai partnerséggé emelésének bejelentésével jár, történelmi mérföldkő a kétoldalú kapcsolatokban, és ezáltal új lendületet ad a két ország közötti hagyományos barátság új szintre emelésének.

Őszinte köszönetét fejezve ki a bolgár vezetők és nép meleg fogadtatásáért, To Lam főtitkár megerősítette, hogy Vietnam mindig nagy hangsúlyt fektet a Bulgáriával ápolt jó hagyományos barátságra; hangsúlyozva, hogy Vietnam mindig is emlékezik a bolgár nép értékes támogatására, amelyet Vietnamnak nyújtott a nemzeti felszabadulásért folytatott múltbeli küzdelemben és az ország mai fejlődésében.

Tō Lam főtitkára beszél. Fotó: Thong Nhat/VNA

A találkozón To Lam főtitkár tájékoztatott a Rumen Radev elnökkel folytatott tárgyalások jó eredményeiről, valamint a két fél által elfogadott, a Vietnam és Bulgária közötti stratégiai partnerség megerősítéséről szóló közös nyilatkozatról, amely új fejezetet nyit a kétoldalú kapcsolatokban, és új lendületet ad a kapcsolatok széleskörű, érdemi és hatékony fejlesztésének előmozdításához, figyelembe véve a két nép érdekeit.

Az újonnan létrehozott együttműködési keret alapján a két vezető megállapodott abban, hogy erősíti a politikai bizalmat, előmozdítja a delegációcseréket, a magas szintű kapcsolatokat párt-, állam-, kormány- és nemzetgyűlési csatornákon keresztül, valamint az emberek közötti kapcsolatokat; megerősíti a két ország külügyminisztériumainak koordináló szerepét a kétoldalú együttműködés előmozdításában; összehangolja a stratégiai partnerség tartalmának végrehajtását, és hatékonyan előmozdítja a meglévő mechanizmusokat, mint például a Kormányközi Bizottságot és a Tudományos és Technológiai Együttműködési Bizottságot, valamint egyidejűleg tanulmányozza és hozza létre a jelenlegi stratégiai partnerséghez illeszkedő új mechanizmusokat...

A gazdaság, a kereskedelem és a befektetések területén a két fél megállapodott abban, hogy ezt tekintik a kapcsolat fő hajtóerejének, hangsúlyozva, hogy mindkét országnak hatékonyan kell kihasználnia a Vietnam–EU Szabadkereskedelmi Megállapodást (EVFTA), és össze kell hangolnia tevékenységét a fenntartható ellátási láncok és a tengeri kikötőkön keresztüli logisztikai kapcsolatok biztosítása érdekében, azzal a céllal, hogy az elkövetkező években megduplázzák a kétoldalú kereskedelmi forgalmat.

Mindkét fél örömét fejezte ki a Vietnámi-Bolgária Üzleti Fórumon elért jó eredményekkel kapcsolatban.

A főtitkár megerősítette, hogy Vietnam kész elősegíteni a bolgár áruk hazai piacra és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségébe (ASEAN) való bejutását, abban a reményben, hogy Bulgária „kapuvá” válik a vietnami áruk számára az EU piacára való belépéshez, csökkenti a kereskedelmi akadályokat és támogatja a vietnami vállalkozásokat a bulgáriai befektetésekben.

Ez alkalommal To Lam főtitkár azt is javasolta, hogy bővítsék az együttműködést olyan hagyományos területeken, mint az oktatás és képzés, a kultúra és a turizmus, az egészségügy, a munkaerőpiac és a mezőgazdaság, beleértve azt a sürgetést is, hogy az Európai Bizottság (EB) mielőbb vonja vissza a vietnami tengeri élelmiszerek uniós piacra történő exportjára vonatkozó „sárga lapot”; és azt javasolta, hogy a két fél mozdítsa elő a két kormány közötti egészségügyi ágazatbeli együttműködési megállapodás mielőbbi aláírását.

Rozen Zseljazkov miniszterelnök ígéretet tett arra, hogy együttműködik a vietnami kormánnyal a két ország közötti stratégiai partnerség tartalmának hatékony végrehajtása érdekében.

A két vezető egyetértett abban, hogy a hagyományos területeken túl a kétoldalú együttműködésnek még mindig sok fejlődési lehetősége van, különösen az olyan kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken, mint a digitális transzformáció, a digitális gazdaság, a mesterséges intelligencia (MI), a kiberbiztonság, az e-kormányzat stb., és hangsúlyozták elkötelezettségüket amellett, hogy a tudományos és technológiai együttműködést a vietnami-bolgár stratégiai partnerség fontos pillérévé tegyék.

Ez alkalommal To Lam főtitkár megköszönte a miniszterelnöknek és a bolgár kormánynak a figyelmet és a kedvező feltételeket, amelyek lehetővé teszik a vietnami közösség számára, hogy stabilan élhessenek, tanulhassanak és dolgozhassanak Bulgáriában.

Lam főtitkár arra kérte Rumen Radev elnököt és a bolgár hatóságokat minden szinten, hogy továbbra is segítsék elő a jogosult vietnamiak számára a bolgár állampolgárság megszerzését, segítve a vietnami közösség mélyebb integrációját, és pozitívan járuljanak hozzá a két ország közötti hagyományos barátsághoz és sokoldalú együttműködéshez.

A multilaterális fronton a két fél megerősítette, hogy szorosan együttműködnek és támogatják egymást a nemzetközi fórumokon, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezete és az ASEAN-EU keretében, és összefognak az olyan globális kihívások kezelésében, mint az éghajlatváltozás, az energiabiztonság és a fenntartható fejlődés.

A találkozó végén To Lam főtitkár tiszteletteljesen átadta Vietnam magas rangú vezetőinek üdvözletét, valamint Pham Minh Chinh miniszterelnök meghívását Rosen Zhelyazkov miniszterelnöknek, hogy látogassa meg Vietnamot.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-bulgaria-10392827.html