Útmutató vállalkozásoknak az adókedvezményekről és a beruházási ösztönzőkről közigazgatási egységek váltásakor

A Pénzügyminisztérium részletes útmutatást ad a vállalkozásoknak nyújtott adókedvezményekről és beruházási ösztönzőkről a közigazgatási határok megváltoztatása esetén. Fotó: Hai Nguyen

Egy Hau Giang tartománybeli Nga Bay City-ben működő vállalkozás kérdést küldött az Adópolitikai Osztálynak (Pénzügyminisztérium).

Ennek megfelelően a Társaságot Hiep Thanh községben (III. körzet), Nga Bay városában, Hau Giang tartományban alapították és működtetik. Működése során a vállalkozás jogosult a 218/2013/ND-CP rendelet 15-16. cikke szerinti mentességi és csökkentési időszakkal 10%-os kedvezményes adókulcsra, amelyet alkalmaz (4 éves mentességi időszak, 50%-os csökkentés a következő 9 évben).

2025. július 1-jétől a 1668/NQ-UBTVQH15 számú határozat értelmében Hiep Thanh község beolvadt Nga Bay kerületbe (új közigazgatási egység). Ennek következtében a közigazgatási egység neve és szintje „községről” „kerületre” változott, és az új terület jelenleg nem szerepel a 218/2013/ND-CP. III. számú rendelet kedvezményezett területeket tartalmazó függelékében.

A vállalkozások azt javasolják, hogy a Pénzügyminisztérium adjon útmutatást a következő kérdésekben:

- A terület meghatározása: Az egyesülést követően Nga Bay kerület továbbra is „különösen nehéz társadalmi -gazdasági helyzetű területként” lesz besorolva, hogy továbbra is alkalmazhassák-e az ösztönzőket a 218/2013/ND-CP rendelet 15. cikkének 1. záradékának a) pontja szerint?

- Ösztönzők fenntartása: Amennyiben az Nga-öböl kerület már nem kerül „különösen nehéz” helyzetbe, a Társaság továbbra is élvezni fogja-e a társasági adókedvezményeket (adókulcs, valamint mentességi és csökkentési időszak) a fennmaradó ösztönző időszakban a 12/2015/ND-CP rendelet 1. cikkének 10. záradéka szerint, vagy szükséges-e kiigazítási eljárásokat lefolytatni?

- Milyen dokumentumokat kell benyújtaniuk a vállalkozásoknak az adóhatósághoz a jóváhagyás alapjához?

A Pénzügyminisztérium a következőképpen reagált a kérdésre:

„1. A preferált befektetési helyszínek meghatározásáról

1.1. Beruházási engedélyt kapott/Beruházási Regisztrációs Tanúsítvánnyal rendelkező beruházási projektek esetében:

A Befektetési Törvény 13. cikke és a Befektetési Törvény számos cikkének végrehajtását részletező és irányító, 2021. március 26-i 31/2021/ND-CP számú rendelet 4. cikke előírja a befektetési ösztönzők garantálását jogszabályváltozások esetén.

Ennek megfelelően a garantált befektetési ösztönzők a következők: „A befektetési ösztönzőket a befektetési engedély, a működési engedély, a befektetési ösztönző igazolás, a befektetési igazolvány, a befektetési regisztrációs igazolás vagy az illetékes személyek vagy illetékes állami szervek által kiállított egyéb dokumentumok rögzítik, a jogszabályok rendelkezéseivel összhangban alkalmazva. Amelyekben a befektetési ösztönzők tartalma magában foglalja a befektetési ösztönzők formáját a befektetési politika jóváhagyásáról szóló határozatban és a befektetési regisztrációs igazolásban meghatározott befektetési helyszín alapján.”

Ezért a fenti rendelkezések alapján, amennyiben az illetékes hatóság új közigazgatási egységet hoz létre a határok rendezése és kiigazítása miatt, ajánlott továbbra is alkalmazni a befektetési politika jóváhagyásáról szóló határozatban és a kiállított befektetési regisztrációs igazolásban meghatározott befektetési ösztönző területhez kapcsolódó ösztönzőket.

2. A beruházási projektek kiigazításával kapcsolatban

A Befektetési törvény (41. cikk) és a 31/2021/ND-CP számú rendelet (IV. fejezet, 4. szakasz) nem szabályozza a beruházási projektek kiigazítását a közigazgatási határok változása esetén. A Befektetési törvény 13. cikkében és a 31/2021/ND-CP számú rendelet 4. cikkében foglalt elvek szerint a beruházási politikai döntésben/befektetési regisztrációs tanúsítványban részesült projekteket továbbra is e dokumentum szerint kell végrehajtani.

Amennyiben a befektetőnek módosítania kell a befektetési projektet, kérjük, kövesse az alábbi szabályokat:

A befektetési politikára jóváhagyott projektek esetében a projektek kiigazítását a Befektetési törvény 41. cikkének 3. pontjában és a 31/2021/ND-CP rendelet IV. fejezetének 4. szakaszában előírt elveknek megfelelően kell elvégezni, a kiigazítás tartalmától függően.

A Beruházási Regisztrációs Igazolás alapján megvalósított projektek esetében a Beruházási Regisztrációs Igazolás tartalmának kiigazítását a Beruházási Törvény 39. cikkének 2. pontja, 41. cikke és a 31/2021/ND-CP rendelet 47. cikke rendelkezéseivel összhangban kell végrehajtani.

A fenti rendelkezések alapján az adófizetőket felszólítjuk, hogy tartsák be a Befektetési törvény 13. cikkének és a 2021. március 26-i 31/2021/ND-CP számú kormányrendelet 4. cikkének rendelkezéseit.

Forrás: https://baoquangninh.vn/huong-dan-doanh-nghiep-ve-uu-dai-thue-uu-dai-dau-tu-khi-thay-doi-don-vi-hanh-chinh-3374059.html