Megnyitják a piacot a vietnami mezőgazdasági termékek előtt

A vietnami mezőgazdasági termékeknek lehetőségük van piaci részesedésük növelésére Észak-Afrikában, mivel Algériát potenciális piacnak tekintik, sokrétű igényekkel és a vietnami áruk iránti szimpátiával.

Vietnam piacdiverzifikációjának előmozdítása kapcsán, beleértve az afrikai régiót is, Algéria – Észak-Afrika egyik nagy gazdasága – potenciális kapunak tekinthető a vietnami mezőgazdasági termékek számára. Ez alkalommal a Mezőgazdaság és Környezetvédelem újság egyik riportere interjút készített Tran Quoc Khanh algériai vietnami nagykövettel a vietnami áruk piacának meghódításának lehetőségeiről, kihívásairól és irányairól.

Tran Quoc Khanh úr – Vietnam algériai nagykövete. Fotó: Linh Linh.

- Tisztelt Nagykövet! Algériát az észak-afrikai régió egyik legnagyobb gazdaságának tartják, változatos mezőgazdasági importigényekkel. Hogyan értékeli a nagykövet a vietnami mezőgazdasági termékek, különösen a kávé, a bors, a rizs és a tenger gyümölcsei piaci részesedésének növelésére vonatkozó lehetőségeket ezen a piacon?

Nagykövet: Algéria egy olyan ország, ahol sok a kiváló minőségű gyümölcs. Emellett az algériai fogyasztók is nagyon kedvelik a trópusi gyümölcsöket és a gyümölcsalapú termékeket. Valójában a nagykövetség által a múltban lebonyolított számos mezőgazdasági termék promóciós kampány azt mutatja, hogy a vietnami kávé, longan, licsi, aszalt gyümölcsök és kókusztermékek nagyon népszerűek. A vietnami vállalkozások együttműködhetnek Algériából származó kiváló minőségű datolya és olívaolaj importjában is.

A két ország közötti hagyományos barátság, valamint a vietnami mezőgazdasági termékek minőségének, versenyképes árainak és presztízsének előnyei alapján kijelenthető, hogy a mezőgazdasági együttműködés nagyon ígéretes terület a kétoldalú kapcsolatokban, és Algéria potenciális piac a vietnami mezőgazdasági termékek számára. Algéria késztermékek importját korlátozó politikája miatt azonban eddig csak importált kávé jutott be az algériai piacra alapanyag formájában.

A két ország hatóságai is felismerték ezt a potenciált, és aktívan vizsgálják a mezőgazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeit az elkövetkező időszakban. Úgy vélem, hogy a közeljövőben a két ország mezőgazdasági termékei méltó helyet foglalnak el egymás piacain.

- A nagy potenciál ellenére a valóság az, hogy Vietnam exportforgalma Algériába és az észak-afrikai régióba még mindig szerény. A nagykövet szerint melyek a fő nehézségek, amelyek megakadályozzák a vietnami mezőgazdasági termékek mélyebb behatolását? Logisztikai, fizetési, technikai akadályok és a piaci információk korlátozottsága miatt van ez?

Nagykövet: Elmondható, hogy bár a Vietnam és Algéria közötti kereskedelmi kapcsolatok az elmúlt években pozitív növekedési lendületet mutattak, a kétirányú kereskedelem 2025 első 9 hónapjában háromszorosára nőtt 2024 azonos időszakához képest. A mérték azonban még mindig meglehetősen szerény a potenciálhoz képest. A fő okok a politikai, logisztikai és fizetési eljárásokban rejlő akadályok.

Először is, Algéria belföldi termelésvédelmi politikáját továbbra is meglehetősen szigorúan alkalmazzák, különösen a mezőgazdasági termékek, a feldolgozott élelmiszerek és a fogyasztási cikkek területén. Az algériai kormány prioritásként kezeli a termelésre szánt áruk, illetve a belföldön nem előállítható termékek importját, miközben számos korlátozó intézkedést alkalmaz a hazai vállalkozások védelmére, megnehezítve a vietnami áruk piaci részesedésének bővítését.

Másodszor, az adminisztratív eljárások, az importengedélyezés és a nemzetközi fizetési szabályozások továbbra is bonyolultak, ami megköveteli a vállalkozásoktól, hogy ismerjék a törvényeket és megbízható helyi partnerekkel rendelkezzenek.

Harmadszor, jelenleg nincs közvetlen szállítási útvonal Vietnam és Észak-Afrika között, így az árukat európai vagy közel-keleti kikötőkön keresztül kell szállítani. Ez nemcsak a költségeket növeli és a szállítási időket meghosszabbítja, hanem csökkenti a vietnami áruk versenyképességét a kínai vagy európai árukkal szemben, amelyeknek előnyük van a távolság és a logisztikai rendszerek tekintetében.

