Az UNESCO-nak benyújtandó dokumentáció összeállítása felé, amelynek célja Le Quy Don világszínvonalú kulturális hírességként való elismerése.

A „Le Quy Don: Élet és pályafutás” című nemzetközi tudományos konferencia jelentős esemény Le Quy Don (1726-2026) kulturális híresség születésének 300. évfordulója alkalmából, hozzájárulva az UNESCO-hoz benyújtandó dosszié kiegészítéséhez, hogy világszínvonalú kulturális hírességként ismerhessék el.

Közel 90 előadás, melyeket hazai és nemzetközi tudósok képviseltek számos nézőpontból, tovább tisztázták Le Quy Don kulturális híresség szerepét a felvilágosodás ügyében.

A "Le Quy Don: Élet és karrier" című nemzetközi tudományos konferencia helyszíne

A workshopon részt vett Dr. Nguyen Van Kim professzor, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanács alelnöke, az UNESCO Világbizottságának tagja; Dao Quyen Truong úr, a Külügyminisztérium Kulturális Diplomáciai Osztályának és az UNESCO igazgatóhelyettese; Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens, a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet igazgatója, központi és helyi osztályok és fiókok képviselői, tudósok, a Le család országos képviselői, a Thai Binh tartománybeli Le család, a Hung Ha kerület Le családja és a Hung Ha kerület Doc Lap községének Phu Hieu falujának Le családja, valamint a híres Le Quy Don apai és anyai családjának képviselői Ha Nam tartományban, Hung Yen tartományban.

A konferencia számos nemzetközi tudós figyelmét is felkeltette Kínából, Japánból, Oroszországból, Ausztriából, Franciaországból...

A konferencián tartott köszöntő beszédében Pham Van Nghiem úr (a Thai Binh Tartományi Népi Bizottság alelnöke) hangsúlyozta, hogy Thai Binh a „spirituális emberek” földje, amely híres a tanulás hagyományairól. Közel ezer évnyi feudális vizsgák után a mai Thai Binh tartomány falvaiban több mint 120 konfuciánus tudós tette le a császári vizsgákat, Phó bảngtól Trạng nguyênig terjedő diplomákkal, köztük Tam Nguyên Bằng nhân Lê Quý Đôn, akit a vietnami szellem és intelligencia ragyogó szimbólumának tartanak.

„Le Quy Don világszínvonalú kulturális hírességként való regisztrációjának befejezése nemcsak személyes hozzájárulásának elismerését jelenti, hanem a vietnami kultúra és a vietnami intelligencia helyzetének megerősítését is a nemzetközi színtéren. Ez a vietnami nép nagy büszkesége” – erősítette meg Pham Van Nghiem úr.

Közel 90, számos nézőpontból megírt tanulmány mutatta be a hazai és nemzetközi tudósok érdeklődését, lelkes, objektív véleményeket és számos gazdag dokumentumot osztva meg Le Quy Don kulturális híresség életéről és pályafutásáról. A tanulmányok és vélemények ismét megerősítették Le Quy Don érdemeit, tehetségét és elismerték a tudós kiemelkedő hozzájárulását a vietnami kultúrához, hozzájárulva a regionális és nemzetközi kultúra gazdagításához.

Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens, a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet igazgatója szerint az elmúlt 300 évben Le Quy Don kulturális híresség tehetségét és tekintélyét számos hazai és külföldi tudós és kutató elismerte és figyelmére is felhívta, egyúttal rámutatva arra is, hogy Le Quy Don örökségét szélesebb körben kell bemutatni a világnak.

Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens, a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet igazgatója felszólalt a konferencián.

A Dien Ha faluban, Dien Ha kerületben, Son Nam városában (ma Doc Lap község, Hung Ha kerület, Thai Binh tartomány) született Le Quy Don csodagyerekként volt híres, mindhárom vizsgán – Huong, Hoi és Dinh – első helyezést ért el, és tehetséges értelmiségivé vált, aki nemcsak a filozófia, a történelem, a földrajz és a csillagászat területén volt jó, hanem kiváló író és diplomata is. A folyamatos tanulás, a kreativitás és az intelligencia szellemének megtestesítője volt.

Le Quy Don hatalmas, értékes műveket hagyott maga után, amelyeket a hazai és nemzetközi tudósok nagyra értékelnek.

A műhelytalálkozó 4 albizottságra oszlott, elismerve Le Quy Don kulturális híresség számos területen – ideológia, kultúra, oktatás és tudomány – nyújtott kiemelkedő hozzájárulását. Ugyanakkor továbbra is hangsúlyozta Le Quy Don híresség életéhez és karrierjéhez kapcsolódó kulturális örökségi értékek védelmének és előmozdításának szükségességét a jelenlegi kontextusban.

