Vietnami könyvespolc megnyitása a közösség szolgálatában 2024-ben Franciaországban

Továbbra is „ápoljuk a lángot” a vietnami nyelv fenntartásában és használatában Franciaországban

A külföldi vietnami nyelvű könyvespolc a Vietnami Oktatási Kiadó és a Vietnami Vietnami Nyelvtanulási Bizottság együttműködésén alapuló kezdeményezés, amely a vietnami nyelv tanulásában most ismerkedők (vietnamiak, külföldön élő vietnami származású generációk, vietnami elemeket is magukban foglaló multikulturális családok gyermekei...); vietnami nyelvtanárok és vietnami nyelvkutatók számára készült. Ez a „Vietnami Nyelv Becsületnapja a külföldi vietnami közösségben, 2023–2030” projekt egyik tevékenysége.

Vietnami könyvespolc avatása a párizsi Vietnami Kulturális Központban (Franciaország)

Az eseményen részt vett Le Thi Thu Hang külügyminiszter -helyettes, a Franciaországi Vietnami Nemzetiségek Bizottságának vezetője; Dinh Toan Thang, Vietnam franciaországi nagykövete; Pham Vinh Thai, a Vietnami Oktatási Kiadó főszerkesztője; a munkadelegáció és a nagykövetség Közösségi Munkabizottságának tagjai, valamint a franciaországi vietnami egyesületek képviselői, tanárok, szülők és gyermekek.

Az ünnepség megnyitóján Le Thi Thu Hang külügyminiszter -helyettes és a küldöttek egy perc néma csenddel emlékeztek Nguyễn Phu Trong főtitkárra.

Az ünnepségen Dinh Toan Thang nagykövet megköszönte a küldöttségnek a franciaországi látogatást és munkát, számos jelentős tevékenységgel, beleértve a vietnami nyelv tiszteletére szervezett ünnepséget és a franciaországi vietnami közösséget szolgáló vietnami könyvespolc megnyitóját.

Le Thi Thu Hang asszony, Dinh Toan Thang úr és Pham Vinh Thai úr meséltek a gyerekeknek a vietnami könyvespolcról.

Hangsúlyozva, hogy ez a tevékenység fontos a vietnami nyelv oktatásának és tanulásának mozgalmának fenntartása, fejlesztése és terjesztése érdekében a franciaországi vietnami közösségben, a nagykövet megerősítette, hogy a közösség támogatása, kísérése és ösztönzése kulturális identitásuk megőrzésében és a vietnami nyelv megőrzésében a nagykövetség egyik legfontosabb feladata.

Dinh Toan Thang nagykövet szintén kifejezte meggyőződését, hogy a külföldi és hazai hatóságok által aktívan végrehajtott, a Vietnami Nyelv Becsületének Napja a Tengerentúli Vietnami Közösségben (ĐNVNONN) projekt sokrétű tevékenységeivel a franciaországi vietnami közösség továbbra is ápolni fogja a vietnami nyelv megőrzésének és használatának lángját, különösen a fiatalok és a franciaországi vietnami közösség körében; remélve, hogy a vietnami nyelvi mozgalom Franciaországban az elkövetkező időszakban még erősebbé válik.

Ajándékozás tinédzsereknek a vietnami nyelv tiszteletének napja alkalmából

A vietnami nyelvi képzés modelljének lemásolása a külföldi vietnamiak számára

Le Thi Thu Hang külügyminiszter-helyettes örömét és meghatottságát fejezte ki a tengerentúlon élő vietnamiak – köztük négy generációnyi vietnami – pozitív fogadtatása és nagyszámú részvétele miatt az ünnepségen. Kiemelte büszkeségét, hogy a vietnami nyelv és kultúra tiszteletére rendezett ünnepséget a párizsi Vietnami Kulturális Központban tartották – amely a világ egyik kevés, a vietnami közösség tulajdonában lévő központja.

Ez alkalommal Le Thi Thu Hang miniszterhelyettes köszönetét fejezte ki a Vietnami Oktatási Kiadónak, amiért mindig elkíséri a Vietnami Hazafias Front Bizottságát a vietnami nyelv fenntartásában, oktatásában és tanulásában a Vietnami Hazafias Front Bizottságán belül.

A miniszterhelyettesnek válaszolva Pham Vinh Thai úr, a Vietnami Oktatási Kiadó főszerkesztője kifejezte elismerését a Vietnami Tengeren Túli Vietnami Közösség erőfeszítéseiért a vietnami nyelv oktatásának és tanulásának előmozdításában a tengerentúli vietnami közösségben; egyúttal megerősítette, hogy a Vietnami Oktatási Kiadó együttműködik a Vietnami Tengeren Túli Vietnami Közösséggel a helyi közösség nyelvéhez és sajátosságaihoz illeszkedő vietnami nyelvű tankönyvek kutatásának és összeállításának folytatásában, valamint a tengerentúli vietnamiak számára szervezett vietnami nyelvoktatás modelljének bővítésében.

Pham Vinh Thai úr, a Vietnam Education Publishing House főszerkesztője beszédet mondott az ünnepségen.

Le Thi Thu Hang külügyminiszter-helyettes, a Pham Vinh Thai vietnami oktatási kiadó főszerkesztője a küldöttekkel, tanárokkal és gyerekekkel együtt ünnepélyesen felavatta a vietnami könyvespolcot a franciaországi vietnami kulturális központban. Ez hajtóerő lesz a vietnami nyelv oktatásának és tanulásának mozgalmának fellendítésére a franciaországi vietnami közösségben.

A külföldi vietnami nyelvű könyvespolcok számos könyvtípust kínálnak: vietnami oktatási és tanulási anyagokat; gyermekképregényeket (intelligenciát fejlesztő, inspiráló történeteket; népszerű tudományos történeteket stb.); referenciaanyagokat, haladó kiegészítő anyagokat (beleértve a vietnami olvasásértést javító referenciakönyveket, amelyek elvezetik az olvasókat a vietnami népi irodalom és a kortárs irodalom kincsesbányájához); vietnami monográfiákat azok számára, akik vietnami nyelvet tanítanak és kutatnak stb.

A könyvespolc QR-kódokat is tartalmaz, amelyek segítségével hozzáférhetnek a külföldön élő vietnami gyerekeknek szóló vietnami nyelvoktatási programhoz, amely a „Hello Vietnamese” könyvsorozaton alapul. A programot a Vietnam Education Publishing House valósítja meg a Vietnam Television Külföldi Televíziós Osztályával együttműködve, 2023 áprilisától rendszeresen sugározzák a VTV4 csatornán és digitális platformokon, valamint bemutatják a vietnami közösségeknek szerte a világon.

A Vietnami Oktatási Kiadó és a Hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem nemrégiben három vietnami könyvespolcot indított Fukuokában (Japán), Budapesten (Magyarország) és Tajvanon (Kína).

Forrás: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm