Fedezd fel az új-zélandi kultúrát a „Maui és a maori mítoszok meséi” című könyv segítségével.

A Times Science and Education Publishing Joint Stock Company (TIMES) által az Everest Education Systemmel és Új-Zéland vietnami nagykövetségével együttműködve október 14-én Hanoiban szervezett „Könyvek élménye: Hogyan születik egy könyv? - Fedezd fel a kultúrát irodalmi műveken keresztül” című program több mint 300 gyermeket vonzott.

Könyves tapasztalatszerzési program az Everest Inter-level Schoolban ( Hanoi ). Fotó: Szervezőbizottság

A programon Caroline Beresford, Új-Zéland vietnami nagykövete a kultúra és a tudás világát inspirálta Peter Gossage író és képzőművész „Maui és maori mítoszok meséi” című könyvének (a TIMES által kiadott Öt Kontinens Könyvespolc része) egy részletének cseréjével és felolvasásával. A könyv a maori nép – az új-zélandi kultúra lelkének – kulturális identitásával átitatott történetgyűjtemény.

Caroline Beresford nagykövet elmondta, hogy a „Maui és a maori mítoszok meséi” című könyv az új-zélandi gyerekek egyik „éjjelikönyve”. Ebben az országban a gyerekek mind a könyvben található mitológiai történetekkel nőnek fel.

Caroline Beresford, Új-Zéland vietnami nagykövete gyerekekkel beszélget. Fotó: Szervezőbizottság

Hangsúlyozta, hogy bár ezek a történetek nem igazak, mély jelentéssel bírnak, segítve az új-zélandi gyerekeket abban, hogy kötődjenek ahhoz a földhöz, ahol születtek, a tengerhez, az éghez, a természethez és a nemzet kultúrájához.

„Remélem, hogy a vietnami gyerekek is szeretni fogják ezeket a történeteket, és általuk felébresztjük a kíváncsiságukat és a vágyukat, hogy többet megtudjanak a világ más kultúráiról. Hiszem, hogy ha tápláljuk ezt a kíváncsiságot és a tanulási szellemet, ki tudja, a jövőben néhány gyerek vietnami nagykövet lesz más országokban” – mondta Caroline Beresford nagykövet.

A program egy utazásra is elkalauzolja a diákokat, hogy megismerjék, „hogyan születik meg egy könyv” – az ötlettől, az írástól, az illusztrációtól, a szerkesztéstől a kiadásig. A gyerekek „kis alkotókká” válnak, illusztrációkat rajzolnak, történetcímeket találnak ki és saját novellákat írnak.

Az új-zélandi nagykövet és a szervezőbizottság képviselői kicserélték és bemutatták a "Maui és maori mítoszok meséi" című könyvet. Fotó: Szervezőbizottság

Ez a kreatív inspiráció a program által bemutatott könyvből – a „Maui és a maori mítoszok meséi” – merített. Élénk képekkel, maori stílusú festményekkel és egyszerű, mégis mélyreható narrációval a könyv egy élettel teli legendák világát nyitja meg az olvasó előtt.

A könyv minden oldala egy történetmesélés, ahol az olvasók tanúi lehetnek az intelligens, merész és ravasz Maui rendkívüli tetteinek: lelassítják a Nap járását, a tenger fenekéről halásznak fel az Északi-szigeten, vagy felfedezik a tűz titkát... Maui mellett istenek, ősi szellemek és misztikus lények vannak, akik mind a bölcsesség, a bátorság és a felfedezés szellemének briliáns eposzává olvadnak össze.

A könyv szerzője Peter Gossage, Új-Zéland vezető mesélője és illusztrátora. Életét a maori mítoszok rajzokon és történeteken keresztüli felelevenítésének szentelte. Több mint 30 évnyi írói pályafutása során több mint 20 művet publikált, amelyeket nemcsak a gyerekek, hanem a felnőttek is szeretnek Új-Zélandon.

A „Maui és a maori mítoszok meséi” című műben Gossage nyolc tipikus történetet mesél el, mint például „Maui anyja keresése”, „Maui hala”, „A hegyek csatája”, „Pania-zátony”… Mindegyik történet egyszerre mágikus és mitikus, és humanista üzeneteket tartalmaz a bátorságról, a bölcsességről és a természet tiszteletéről – olyan értékekről, amelyeket a maori nép generációkon át megőriztek.

Forrás: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html