A fenti kihívások leküzdéséhez a kormány és a vállalkozások közös erőfeszítéseire van szükség. Jelenleg a két ország hatóságai aktívan dolgoznak azon, hogy kedvezőbb jogi keretet teremtsenek az általános mezőgazdasági együttműködéshez, beleértve a két fél erősségeinek megfelelő mezőgazdasági termékek importját és exportját. Remélem, hogy a vietnami vállalkozások továbbra is előmozdítják a kezdeményezőkészséget és a kreativitást az algériai piacra való belépés érdekében.

Algériában a kávét erős vietnami terméknek tartják. Fotó: Linh Linh.

- Annak érdekében, hogy a vietnami mezőgazdasági termékek a következő időszakban uralják az algériai piacot, és általában az észak-afrikai régiót, a nagykövet szerint milyen konkrét megoldásokra van szükség az állam, a vállalkozások és a diplomáciai képviseletek részéről, különösen a kereskedelemösztönzés, a partnerek összekapcsolása és a nemzeti márkák építése terén?

Úgy gondolom, hogy proaktívabb és összehangoltabb megközelítésre van szükség a kormány, a vállalkozások és a diplomáciai képviseletek között.

A kormányzati oldalon folytatni kell: (i) A delegációk cseréjének megerősítését, a kétoldalú együttműködési mechanizmusok előmozdítását, és ezzel egyidejűleg a piaci információk és a nemzeti kereskedelemösztönzés támogatásának megerősítését e régió felé. (ii) Intézkedések megtétele számos prioritási terület (Ön akarja, Mi pedig képesek vagyunk rá) előmozdítására a mezőgazdasági együttműködésben, mint például a tudomány és a technológia alkalmazása a termesztésben, a termékfeldolgozásban, a fajtakutatásban és az akvakultúrában. (iii) Az utazás és a kereskedelem megkönnyítése, különösen a vásárokon részt venni kívánó vagy a vietnami piacot feltérképezni kívánó vállalkozások és befektetők számára.

A vállalkozások számára a következőkre van szükség: (i) A minőség és a nyomonkövethetőség javítására, a csomagolás és a címkék (francia/arab) fejlesztésére, valamint a helyi fogyasztói kultúrának megfelelő Halal szabványok regisztrációjára kell összpontosítani. (ii) Proaktívan kell delegációkat küldeni a piac feltárására és az algériai termelésbe való befektetéshez szükséges közös vállalkozások lehetőségének kutatására. (iii) Szisztematikus, hosszú távú jövőképpel rendelkező tervvel kell rendelkezni, amely magában foglalja a partnerek és üzleti formák kiválasztásának, a termékek bevezetésének, az ügynöki hálózat kiépítésének és a hosszú távú disztribúciós rendszer kiépítésének szakaszait... ahelyett, hogy csak egyénileg exportálnának.

Ami a diplomáciai képviseleteket illeti, fokozni fogjuk a piaci információk nyújtását, továbbra is hídként működünk, támogatjuk a vállalkozások előtt álló akadályok elhárítását mindkét oldalon; részt veszünk és mozgósítjuk mindkét ország vállalkozásait a nagyobb vásárokon; fórumokat szervezünk a vállalkozások összekapcsolására; népszerűsítjük a vietnami termékeket a helyi piacon, valamint népszerűsítjük a vietnami kultúrát, konyhát és harcművészeteket.

Algéria potenciális piacként jelenik meg a vietnami mezőgazdasági termékek számára, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek becsült éves importforgalma körülbelül 10 milliárd USD. Korlátozott szántóterülete ellenére ennek az észak-afrikai országnak nagy a kereslete a trópusi termékek, például a kávé, az aszalt gyümölcsök, a kókuszdió és a tenger gyümölcsei iránt – ezek mind Vietnam erősségei.

2024-ben Vietnam és Algéria közötti kereskedelmi forgalom eléri a 220 millió USD-t. Csak 2025 első felében ez a szám elérte a 280 millió USD-t, ami pozitív növekedési lendületet tükröz.

Több mint 45 millió lakosával és évi 4%-os átlagos mezőgazdasági növekedési ütemével Algéria továbbra is „kapunak” számít a vietnami mezőgazdasági termékek számára, amelyek révén bővíthetik jelenlétüket az észak-afrikai régióban, különösen akkor, amikor a két ország erősíti az együttműködést a logisztika, a fizetés és a kereskedelemösztönzés területén.

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html