Dinh Ba Khai úr, a Thai Binh tartomány Hung Ha kerületének Népi Bizottságának alelnöke „A híres Le Quy Don szülőföldje és családja” című beszédében hangsúlyozta Hung Ha szülővárosának szerepét a híres Le Quy Don tehetségének ápolásában és fejlesztésében. Hung Ha földje gazdag kultúrával és történelemmel rendelkezik, és számos kiemelkedő híresség szülőhelye a történelem során. A Le Quy Don család, számos vizsgát tevő és magas pozíciót betöltő személlyel, nagyban hozzájárult a régió kulturális és oktatási örökségéhez.

Khai úr hangsúlyozta Le Quy Don kiemelkedő tudományos és politikai eredményeit is, megerősítve, hogy kiemelkedő tudós volt, monumentális, történelmi és kortárs értékkel bíró művekkel. A Le Quy Don emlékhelyet a hála és a jövő generációi számára nyújtott hagyományos oktatás szimbólumaként is megemlítették.

Küldöttek és a Le család a Le család templománál (Dong Phu falu, Doc Lap község, Hung Ha kerület, Thai Binh tartomány)

Dr. Nina V. Grigoreva docens, a szentpétervári HSE Egyetem munkatársa elmondta, hogy Le Quy Don tudós hozzájárulásain és munkásságán keresztül Vietnam vezető felvilágosítója.

„Le Quy Don mandarin, intellektuális és nagy tudós volt a Későbbi Le-dinasztia idején. A 18. század középső évtizedeiben élt, dolgozott és írt, amelyet a világtörténelem a felvilágosodás századának nevez. Kortársa volt olyan nagy kulturális és tudományos személyiségeknek, mint Montesquieu (Franciaország), Voltaire (Franciaország), Hume (Anglia), Lomonoszov (Oroszország), Rousseau (Svájc-Franciaország), Diderot (Franciaország)...” – elemezte Nina V. Grigoreva asszony.

Shimizu Masaaki professzor, az Oszakai Egyetem munkatársa, érdekes összehasonlítást tett Le Quy Don tudós és a híres 18. századi japán nyelvész, Motoori Norinaga (1730-1801) között.

„Egy japán nacionalista, Motoori Norinaga kutatási módszerével összehasonlítva, amely két kortárs vietnami és japán tudós közötti hasonlóságokat és különbségeket vizsgálta, Le Quy Don volt az első vietnami, aki a nyelvet és az írást a gondolkodás és az érzékelés tárgyának tekintette. Ő javasolta az első módszert a vietnami nyelv kutatására a vietnami tudománytörténetben” – állítja Shimizu Masaaki professzor.

A workshop lehetőséget kínál arra is, hogy tovább erősítsük a Le Quy Don kulturális híresség által hátrahagyott örökségi értékek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló munkát, hozzájárulva az ország, és különösen a Thai Binh tartomány társadalmi-gazdasági fejlődéséhez. Le Quy Don kulturális híresség példáján keresztül ösztönözhetjük a szorgalom és a kreativitás szellemét a jövő generációinak nevelése érdekében.

Tu Thi Loan professzor (Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet) „Le Quy Don tudós öröksége és annak védelme és népszerűsítése a kortárs életben” szemszögéből értékelte Le Quy Don, a vietnami nagy tudós számos területen, például a filozófia, a történelem, az irodalom és az oktatás területén elért jelentős hozzájárulásait.

Tu Thi Loan professzor különösen hangsúlyozta a híres Le Quy Don hatalmas örökségének védelmének és népszerűsítésének fontosságát, hogy kulturális és szellemi értékeket közvetíthessenek a jövő generációi számára. A Le Quy Don örökségének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló erőfeszítések elismerése mellett Loan asszony rámutatott a fennmaradó korlátokra és nehézségekre is, és egyúttal javaslatot tett a szükséges intézkedésekre, hogy örökségét a modern kontextusban is folytatni lehessen.

Korábban, szeptember 29-én délután a konferencia résztvevői a Thai Binh tartomány Hung Ha kerületében, Doc Lap községben, Dong Phu faluban, a Le Quy Don Kulturális Hírességek Emlékhelyén és a Le család templomában füstölőáldozati szertartást tartottak, meglátogatták Ha Quan Cong - Dr. Le Trong Thu, Le Quy Don tudós apjának sírját, valamint ellátogattak a Thai Binh tartományi könyvtárba.

Forrás: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm