„A fényképezés az életemmé vált…”

QTO - Miután nemrég tért vissza a Nghe Anban megrendezett 31. Észak-Közép Regionális Művészeti Fotófesztiválról a fesztivál egyetlen aranyérmével, a "Quang Tri két partját összekötő hidak" fotósorozattal, Le Duc Thanh fotós továbbra is új útokkal és tervekkel van elfoglalva. A Quang Tri újság tudósítója interjút készített vele erről a jelentős díjról, valamint a fotózásban rejlő lehetőségekről és kihívásokról a közigazgatási határok összevonása után.

Báo Quảng Trị•17/10/2025

Így van! A nemrégiben megrendezett Észak-Közép Regionális Művészeti Fotófesztiválon elért aranyérem a Quang Tri-i fotográfia első „távozása” volt a „hazatérés” után (nevet). Ezért sok különleges érzelmet váltott ki belőlem és kollégáimból. A fesztiválon a Quang Tri-i delegáció 10 szerzőt vonultatott fel 20 kiállított művel, amelyek közül a Szervezőbizottság 1 aranyérmet, 1 bronzérmet és 1 vigaszdíjat ítélt oda. Ez a motiváció, a „spirituális gyógyszer” a fotósok számára, hogy folytassák a „harcot” azon az úton, amely még mindig tele van nehézségekkel és kihívásokkal. Ugyanakkor hozzájárul a tartomány művészei közötti szolidaritás, kötődés, csere és megosztás erősítéséhez.

A fesztivál témája: „Észak-Közép-Vietnam földje és népe a fejlődés új korszakában”. Ez egy nehéz téma, mert nem könnyű kreatív és művészi módon közvetíteni az üzeneteket a fényképeken keresztül. Eredetileg, 2024 közepétől terveztem egy tartalmas fotósorozatot készíteni a Hien Luong hídról. Sok utat tettem meg, hogy kielégítő fotókat „készítsek”.

Közvetlenül a tartomány egyesülése után született meg bennem az ötlet, hogy lefényképezzem az új tartományi főváros területeit összekötő hidakat. A hidak ebben az időben már nemcsak a közlekedés célját szolgálták, hanem a területek közötti szolidaritás, kohézió, kapcsolat és integráció szimbólumaivá is váltak. A történelmi folyókon épült hidak pedig a rendíthetetlen Quang Tri képét bizonyítják, amely készen áll arra, hogy belépjen a fejlődés új korszakába.

(Nevet) Lehetetlen leírni az összes nehézséget és megpróbáltatást, amin keresztülmentem e jelentőségteljes fotósorozat készítése során. Ami a Hien Luong és a Gianh híd fotóit illeti, több mint tízszer mentem el, hogy kielégítő képet készítsek. Sokszor üres kézzel kellett visszatérnem, mert nem volt megfelelő időm és helyem. Az An Lac hídról készült fotó a Hieu folyó felett felejthetetlen emlék. A fényképezés időpontja késő délután volt, de amikor lefényképeztem, hevesen esett az eső, és azt gondoltam: Ez biztos a sors keze, új időpontot kell egyeztetnem. De amint az eső elállt, felfedeztem, hogy a kőburkolaton lévő víztócsák a híd tükörképei, úgy döntöttem, választok egy szöget, és elkészítem a fotót. És az eső utáni víz tükröződésének köszönhetően a híd képe csillogóbbá, varázslatosabbá vált, mintha üzenetet, új energiát hordozna. Ami a Nhat Le 2. és 3. hidat illeti, nem tudom megszámolni, hányszor jártam itt, az építkezés kezdetétől a híd befejezésének folyamatáig. És ahhoz, hogy egy szép és kielégítő fotót készítsünk a fesztiválra, hosszú folyamatra van szükség, melynek során töprengünk a felvételi szögen, a fényen, a pózon, a jeleneten...

Különösen nehéz a tipikus fotók kiválasztása a fotóalbumhoz a munka befejezése után, mivel a „mérlegelés és mérés”, a választás sok időt és energiát igényel, különösen akkor, ha sok kiváló minőségű, jelentőségteljes fotó van. A sok készült fotó közül csak 6 fotót szűrtem le a versenyre. A HVC fotó a legpontosabb válasz erre az erőfeszítésre és nehézségre.

Mondhatni, hogy ez egy „aranylehetőség” a Quang Tri művészei számára az új magasságok meghódítására tett úton. A tágas földrajzi térben, erdőkben, tengerekben, síkságokban, változatos kulturális színekben, gazdag népi kulturális és művészeti életben a művészek számos új témát, inspiráló karaktert, egyedi tartalmat találnak... A nehézségek és kihívások azonban nem csekélyek, különösen a fotózás terén. Először is, a földrajzi távolság miatt nehéz lesz a művészeknek cserélniük, megosztaniuk és támogatniuk egymást, amikor szükséges, különösen az ötletelés és a munka folyamatában. Ezenkívül további gyakori nehézségek is vannak a működési költségekben, az alkotótáborok szervezésében, az információs technológia korszerűsítésében... Szenvedély nélkül minden bizonnyal nagyon nehézkes lesz az út.

(Hangosan nevet) Nem merem azt állítani, hogy inspiráló alak lennék a fotózás iránt szenvedélyesen érdeklődő fiatalok számára, csak azt ismerem be, hogy merem magam a művészet iránti szenvedélyemnek és szeretetemnek szentelni. Valójában a művészi fotózás nem egy egyszerű "játék". Áldozat, kockázat, egy merészség, amit meg kell tenni, egy merészség, amit le kell győzni. Amikor több mint 10 év vasúti pályafutás után felmondtam, adtam magamnak egy évet, hogy a szenvedélyemmel éljek, ha nem tudnám megtenni, akkor "búcsút intsek" a fotózásnak. De erőfeszítéssel és egy kis sorssal elértem a célomat, és onnantól kezdve a fotózás az életemmé vált. Minden alkotói utazás felejthetetlen történeteket és emlékeket hozott nekem, segített fokozatosan fejlődni, felvértezni magam azzal, amim hiányzott, és az egyes utazások utáni munkák pontosan azt tükrözik, amit akartam.

Két olyan témát szeretnék megvalósítani, amelyeket már régóta dédelgetek, de ehhez nagy szükségem van a helyi önkormányzat támogatására. Ez portrékat készítene Quang Tri tartomány vietnami hős anyáiról és a környék egyedi hagyományos kézműves falvairól. És ha lehet, sietnem kell, mielőtt túl késő lenne!